WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
At least 14 injured in U.S. steel plant explosion
pittsbufgh: officials in pittsburgh say flames from an underground explosion shot up through a metal sidewalk grate , burning a woman who was standing there t city police sergeant william gorman says witnesses reported the woman.. .
pittsbufghは：職員ピッツバーグで地下爆発から炎が金属製の歩道の格子を撃たは、目撃者は女性を..報告というトン市の巡査部長のウィリアムゴーマン立っていた女性を燃やして言う。
a quick thinking driver and two alert off-duty police officers have saved 32 foreign tourists from the smoke , flames and explosions of a burning tour bus in sydney .
迅速な思考のドライバと2つの警告非番の警察官は、煙から32外国人観光客を保存して、炎やシドニーでの燃焼ツアーバスの爆発。
at least 14 people were injured in an explosion on wednesday in a steel plant in clairton , the u.s t state of pennsylvania , according to local media reports t ambulances and a medical helicopter have responded after the explosion was reported on wednesday morning t at least two patients were taken to the burn unit at west penn hospital in pittsburgh t others went to fpmc mckeesport , which is the closest hospital t injuries are considered minor to moderate t the exact nature and cause of the expl .. .
少なくとも14人がクレアートンの鉄鋼工場で水曜日の爆発で負傷した、私たちは、地元メディアによるとペンシルバニアの状態をTが爆発後に回答して水曜日の朝のトンで報告されたトン救急医療ヘリコプターを報告する少なくとも2つの患者はピッツバーグトンの他のウェストペンの病院でユニットを書き込むために撮影された最も近い病院トンの傷害中等tにマイナー見なされますfpmcマッキーズポートに行って、正確な自然とexpl ..の原因。
an explosion at a steel plant near pittsburgh has injured 20 workers , at least three critically , and caused a fire that burned for hours , officials say .
少なくとも14人がクレアートンの鉄鋼工場で水曜日の爆発で負傷した、私たちは、地元メディアによるとペンシルバニアの状態をTが爆発後に回答して水曜日の朝のトンで報告されたトン救急医療ヘリコプターを報告する少なくとも2つの患者はピッツバーグトンの他のウェストペンの病院でユニットを書き込むために撮影された最も近い病院トンの傷害中等tにマイナー見なされますfpmcマッキーズポートに行って、正確な自然とexpl ..の原因。
at least 14 people were injured in an explosion on wednesday in a steel plant in clairton , the u.s t state of pennsylvania , according to local media reports t ambulances and a medical helicopter have responded after the explosion was reported on wednesday morning t at least two patients were taken to the burn unit at west penn hospital in pittsburgh t others went to fpmc mckeesport , which is the closest hospital t injuries are considered minor to moderate t the exact nature and cause of the expl .. .
pittsbufghは：職員ピッツバーグで地下爆発から炎が金属製の歩道の格子を撃たは、目撃者は女性を..報告というトン市の巡査部長のウィリアムゴーマン立っていた女性を燃やして言う。
pittsbufgh: officials in pittsburgh say flames from an underground explosion shot up through a metal sidewalk grate , burning a woman who was standing there t city police sergeant william gorman says witnesses reported the woman.. .
ピッツバーグの近くに製鉄所で爆発、少なくとも3つの批判と、時間の燃焼火災の原因となった20人が負傷したが、当局者は言う。
a quick thinking driver and two alert off-duty police officers have saved 32 foreign tourists from the smokers , flames and explosions of a burning tour bus in sydney .
迅速な思考のドライバと2つの警告非番の警察官は、煙から32外国人観光客を保存して、炎やシドニーでの燃焼ツアーバスの爆発。
an explosion at a steel plant near pittsburgh has injured 20 workers , at least three criticalley , and caused a fire that burned for hours , officials say .
pittsbufghは：職員ピッツバーグで地下爆発から炎が金属製の歩道の格子を撃たは、目撃者は女性を..報告というトン市の巡査部長のウィリアムゴーマン立っていた女性を燃やして言う。
flames from an underground explosion shot up through a metal footpath grate , burning a woman who was standing there , pittsburgh officials say .
a bomb explosion near a bus terminal in pakistan's north-western swat valley kills at least four people and twounds 15 others , officials say .
a
Generated 2010-7-18_4:16
|
|
|
|
|
