WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China to countinue efforts to crack down on hot money inflows: SAFE
china posted bigger surpluses in its current , capital and financial accounts in the first quarter of this year than it previously estimated , the state administration of foreign exchange (safe) said on its website monday t the safe said in its statement china's current-account surplus totaled $53.6 billion u.s t dollars in the first three months , up from the 40.9 billion u.s t dollars it estimated may 14 t the modified current-account surplus was 32 percent lower than the previous year's figure , .. .
中国は、現在の資本と、今年よりも以前に推定された第1四半期の財務会計で大きな黒字を掲載、外国為替の状態管理は、（安全）のウェブサイト月曜日のT safe日の声明の中国の経常黒字のだと53.6は10億私たちは最初の3ヶ月間で最大40.9は、10億私たちはドルは可能性があります14トン修正経常収支を改正中国は、現在のアカウントの黒字を推定トンから32％低く、前年の姿、..よりもドルをtとなりました。
china's state administration of foreign exchange (safe) said friday it would step up efforts to monitor and fight hot money inflow t this is the fifth time for the country's foreign exchange regulator to respond to the issue publickly within a week t the regulator posted a question-and-answer statement on its website each time t investigations into speculative hot money starting in february have found 190 cases or 7.35 billion u.s t dollars of hot money flowing into china this year , according t .. .
外国為替の中国の状態管理は、（安全な）ウェブサイト金曜日には努力を監視するステップアップだろうとこれは国の外国為替のレギュレータの5時間の問題に対応するisホットマネーの流入のトンをfight週間はトンレギュレータ公開within questionをposted saidと、答えは、そのウェブサイト投機ホットマネー2月に開始に各時間t調査にステートメントまたは7.35が10億私たちは、..トンよるとホットマネーのドルを中国に今年流れるトン190例を発見した。
china's foreign exchange regulator said thursday that it will increase punishments for illegal foreign exchange activities t the move aims to help curb the hot money inflows and promote sound development of the foreign exchange management , the state administration of foreign exchange (safe) , the regulator , said in a statement t during the inspections in the past two years , safe found that some banks had relaxed approval regulations in a bid to quickly expand its foreign exchange business , th .. .
外国為替の中国の状態管理は、（安全な）ウェブサイト金曜日には努力を監視するステップアップだろうとこれは国の外国為替のレギュレータの5時間の問題に対応するisホットマネーの流入のトンをfight週間はトンレギュレータ公開within questionをpostedていたsaidと、答えは、そのウェブサイト投機ホットマネー2月に開始に各時間t調査にステートメントまたは7.35が10億私たちは、..トンよるとホットマネーのドルを中国に今年流れるトン190例を発見した。
china's foreign exchange regulator wednesday pledged to continue efforts to manage illegal capital inflows in the second half of the year t in a statement on its website , the state administration of foreign exchange (safe) said it had investigated up to 3.5 million cases of international trade transactions , involving a total of 440 billion u.s t dollars , during its hot money monitoring campaign , which began in february t the statement said it had identified 197 cases of illegal capit .. .
中国の外国為替のレギュレータは木曜日、それは違法外国為替活動に対する処罰を増やす動きをトンホットマネーの流入を抑制し、外国為替管理の健全な発展を促進することを目的よると、外国為替（安全な）の状態の管理、レギュレータ、文tの過去2年間に検査中によると、安全に、いくつかの銀行が入札に迅速にその外国為替業務を、目..拡大承認規制を緩和していたが見つかりました。
china posted bigger surpluses in its current , capital and financial accounts in the first quarter of this year than it previously estimated , the state administration of foreign exchange (safe) said on its website monday t the safe said in its statement china's current-account surplus totaled $53.6 billion u.s t dollars in the first three months , up from the $ 40.9 billion u.s t dollars it estimated may 14 t the modified current-account surplus was 32 percent lower than the previous year's figure , .. .
中国は、現在の資本と、今年よりも以前に推定された第1四半期の財務会計で大きな黒字を掲載、外国為替の状態管理は、（安全）のウェブサイト月曜日のT safe日の声明の中国の経常黒字のだと53.6は10億私たちは最初の3ヶ月間で最大40.9は、10億私たちはドルは可能性があります14トン修正経常収支を改正中国は、現在のアカウントの黒字を推定トンから32％低く、前年の姿、..よりもドルをtとなりました。
china's foreign exchange regulator said thursday that it will increase punishments for illegal foreign exchange activities t the move aims to help curb the hot money inflows and promote sound development of the foreign exchange management , the state administration of foreign exchange (safe) , the regulator , said in a statement t during the inspections in the past two years , safe found that some banks had relaxed approval regulations in a bid to quickly expand its foreign exchange business , th .. .
中国の外国為替のレギュレータは木曜日、それは違法外国為替活動に対する処罰を増やす動きをトンホットマネーの流入を抑制し、外国為替管理の健全な発展を促進することを目的よると、外国為替（安全な）の状態の管理、レギュレータ、文tの過去2年間に検査中によると、安全に、いくつかの銀行が入札に迅速にその外国為替業務を、目..拡大承認規制を緩和していたが見つかりました。
china's state administration of foreign exchange (safe) said friday it would step up efforts to monitor and fight hot money inflow t this is the fifth time for the country's foreign exchange regulator to respond to the issue publickly within a week t the regulator posted a question-and-answer statement on its website each time t investigations into speculative hot money starting in february have found 190 cases or 7.35 billion u.s t dollars of hot money flowing into china this year , according t .. .
中国の外国為替レギュレータは木曜日、それは違法外国為替活動に対する処罰を増やす動きをトンホットマネーの流入を抑制し、外国為替管理の健全な発展を促進することを目的よると、外国為替（安全な）の状態の管理、レギュレータ、文tの過去2年間に検査中によると、安全に、いくつかの銀行が入札に迅速にその外国為替業務を、目..拡大承認規制を緩和していたが見つかりました。
china's foreign exchange regulator wednesday pledged to continue efforts to manage illegal capital inflows in the second half of the year t in a statement on its website , the state administration of foreign exchange (safe) said it had investigated up to 3.5 million cases of international trade transactions , involving a total of $440 billion u.s t dollars , during its hot money monitoring campaign , which began in february t the statement said it had identified 197 cases of illegal capit .. .
中国の外国為替のレギュレータは木曜日、それは違法外国為替活動に対する処罰を増やす動きをトンホットマネーの流入を抑制し、外国為替管理の健全な発展を促進することを目的よると、外国為替（安全な）の状態の管理、レギュレータ、文tの過去2年間に検査中によると、安全に、いくつかの銀行が入札に迅速にその外国為替業務を、目..拡大承認規制を緩和していたが見つかりました。
china's foreign debt stood well over 443.2 billion u.s t dollars at the end of march , the state administration of foreign exchange (safe) said in a statement on its website friday t the figure excluded the hong kong special administrative region (hksar) , macao sar and taiwan t the country's registered foreign debt was equivalent to 276.44 billion u.s t dollars and outstanding trade credits stood at 166.8 billion u.s.dollars , according to safe t it did not provide year-on-year growth figures .
中国は、現在の資本と、今年よりも以前に推定された第1四半期の財務会計で大きな黒字を掲載、外国為替の状態管理は、（安全）のウェブサイト月曜日のT safe日の声明の中国の経常黒字のだと53.6は10億私たちは最初の3ヶ月間で最大40.9は、10億私たちはドルは可能性があります14トン修正経常収支を改正中国は、現在のアカウントの黒字を推定トンから32％低く、前年の姿、..よりもドルをtとなりました。
china's foreign exchange regulator wednesday pledged to continue efforts to manage illegal capital inflows in the second half of the year t in a statement on its website , the state administration of foreign exchange said it had investigated up to 3.5 million cases of international trade transactions , involving a total of $440 billion , during its hot money monitoring campaign , which began in february t
中国の外国為替のレギュレータは木曜日、それは違法外国為替活動に対する処罰を増やす動きをトンホットマネーの流入を抑制し、外国為替管理の健全な発展を促進することを目的よると、外国為替（安全な）の状態の管理、レギュレータ、文tの過去2年間に検査中によると、安全に、いくつかの銀行が入札に迅速にその外国為替業務を、目..拡大承認規制を緩和していたが見つかりました。
china on monday revised up its first quarter current accounts t the current account surplus totaled $53.6 billion in the first three months , up from the $40.9 billion estimated on may 14 , the state administration of foreign exchange said t
中国は、現在の資本と、今年よりも以前に推定された第1四半期の財務会計で大きな黒字を掲載、外国為替の状態管理は、（安全な）ウェブサイト金曜日のT safe日の声明の中国の経常黒字のだと53.6は10億私たちは最初の3ヶ月で、最大40.9は、10億私たちはドルは可能性があります14トン修正経常収支の黒字を推定トンから32％低く、前年の姿、..よりもドルをtとなりました。
Generated 2010-8-9_11:20
|
|
|
|
|
