WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Israeli PM to Discuss Palestindian Talks With Mubarack
＆$＆$イスラエル首相ベンジャミンネタニヤフは、（1）ニューヨークの国連本部で国連事務総長禁止ギムンで満たしている、米国で2010年7月7日トン（新華ファイナンス/シェンホン）＆$＆$水曜日に国連事務総長禁止ギムンと首相ベンジャミンネタニヤフイスラエルの訪問の2つのは、ガザ地区の閉鎖の問題未statemを..ブリーフィングtaの中東和平プロセスを議論に会った。
by david harris while the israelis and americans say they want an early launch of direct peace talks , palestinian president mahmoud abbas made it clear on satursday that the palestinians will only enter face-to-face negotiations with israel once progress has been made in the ongoing indirect parley t israeli prime minister benjamin netanyahu is anxious to move to direct talks as soon as possible t he made the point clear when talking with the media during his trip to washington last week .
エジプト大統領ムバラクのムバラク大統領はイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフは、直接交渉が起動する場合、パレスチナ大統領と会談することですそれぞれ水曜日と木曜日、エジプトのメディア関係者にカイロでアッバス議長をマフムードは、月曜日トンにそれはネタニヤフとムバラクの会議の間の直接交渉についての議論に取り組むと予想されるとイスラエルとパレスチナ人がシャルムエルシェイクの赤い海のリゾートで火曜日に予定されていたが、ムバラク大統領とネタニヤフの会談をtだったreschedu .. 。
egyptian president hosni mubarack this to meets with israeli prime minister benjamin netanyahu and palestinian president mahmoud abbas respectively in cairo on wednesday and thursday , an egyptian media official said on monday t it is expected that mubarak's meeting with netanyahu will tackle discussions about direct negotiations between israel and the palestinians t the meeting between mubarak and netanyahu had been scheduled for tuesday in the red sea resort of sharm el-sheikh , but was reschedu .. .
、ヨルダン川西岸ラマラ（ロイター）は - パレスチナ自治政府のアッバス議長土曜日に彼は私たちにトン大統領ムバラクをtを開始する米国は、2つの側面を望んでいる顔を突き合わせた会談では、任意の移動する前に、イスラエルとの間接的な和平交渉の進展を望んでいるオバマ氏は今週、首相ベンジャミンネタニヤフ、誰が火曜日にワシントンでオバマ氏に会った9月のtイスラエルによる直接協議を再開する2つの側面を促した、彼が直接アッバーストンがアッと交渉していきたいと重く、国内の批判に直面して
a meeting scheduled befor wednesday between egyptian president hosni mubarack and israeli prime minister benjamin netanyahu has been postponed again t egypt's strate informations service (sis) said tuesday the meeting has been postponed indefinitely , refusing to give further information about the new date or any reasons for the postponement t sources at the information ministry's press center said the meeting will be he would next week t a source with the center told xinhua the meeting will be held on .. .
、ヨルダン川西岸ラマラ（ロイター）は - パレスチナ自治政府のアッバス議長土曜日に彼は私たちにトン大統領バラクをtを開始する米国は、2つの側面を望んでいる顔を突き合わせた会談では、任意の移動する前に、イスラエルとの間接的な和平交渉の進展を望んでいるオバマ氏は今週、首相ベンジャミンネタニヤフ、誰が火曜日にワシントンでオバマ氏に会った9月のtイスラエルによる直接協議を再開する2つの側面を促した、彼が直接アッバーストンがアッと交渉していきたいと重く、国内の批判に直面して
ramallah , west bank (reuters) - palestinian president mahmoud abbas said on saturday he wanted progress in indirect peace talks with israel before any move to face-to-face talks , which the united strates wants the two sides to begin t u.s t president barack obama urged the two sides this week to resume direct talks by september t israeli prime minister benjamin netanyahu , who met obama in washington on tuesday , says he wants to negotiate directly with abbas t but abbas faces heavy domestic criticism
announcement comes the day after a crash between egyptian amphibious duck boat and barge leaves two missing .
エジプト大統領ムバラクのムバラク大統領はイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフとパレスチナ大統領と会談することですそれぞれ水曜日と木曜日、エジプトのメディア関係者にカイロでアッバス議長をマフムードは、月曜日トンにそれはネタニヤフとムバラクの会議の間の直接交渉についての議論に取り組むと予想されるとイスラエルとパレスチナ人がシャルムエルシェイクの赤い海のリゾートで火曜日に予定されていたが、ムバラク大統領とネタニヤフの会談をtだったreschedu .. 。
、ヨルダン川西岸ラマラ（ロイター）は - パレスチナ自治政府のアッバス議長土曜日に彼は私たちにトン大統領ムバラクをtを開始する米国は、2つの側面を望んでいる顔を突き合わせた会談では、任意の移動する前に、イスラエルとの間接的な和平交渉の進展を望んでいるオバマ氏は今週、首相ベンジャミンネタニヤフ、誰が火曜日にワシントンでオバマ氏に会った9月のtイスラエルによる直接協議を再開する2つの側面を促した、彼が直接アッバーストンがアッと交渉していきたいと重く、国内の批判に直面して
エジプト大統領ムバラクのムバラク大統領はイスラエルの首相ベンジャミンネタニヤフは、直接交渉が起動する場合、パレスチナ大統領と会談することですそれぞれ水曜日と木曜日、エジプトのメディア関係者にカイロでアッバス議長をマフムードは、月曜日トンにそれはネタニヤフとムバラクの会議の間の直接交渉についての議論に取り組むと予想されるとイスラエルとパレスチナ人がシャルムエルシェイクの赤い海のリゾートで火曜日に予定されていたが、ムバラク大統領とイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフの会談をtだったreschedu .. 。
india's top foreign affairs officials will meets with their pakistani counterparts in islamabad this week , but a brewing row over kashmir looks set to cast a pall over the discussions .
a billboard created by an iowa politicial group comparing us president barack obama to adolf hitler and vladimir lenin israel being condemined by other activists .
会議はエジプトのムバラク大統領はイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフの間水曜日の（SIS）は、再びトンエジプトの状態情報サービスを延期されている火曜日会議は無期限に、新しい日付またはどのような理由の詳細情報を提供することを拒否延期されたと発表した予定情報省のプレスセンターで延期トンの源は会議が中心と来週のタソースに開催される会議は..に開催される新華ファイナンスを伝えたという。
ramallah , west bank (reuters) - palestinian president mahmoud abbas said on satursday he wanted progress in indirect peace talks with israel before any move to face-to-face talks , which the counited strates wants the two sides to begin t u.s t president barack obama urged the two sides this week to resume direct talks by september t israeli prime minister benjamin netanyahu , who met obama in washington on tuesday , says he wants to negotiate directly with abbas t but abbas faces heavy domestic criticism
エジプト大統領ムバラクのムバラク大統領はイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフとパレスチナ大統領と会談することですそれぞれ水曜日と木曜日、エジプトのメディア関係者にカイロでアッバス議長をマフムードは、月曜日トンにそれはネタニヤフとムバラクの会議の間の直接交渉についての議論に取り組むと予想されるとイスラエルとパレスチナ人がシャルムエルシェイクの赤い海のリゾートで火曜日に予定されていたが、ムバラク大統領とネタニヤフの会談をtだったreschedu .. 。
a meeting scheduled befor wednesday between egyptian president hosni mubarack and israeli prime minister benjamin netanyahu has been postponed again t egypt's startate information service (sis) said tuesday the meeting has been postponed indefinitely , refusing to begive further information about the new date or any reasons for the postponement t sources at the information ministry's press center said the meeting will be he would not ext week t a source with the center told xinhua the meeting will be held on .. .
、ヨルダン川西岸ラマラ（ロイター）は - パレスチナ自治政府のアッバス議長土曜日に彼は私たちにトン大統領ムバラクをtを開始する米国は、2つの側面を望んでいる顔を突き合わせた会談では、任意の移動する前に、イスラエルとの間接的な和平交渉の進展を望んでいるオバマ氏は今週、首相ベンジャミンネタニヤフ、誰が火曜日にワシントンでオバマ氏に会った9月のtイスラエルによる直接協議を再開する2つの側面を促した、彼が直接アッバーストンがアッと交渉していきたいと重く、国内の批判に直面して
エジプト大統領ムバラクのムバラク大統領はイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフとパレスチナ大統領と会談することですそれぞれ水曜日と木曜日、エジプトのメディア関係者にカイロでアッバス議長をマフムードは、月曜日トンにそれはネタニヤフとムバラクの会議の間の直接交渉についての議論に取り組むと予想されるとイスラエルとパレスチナ人がシャルムエルシェイクの赤い海のリゾートで火曜日に予定されていたが、ムバラク大統領とネタニヤフの会談をtだったreschedu .. 。
by david harris while the israelis and americans say they want an early launchair of direct peace talks , palestinian president obamahmoud abbas made it clear on satursday that the palestinians will only enter face-to-face negotiations with israel once progress has been made in the ongoing indirect parley t israeli prime minister benjamin netanyahu is anxiousing to move to direct talks as soon as possible t he made the point clear when talking with the media during his trip to washington last week .
egyptian president hosni mubarack is to meement with israeli prime minister benjamin netanyahu and palestinian president mahmoud abbas respectively in cairo on wednesday and thursday , an egyptian media official said on monday t it is expected that mubarak's meeting with netanyahu will tackle discussions about direct negotiations between israel and the palestinians t the meeting between mubarak and netanyahu had been scheduled for tuesday in the red sea resort of sharm el-sheikh , but was reschedu .. .
エジプト大統領ムバラクのムバラク大統領とイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフとパレスチナ大統領と会談することですそれぞれ水曜日と木曜日、エジプトのメディア関係者にカイロでアッバス議長をマフムードは、月曜日トンにそれはネタニヤフとムバラクの会議の間の直接交渉についての議論に取り組むと予想されるとイスラエルとパレスチナ人がシャルムエルシェイクの赤い海のリゾートで火曜日に予定されていたが、ムバラク大統領とイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフの会談をtだったreschedu .. 。
、ヨルダン川西岸ラマラ（ロイター）は - パレスチナ自治政府のアッバス議長土曜日に彼は私たちにトン大統領バラクをtを開始する米国は、2つの側面を望んでいる顔を突き合わせた会談では、任意の移動する前に、イスラエルとの間接的な和平交渉の進展を望んでいるオバマ氏は今週、首相ベンジャミンネタニヤフ、誰が火曜日にワシントンでオバマ氏に会った9月のtイスラエルによる直接協議を再開する2つの側面を促した、彼が直接アッバーストンがアッと交渉していきたいと重く、国内の批判に直面して
、ヨルダン川西岸ラマラ（ロイター）は - パレスチナ自治政府のアッバス議長土曜日に彼は私たちにトン大統領バラクをtを開始する米国は、2つの側面を望んでいる顔を突き合わせた会談では、任意の移動する前に、イスラエルとの間接的な和平交渉の進展を望んでいるオバマ氏は今週、首相ベンジャミンネタニヤフ、誰が火曜日にワシントンでオバマ氏に会った9月のtイスラエルによる直接協議を再開する2つの側面を促した、彼が直接アッバーストンがアッと交渉していきたいと重く、国内の批判に直面して
デビッドハリスでイスラエルとアメリカ人は、彼らが直接和平交渉の早期立ち上げをしたいとしながら、パレスチナ大統領マフムードは、土曜日進展が行われて一度はパレスチナ人はイスラエルと対面して交渉を入力しますと明らかにしたアバス継続間接的な交渉のtイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフが直接協議に早くトンと、彼はポイント、メディアで彼の旅は先週、ワシントン中に話を明確にした移動がっている。
jerusalem (reuters) - prime minister benjamin netanyahu , back in israel from talks in washington on restarting direct peace negotiations with the palestinians , said sundays he would meeting in egyptian president hosni mubarak this week .
jerusalff/cairo (reuters) - israeli prime minister benjamin netanyahu's meeting in egypt with president hosni mubarack has been postponed befor a second time and will take place on sunday , an israeli official said on tuesday .
会議はエジプトのムバラク大統領ムバラクのムバラクエジプトでイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフの間水曜日の（SIS）は、再びトンエジプトの状態情日曜日に、イスラエルの公式報サービスを延期されている日曜日に、イスラエルの公式火曜日会議は無期限に、新しい日付またはどのような理由の詳細情報を提供することを拒否延期されたと発表した予定情報省のプレスセンターで延期トンの源は会議が中心と来週のタソースに開催される会議は..に開催される新華ファイナンスを伝えたという。
jerusalem (reuters) - israeli prime minister benjamin netanyahu's meeting in egypt with president hosni mubarack has been postponed befor a second time and will take place on sunday , an israeli official said on tuesday .
＆$＆$イスラエル首相ベンジャミンネタニヤフは、（1）ニューヨークの国連本部で国連事務総長禁止ギムンで満たしている、米国で2010年7月7日トン（新華ファイナンス/シェンホン）＆$＆$水曜日に国連事務総長禁止ギムンと首相ベンジャミンネタニヤフイスラエルの訪問の2つのは、ガザ地区の閉鎖の問題未statemを..ブリーフィングtaの中東和平プロセスを議論に会った。
看板は、アイオワ州の政治団体私たち大統領バラクオバマを比較してヒトラーとレーニンをアドルフに作成他の活動家が非難されている。
new york (reuters) - israeli prime minister benjamin netanyahu signaled on thursdays he would not extend beyond september a 10-month moratorium on new housing starters in jewish settlements in the occupied west bank .
インドの最優先の外交関係者は彼らのパキスタン側と今週イスラマバードが会うカシミール醸造行が議論に水を差すように設定を探します。
india's top foreign affairs officials will meement with their pakistani counterparters in islamabad this week , but a brewing row over kashmir looks set to cast a pall over the discussions .
＆$＆$イスラエル首相ベンジャミンネタニヤフは、（1）ニューヨークの国連本部で国連事務総長禁止ギムンで満たしている、米国で2010年7月7日トン（新華ファイナンス/シェンホン）＆$＆$水曜日に国連事務総長禁止ギムンと首相ベンジャミンネタニヤフイスラエルの訪問の2つのは、ガザ地区の閉鎖の問題未statemを..ブリーフィングtaの中東和平プロセスを議論に会った。
prime minister benjamin netanyahu of israel said that he was secready to begin direct peace talks; president obama seemed to offer politicial cover on the issue t .
a billboard created by an iowa politicial group comparing us president barack obama to adolf hitler and vladimir lenin israel being condemined by other activists .
インドの最優先の外交関係者は彼らのパキスタン側と今週イスラマバードが会うカシミール醸造行が議論に水を差すように設定を探します。
us president barack obama he was appointed eminent indian american lawyer preeta d bansal as vice-chairs of the council of the administrative conference .
、ヨルダン川西岸ラマラ（ロイター）は - パレスチナ自治政府のアッバス議長土曜日に彼は私たちにトン大統領ムバラクをtを開始する米国は、2つの側面を望んでいる顔を突き合わせた会談では、任意の移動する前に、イスラエルとの間接的な和平交渉の進展を望んでいるオバマ氏は今週、首相ベンジャミンネタニヤフ、誰が火曜日にワシントンでオバマ氏に会った9月のtイスラエルによる直接協議を再開する2つの側面を促した、彼が直接アッバーストンがアッと交渉していきたいと重く、国内の批判に直面して
us president barack obama has rolled out a new nationalist strategy to discut hiv/aids infections and improve care for those with the disease .
israeli prime minister benjamin netanyahu says a peace agreement with the palestinians is possible within a year if direct talks secretart .
Generated 2010-7-15_13:20
|
|
|
|
|
