WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Kaczynski just aheared actin cliff thanger Polish poll count
（ロイター）ワルシャワ - 野党候補ヤロスワフのカチンスキが突然ポーランドの有権者はこれまで右法と正義党から大統領選挙で首位に月曜日早い段階で、部分的な結果によると位置を微調整、時間は、彼が敗北し、彼のライバルと主張したの勝利を認めた後。
warsaw (reuters) - opposition candidate jaronislaw kaczynski unexpectedly nudged into the lead in poland's presidentical race early on monday , according to partial results , hours after he conceded defeat and his rival claimed victory .
（ロイター）ワルシャワ - 極は日曜日に新しい大統領選挙で実行されるオフ速度と経済改革の規模を決めるのに役立ちますと欧州連合のパートナーとロシアとのワルシャワの関係のトーンを設定する議決した。
warsaw , poland - interim president bronislaw komorowski appeared to have held off a last-minute surge from the identical twin brother of the late president , who died in an april plane crash that shocked the country and forced sunday's.. .
（ロイター）ワルシャワ - 野党候補ヤロスワフのカチンスキが突然ポーランドの大統領選挙で首位に月曜日早い段階で、部分的な結果によると位置を微調整、時間は、彼が敗北し、彼のライバルと主張したの勝利を認めた後。
poles were today voting in a presidential run-off election which pits the identical twin brother of the last head of state , who was killed in a plane crash , against the acting president .
（ロイター）ワルシャワ - 野党候補ヤロスワフのカチンスキが突然ポーランドの大統領選挙で首位に月曜日早い段階で、部分的な結果によると位置を微調整、時間は、彼が敗北し、彼のライバルと主張したの勝利を認めた後。
warsaw (reuters) - poles began voting on sunday in a presidentical election run-off that will help decide the speed and scale of economic reforms and set the tone for warsaw's ties with pits european union partners and with russia .
Warsaw、ポーランド - 暫定大統領ブロニスワフのコモロフスキが出現は、国や強制日曜日の..ショックを受けた4月飛行機事故で死亡した故大統領の双子の兄からの最後の分サージをオフに開催しているに。
warsaw , poland - interim president bronislaw komorowski appeared to have held off a last-minute surge from the identical twin brother of the late president , who died in an april plane crash that shocked the country and forced sunday's.. .
ポールが大統領権限代行に対する状態の飛行機の墜落事故で死亡された最後の頭の双子の弟、ピット大統領決選投票で、今日の投票した。
interim president bronislaw komorowski appeared to have held off a last-minute surge from the identical twin brother of the late president , who died in an april plane crash that shocked the country and forced yesterday's early election .
（ロイター）ワルシャワ - 極は日曜日に新しい大統領選挙で実行されるオフ速度と経済改革の規模を決めるのに役立ちますと欧州連合のパートナーとロシアとのワルシャワの関係のトーンを設定する議決した。
warsaw (reuters) - poles began voting on sunday in acting presidentical election run-off that will help decide the speed and scale of economic reforms and set the tone for warsaw's ties with pits european union partners and with russia .
Warsaw、ポーランド - 暫定大統領ブロニスワフのコモロフスキが出現は、国や強制日曜日の..ショックを受けた4月飛行機の墜落事故で死亡した故大統領の双子の兄からの最後の分サージをオフに開催しているに。
warsaw (reuters) - poles choose a new president bron sunday in an election run-off that will help decide the speed and scale of economic reforms and set the tone for warsaw's ties with pits european union partners and with russia .
warsaw (reuters) - opposition candidativer jaronislaw kaczynski unexpectedly nudged into the last head in poland's presidentical race early on monday , according to partial results , hours after he conceded defeat and his rival claimed victory .
（ロイター）ワルシャワ - 極は日曜日の大統領選挙で実行されるオフ速度と経済改革の規模を決めるのに役立ちますと欧州連合のパートナーとロシアとのワルシャワの関係のトーンを設定する議決した。
warsaw (reuters) - poland's presidentical race between business-friendly bronislaw komorowski and conservativer jaroslaw kaczynski is too close to call ahead of the final round of voting this sunday , surveys showed on friday .
（ロイター）ワルシャワ - 極は日曜日に新しい大統領選挙で実行されるオフ速度と経済改革の規模を決めるのに役立ちますと欧州連合のパートナーとロシアとのワルシャワの関係のトーンを設定する議決した。
warsaw (reuters) - poles will choose between two conservative candidates with contrasting views on market reforms , the euro currency and poland's place in the european union in sunday's presidentical election run-off .
poles were today voting in a presidential run-off election which pits the identical twin brother of the last head of state , who was killed in an april plane crash , against the acting president .
exit polls in poland's presidential election show bronislaw komorowski with more than edge over jaroslaw kaczynski , the late president's identical twin brother , who essentially conceded defeat .
poland's opposition last header and his liberal rival were braced for a presidential run-off sunday , an election forced by the death of prfisdent lech kaczynski in an air crash .
one exit poll said acting president is winning run-off election with more than 53 pers cent of vote over conservative jaronislaw kaczynski
polish voters choosing between an electing president bronislaw komorowski , jaroslaw kaczynski from far-right law and justice party
Generated 2010-7-6_17:19
|
|
|
|
|
