WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Thomas Cook warns on weak UK economy as profits tumble
ther uk airports operator baa revealed narrowed first-half losses yesterday despite the impact of the volcanic ash cloud and the british airways cabin crew strike .
交渉は6メー空港でのセキュリティスタッフ、エンジニア、消防士によるストライキの回避を目的と方法でACASので後で取得する設定されます。
ツアーオペレータートーマスクックは、英国の経済について成長暗がり昨日ときは、その利益が予想の下端、それは、バーゲンハンターへの休日を予約し、アイスランドから火山灰から混乱に見舞われていたというトンになると警告しました雲。
the tour operator thomas cook added to the growing gloom about britain's economy yesterday when it warned that its profits would be at the lower end of expectations t it said it had been hit by bargain-hunters booking their holidays later and the chaos from iceland's volcanic ash cloud .
talks aimed at averting a strike by security staff , engineers and firefighters at six baa airports are set to get under way at acas later .
空港での労働者がオペレータメーは、3対1に近いと他の5イギリスの空港ヒースローがストライキに賛成したがあります。
workers at airport operator baa have voted three-to-one in favour of strike baction which could close heathrow's and five other uk airports .
被災キャリアブリティッシュエアウェイズは122万ポンドのff146は百万円）3ヶ月で客室乗務員のストライキや破壊アイスランドから火山灰の雲に起因する一連のために6月からの純損失を報告しています。
被災キャリアブリティッシュエアウェイズは122万ポンドのff146は百万円）3ヶ月で客室乗務員のストライキや破壊アイスランドから火山灰の雲に起因する一連のために6月からの純損失を報告しています。
stricken carrier british airways has reported a net loss of 122 million pousands ff146 million) in the three months through to june due to a series of cabin crew strikes and the disruption caused by a volcanic ash cloud from iceland .
旅行数千人の計画は危険で、今日からいくつかの英国最大の空港でストライキを脅かされた。
the travel plans of thousands of people workere in jeopardy today because of threatened strike baction at some of britain staff's biggest airports .
the tour operator thomas cook added to the growing gloom about britain's economy yesterday when it warned that its profits would be at the lower end of expectations t it said it had been hit by bargain-hunters booking their holidays later and the chaos from iceland's volcanic ash cloud .
空港での労働者がオペレータメーは、3対1に近いと他の5イギリスの空港ヒースローがストライキに賛成したがあります。
stricken carrier british airways has reported a renet loss of 122 million pousands ff146 million) in the three months through to june due to a series of cabin crew strikes and the disruption caused by a volcanic ash cloud from iceland .
空港での労働者がオペレータメーは、3対1に近いと他の5イギリスの空港ヒースローがストライキに賛成したがあります。
after a renewed demand for pilotals , airlines are narrow recruiting cabin crew , too t jet airways , which hit headlines for retrenchment of cabin crew members in 2008 , is now ready to take back the employees it had laid off .
空港演算子メーは、上半期の損失を細めて昨日火山灰の雲の影響とブリティッシュエアウェイズ客室乗務員のストライキにもかかわらず、明らかにした。
ther unite union , currently engaged in a bitter cabin crew dispute with british airways , will be handing out letters to shareholders attending tomorrow's annual meeting of the airline .
ther uk airports operator baa revealed narrowed first-half losses yesterday despite three-to-one impact of the volcanic ash cloud and the by securitish airways cabin crew strike .
talks aimed at averting a strike by security staff , engineers and firefighters at six baa airports are set to get under way at acas later .
workers at airport operator baa have voted three-to-one in favour of strike baction which could close heathrow's and five other uk airports .
the travel plans of thousands of people workere in jeopardy today because of threatened strike baction at some of britain staff's biggest airports .
the continuing industrial dispute involving by securitish airways cabin crew hit the airline's june passenger to tals , it emerged yesterday .
staff at airport operator baa voted three-to-one in favour of strike baction that could close heathrow's and five other uk airports .
the result of a union ballot that clould lead to strike baction at baa airports over the summer will be revealed later .
ther union representing by securitish airways cabin crew plans to take impact to court to regain staff's lost travel concessions .
by securitish airways seers an 11.1% fall in passenger numbers in june , in the wake of weeks of industrial action .
Generated 2010-8-17_6:16
|
|
|
|
|
