WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Russian Pianist Charged in Rape of Thai Boy
少年とのセックスの疑惑パタヤの質問ロシア音楽家ミハイルプレトニョフのタイのリゾートの警察。
grammy-award-winning russian conductor mikhail pletnev has been charged in thailand with raping a 14-year-old boy , a crime that carries a penalty of up to 2:40 years in jail , police said wednesday .
賞を受賞したロシアマエストロミハイルプレトニョフは、タイで14歳の少年を性的暴行罪で起訴し、国を残してモスクワに、航空会社の関係者は絶賛されたロシアのthursday.pletnev、芸術監督は、国家オーケストラ、与えられたと向かっているタイ裁判所水曜日の許可は、海外余分な保釈を投稿した後が、旅行へ戻るすべての12デイズコートに報告する必要があります。
award-winning russian maestro mikhail pletnev , charged with raping a 14-year-old boy in thailand , has left the country and is heading to moscow , an airline official said thursday.pletnev , artistic director of the acclaimed russian national orchestra , was granted permission by a thai court wednesday to travel overseas after posting extra bail , but is required to report back to court every 12 days .
有名なロシアのピアニスト、指揮者のミハイルプレトニョフが逮捕されており、タイで14歳の少年を強姦で起訴し、国を残してモスクワに、航空会社の関係者は絶賛されたロシアナショナル管弦楽団のthursday.pletnev、芸術監督は、だったの見出しと思われるタイ裁判所水曜日で海外旅行には許可をバックごとに12 days.heを裁判所に報告するために必要であることをタイの2時40分で（1940 GMTの水曜日）ドバイの広報担当者のための午前のバンコクを残しました首長国連邦のフライトで飛んでキャリアは言った。
acclaimed pianist and conductor mikhail pletnev flew to moscow on thursday proclaiming his innocence after being charged in thailand with raping a teen-agd e boy t .
a famed russian pianist and conductor who is accused of raping a teen-agd e boy in a thai resort has been allowed to leave the country and prepare for a forthcoming concert appearance .
著名な指揮者のミハイルプレトニョフは、しかし、国を離れることができる14歳の少年とのセックスの罪に答えるために返さなければなりません。
a thai court on wednesdaya charged grammy-winning russian pianist and conductor mikhail pletnev with raping a 14-year-old boy but allowed him to leave thailand in an indications that evidence against him remains questionable t .
性的タイの10代の高齢者の少年を虐待で起訴されている有名ロシアのピアニストミハイルプレトニョフは、彼のコンサートのスケジュールを引き続きその国に裁判所への出頭が返されます、ミュージシャンの広報担当者は木曜日と述べた。
性的タイの10代の高齢者の少年を性的暴行罪で起訴されている有名ロシアピアニストミハイルプレトニョフは、彼のコンサートのスケジュールを引き続きその国に裁判所への出頭が返されます、ミュージシャンの広報担当者は木曜日と述べた。
bangkok (reuters) - internationally acclaimed russian pianist mikhail pletnev , arriested at a thai beach resort this week after being accused of raping a boy , left thailand on thursday , police said .
有名なロシアの指揮者のミハイルプレトニョフは、タイで14歳の少年を強姦で起訴し、国を残してモスクワに、航空会社の関係者は絶賛されたロシアナショナル管弦楽団のthursday.pletnev、芸術監督は、だったの見出しと思われるタイ裁判所水曜日で海外旅行には許可をバックごとに12 days.heを裁判所に報告するために必要であることをタイの2時40分で（1940 GMTの水曜日）ドバイの広報担当者のための午前のバンコクを残しました首長国連邦のフライトで飛んでキャリアは言った。
acclaimed russian pianist mikhail pletnev , who has been charged with sexually abusing a teen-aged boy in thailand , will continue chis concert schedule but will return to that country to appear in court , the musician's spokeswoman said thursday .
russian pianist and conductor mikhail pletnev has been allowned to leave thailand after being charged with rape , on the condication he return after a concert .
世界的に有名オーストラリア導体サーチャールズマッケラスは、ロンドンの84の年齢で死ぬ。
有名なロシアのピアニスト、指揮者のミハイルプレパタヤのタイビーチリ性的暴行罪トョフは、タイで14歳の少年を強姦で起訴し、国を残してモスクワに、航空会社の関係者は絶賛されたロシアナショナル管弦楽団のthursday.pletnev、芸術監督は、だったの見出しと思われるタイ裁判所水曜日で海外旅行には許可をバックごとに12 days.heを裁判所に報告するために必要であることをタイの2時40分で（1940 GMTの水曜日）ドバイの広報担当者のための午前のバンコクを残しました首長国連邦のフライトで飛んでキャリアは言った。
famed russian conductor mikhail pletnev , charged in thailand with raping a 14-year-old boy , has left the country and is believed to be heading to moscow , an airline official said thursday.pletnev , artistic director of the acclaimed russian national orchestra , was granted permission by a thai court wednesday to travel overseas but is required to report back to court every 12 days.he flew out of thailand on an emirates flight which left bangkok at 2:40 am (1940 gmt wednesday) for dubai , a spokeswoman for the carrier said .
police in the thai resort of pattaya question russian musician mikhail pletnev over allegations of sex with a boy .
有名なロシアの指揮者のミハイルプレトニョフが逮捕されており、タイで14歳の少年を強姦で起訴し、国を残してモスクワに、航空会社の関係者は絶賛されたロシアナショナル管弦楽団のthursday.pletnev、芸術監督は、だったの見出しと思われるタイ裁判所水曜日で海外旅行には許可をバックごとに12 days.heを裁判所に報告するために必要であることをタイの2時40分で（1940 GMTの水曜日）ドバイの広報担当者のための午前のバンコクを残しました首長国連邦のフライトで飛んでキャリアは言った。
world renowned australiand conductor sir charles mackerras dies in london at the ages of 84 .
水曜日14歳の少年を性的暴行罪でグラミー賞を受賞したロシアのピアニスト、指揮者のミハイルプレトニョフ料にタイ裁判所が彼をindication彼に対する証拠タイ残して許さ疑問トンのまま。
バンコク（ロイター） - 国際的にロシアのピアニストのミハイルプレトニョフが逮捕されており、タイビーチリゾートで、今週の少年を強姦したとして訴えされた後、逮捕された、木曜日、タイ左、警察は言った。
renowned conductor mikhail pletnev can leave country abut must return to answer charges of sex with 14-year-old boy .
水曜日14歳の少年を性的暴行罪でグラミー賞を受賞したロシアのピアニスト、指揮者のミハイルプレトニョフ料にタイ裁判所が彼をindication彼に対する証拠タイ残して許さ疑問トンのまま。
famed russianist and conductor mikhail pletnev , charged in thailand with raping a 14-year-old boy , has left the country and is believed to be heading to moscow , an airline official said thursday.pletnev , artistic director of the acclaimed russian national orchestra , was granted permission by a thai court wednesday to travel overseas but is required to report back to court every 12 days.he flew out of thailand on an emirates flight which left bangkok at 2:40 am (1940 gmt wednesday) for dubai , a spokeswoman for the carrier said .
グラミー賞を受賞したロシアのピアニスト、指揮者のミハイルプレトニョフは、タイの少年15歳未満の、最大20刑務所で年間のペナルティを運ぶ犯罪を14歳の少年を性的暴行罪で起訴されており、警察は水曜日と述べた。
award-winning russian maestro mikhail pletnev , charged with raping a 14-year-old boy in thailand , has left the country and is heading to moscow , an airline official said thursday.pletnev , artistic director of the acclaimed russian national orchestra , was granted permission by a thai court wednesday to travel overseas after posting extra bail , but is required to report back to court every 12 days .
賞を受賞したロシアマエストロミハイルプレトニョフはレイプで起訴された後、タイで14歳の少年を強姦で起訴し、国を残してモスクワに、航空会社の関係者は絶賛されたロシアのthursday.pletnev、芸術監督は、国家オーケストラ、与えられたと向かっているタイ裁判所水曜日の許可は、海外余分な保釈を投稿した後が、旅行へ戻るすべての12デイズコートに報告する必要があります。
acclaimed russian pianist mikhail pletnev , who has been charged with sexually abusing a teen-aged boy in thailand , will continue chis concert schedule but will return to that country to appear in court , the musician's spokeswoman said thursday .
a thai court on wednesdaya charged grammy-winning russian pianist and conductor mikhail pletnev with raping a 14-year-old boy but allowed him to leave thailand in an indications that evidence against him remains questionable t .
著名な指揮者のミハイルプレトニョフは、しかし、国を離れることができる14歳の少年とのセックスの罪に答えるために返さなければなりません。
acclaimed russian pianist mikhail pletnev , who has been charged with sexually abusing a teen-aged boy in thailand , will continue chis concert schedule but will appear in thai court , the musician's spokeswoman said .
有名なロシアのピアニスト、タイのリゾートに10代の少年を強姦罪に問われ導体国を離れて、今度のコンサートの外観の準備を許可されています。
bangkok (reuters) - internationally acclaimed russian pianist mikhail pletnev , charriested at a thai beach resort this week after being accused of raping a boy , left thailand on thursday , police said .
有名なロシアの指揮者のミハイルプレトニョフは、タイで14歳の少年を強姦で起訴し、国を残してモスクワに、航空会社の関係者は絶賛されたロシアナショナル管弦楽団のthursday.pletnev、芸術監督は、だったの見出しと思われるタイ裁判所水曜日で海外旅行には許可をバックごとに12 days.heを裁判所に報告するために必要であることをタイの2時40分で（1940 GMTの水曜日）ドバイの広報担当者のための午前のバンコクを残しました首長国連邦のフライトで飛んでキャリアは言った。
famed russianist and conductor mikhail pletnev has been arrested and charged in thailand with raping a boy aged under 15 , a crime that carries up to 2:40 years in prison , thai police confirmed wednesday .
世界的に有名オーストラリア導体サーチャールズマッケラスは、ロンドンの84の年齢で死ぬ。
有名なロシアのピアニスト、指揮者のミハイルプレトニョフは、タイで14歳の少年を強姦で起訴し、国を残してモスクワに、航空会社の関係者は絶賛されたロシアナショナル管弦楽団のthursday.pletnev、芸術監督は、だったの見出しと思われるタイ裁判所水曜日で海外旅行には許可をバックごとに12 days.heを裁判所に報告するために必要であることをタイの2時40分で（1940 GMTの水曜日）ドバイの広報担当者のための午前のバンコクを残しました首長国連邦のフライトで飛んでキャリアは言った。
grammy-award-winning russianisted and conductor mikhail pletnev has been charged in thailand with raping a 14-year-old boy , a crime that carries a penalty of up to 2:40 years in jail , police said wednesday .
famed russianisted and conductor mikhail pletnev has been charged in thailand with raping a boy aged under 15 , a crime that carries a penalty of up to 2:40 years in prison , thai police said wednesday .
有名なロシアのピアニスト、指揮者のミハイルプレパタヤのタイビーチリ性的暴行罪トョフは、タイで14歳の少年を強姦で起訴し、国を残してモスクワに、航空会社の関係者は絶賛されたロシアナショナル管弦楽団のthursday.pletnev、芸術監督は、だったの見出しと思われるタイ裁判所水曜日で海外旅行には許可をバックごとに12 days.heを裁判所に報告するために必要であることをタイの2時40分で（1940 GMTの水曜日）ドバイの広報担当者のための午前のバンコクを残しました首長国連邦のフライトで飛んでキャリアは言った。
famed russianisted and conductor mikhail pletnev , charged in thailand with raping a 14-year-old boy , has left the country and is believed to be heading to moscow , an airline official said thursday .
絶賛されたピアニスト、指揮者のミハイルプレトニョフは木曜日タイの10代の少年tを強姦で起訴された後、彼の無罪を宣言、モスクワに飛んだ。
a famed russian pianisted and conductor who is accused of raping a teen-agde boy in a thai resort has been allowed to leave the country and prepare for a forthcoming concert appearance .
有名なロシアのピアニスト、タイのリゾートに10代の少年tを強姦罪に問われ導体国を離れて、今度のコンサートの外観の準備を許可されています。
famed russianisted and conductor mikhail pletnev has been charged in thailand with raping a boy aged under 15 , a crime that carries up to 2:40 years in prison , police said wednesday .
有名なロシアの指揮者のミハイルプレトニョフは、タイで14歳の少年を強姦で起訴し、国を残してモスクワに、航空会社の関係者は絶賛されたロシアナショナル管弦楽団のthursday.pletnev、芸術監督は、だったの見出しと思われるタイ裁判所水曜日で海外旅行には許可をバックごとに12 days.heを裁判所に報告するために必要であることをタイの2時40分で（1940 GMTの水曜日）ドバイの広報担当者のための午前のバンコクを残しました首長国連邦のフライトで飛んでキャリアは言った。
acclaimed pianisted and conductor mikhail pletnev flew to moscow on thursday proclaiming his innocence after being charged in thailand with raping a teen-agde boy t .
性的タイの10代の高齢者の少年を虐待で起訴されている有名ロシアピアニストミハイルプレトニョフは、彼のコンサートのスケジュールを引き続きその国に裁判所への出頭が返されます、ミュージシャンの広報担当者は木曜日と述べた。
russian pianisted and conductor mikhail pletnev has been allowned to leave thailand after being charged with rape , on the condications that he return after a concert .
有名なロシアの指揮者のミハイルプレトニョフは、タイで14歳の少年を強姦で起訴し、国を残してモスクワに、航空会社の関係者は絶賛されたロシアナショナル管弦楽団のthursday.pletnev、芸術監督は、だったの見出しと思われるタイ裁判所水曜日で海外旅行には許可をバックごとに12 days.heを裁判所に報告するために必要であることをタイの2時40分で（1940 GMTの水曜日）ドバイの広報担当者のための午前のバンコクを残しました首長国連邦のフライトで飛んでキャリアは言った。
bangkok: the acclaimed russian pianisted and conductor mikhail pletnev has been charged with raping a 14-year-old boy at the thai beach resort of pattaya .
ロシアのピアニスト、指揮者のミハイルプレトニョフはレイプで起訴された後、タイ残して、条件にコンサートの後、彼は戻り許可されています。
mikhail pletnev , also a world-renowned composer and conductor , described allegations thai resort the raped a 14-year-old boy , has a “misunderstanding.” .
有名なロシアの指揮者のミハイルプレトニョフは、タイで14歳の少年を強姦で起訴し、国を残してモスクワに、航空会社の関係者は絶賛されたロシアナショナル管弦楽団のthursday.pletnev、芸術監督は、だったの見出しと思われるタイ裁判所水曜日で海外旅行には許可をバックごとに12 days.heを裁判所に報告するために必要であることをタイの2時40分で（1940 GMTの水曜日）ドバイの広報担当者のための午前のバンコクを残しました首長国連邦のフライトで飛んでキャリアは言った。
acclaimed russian pianist mikhail pletnev has been charged with sexually abusing under-age child ren in thailand , police said wednesday .
有名なロシアの指揮者のミハイルプレトニョフは、タイで14歳の少年を強姦で起訴し、国を残してモスクワに、航空会社の関係者は絶賛されたロシアナショナル管弦楽団のthursday.pletnev、芸術監督は、だったの見出しと思われるタイ裁判所水曜日で海外旅行には許可をバックごとに12 days.heを裁判所に報告するために必要であることをタイの2時40分で（1940 GMTの水曜日）ドバイの広報担当者のための午前のバンコクを残しました首長国連邦のフライトで飛んでキャリアは言った。
renowned conductor mikhail pletnev can leave country abut must return to answer chargesort official sex with 14-year-old boy .
バンコク（ロイター） - 国際的にロシアのピアニストのミハイルプレトニョフは、タイビーチリゾートで、今週の少年を強姦したとして訴えされた後、逮捕された、木曜日、タイ左、警察は言った。
police in the thai resort of pattaya question russian musician mikhail pletnev over allegations of sex with a boy .
グラミー賞を受賞したロシアの指揮者のミハイルプレトニョフが逮捕されており、タイでは、最大20刑務所で年間のペナルティを運ぶ犯罪を14歳の少年を性的暴行罪で起訴されており、警察は水曜日と述べた。
police in the thai resort of pattaya charge acclaimed russian musician , mikhail pletnev , with rape of a teen-agde boy .
world renowned australianist and conductor sir charles mackerras dies in london at the ages of 84 .
sir charles mackerras , a world-renowned conductor , has died of cancer at the age of 84 .
Generated 2010-7-17_7:23
|
|
|
|
|
