WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Fortis to sell entire stake in Parkway
the delhi-based singh brothers - malvinder
デリーベースのシン兄弟は - malvinder＆shivinderシン - フォルティスのプロモーター、医療、激しい2ヶ月前の戦いからシンガポールベースのヘルスケアカンパニー、パークウェイの保有を引き継ぐことではなく、周りのクールな利益をポケットする前に撤退しているrsの350ルピー。
on thursday , fortis , along with its promoters — delhi-based singh brothers (malvinder and shivinder) ffflaunched a s$3.21-billion counter bid to wrest control of parkway shareholdings from rival suitor , malaysian sovereign fund , khazanah nasional .
木曜日に、フォルティスは、に沿ってプロモーターと - デリーベースのシン兄弟は（malvinderとshivinder）$として3.21億カウンタ単価をライバル求婚、マレーシアソブリンウェルスファンドの同首相テナガからパークウェイ保有の支配権を奪うにffflaunched。
malaysia's sovereign fund khazanah today offered to acquire full countrol of parkway at sgd 3.95 per share with rival india's fortis healthcare agreeing to sell its entire stake in the hospital chain .
マレーシアのソブリンウェルスファンドの同首相今日のSGD 3.95 1株当たりでライバルインドのフォルティスの医療と病院チェーン内の全株式を売却することに同意パークウェイのフルコントロールを取得することを申し出た。
the delhi-based singh brothers - malvinder
デリーベースのシン兄弟は - malvinder＆shivinderシン - フォルティスのプロモーター、医療、激しい2ヶ月前の戦いからシンガポールベースのヘルスケアカンパニー、パークウェイの保有を引き継ぐことではなく、周りのクールな利益をポケットする前に撤退しているrsの350ルピー。
on thursday , fortis , along with its promoters — delhi-based singh brothers (malvinder and shivinder) ffflaunched a s$3.21-billion counter bid to wrest control of parkway shareholdings from rival suitor , malaysian sovereign fund , khazanah nasional .
デリーベースのシン兄弟は - デリーベースのシンと弟は（malvinder＆shivindは、に沿ってrシン - フォルティスのプロモーター、医療、激しい2ヶ月前の戦いからシンガポールベースのヘルスケアカンパニー、パークウェイの保有を引き継ぐことではなく、周りのクールな利益をポケットする前に撤退しているrsの350ルピー。
the country's third largest private sector lender axis bank and state-run idbi bank have committed to part finance the $2.3 billion counter-offer of fortis healthcare to acquire singapore's parkway shareholdings .
木曜日に、フォルティスは、に沿ってプロモーターと - デリーベースのシン兄弟は（malvinderとshivinder）$として3.21億カウンタ単価をライバル求婚、マレーシアのソブリンウェルスファンの、同首相テナガからパークウェイ保有の支配権を奪うにffflaunched。
malaysia's sovereign fund khazanah today offered to acquire fullion countrol of parkway at sgd 3.95 per shareholders with rival india's fortis healthcare agreeing to sell its entire stake in the hospital chain .
india's fortis healthcare ltd today responded to malaysian sovereign wealth fund khazanah's bid to control singapore-based parkway shareholdings by offering to acquire all the shares of the company .
khazanah on friday rubbished fortis healthcare's claim that parkway shareholders were misled by the malaysian fund regarding its partial offer for a countrolling stake in the hospital chain .
Generated 2010-7-27_18:20
|
|
|
|
|
