WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Biden meets Iraqi leaders after celebrating Independence Day
us vice president joe biden marked independence wednesday with american troops at a palace of mex-dictator saddam hussein on sunday ahead of talks with the two men vying to lead iraq's next government.speaking to soldiers at al-fao palace , a former hunting lodge of the ousted iraqi president that is now part of us military base camp victory , just north of baghdad , an upbeat biden relished the symbolism .
私たちは、副社長のジョーは、マーク独立記念日アメリカ軍の元独裁者サッダームフセインの宮殿で日曜日前2人の男性は、紛争に苦しむ国の次期政権をリードして争うとの会談に関するバイ氏はデンイラクの次の兵士にアルFAOの宮殿、旧狩りのロッジでgovernment.speaking今私たちの一部米軍基地キャンプの勝利です失脚したイラクの大統領は、ちょうどバグダッドの北、明るいバイデン象徴を楽しんで。
＆$＆$私たちにトン副社長のジョーバイデンを（r）は一般的な線Odierno将軍との略で、私たちは会議中のクリストファーヒル、イラクに2010年7月3日トン（新華ファイナンス/ロイター）バグダッド問い合わせトン副社長を)\u0026amp;$\u0026amp;$大使をtジョーバイデンはイラクでの土曜日に予告なしに訪問し、ドバイベーストンバイデンを報告私たちはイラクとイラクの指導者軍司令官トンに会うために期待されてarabiyahの衛星放送に到着、チャ.. 。
私たち副社長のジョーバイデン氏は、日曜日独立記念日アメリカ軍と今後協議の後に1日に2人の男性は、紛争に苦しむ国の次期政権をリードする争うのイラクでのマーキングされた。
if relief wells fail , new pipelines on sea floor would stake weeks or months more to build t t t t t t t t .
us vice president joe biden on sunday pleadlocked to iraqi leaders to end the bickering and delays that have threatened to derail the conflict-torn nation's democracy since an inconclusive general election .
救済は深い井戸メキシコ湾の海底に噴出油をよく前に8月中旬の長期セット期限の場合にのみ、条件が理想的な、政府とbpの関係者が言われて完了する可能性がシャットダウンするドリルされて昨日。
a relief well being drilledgling deep into the sea floor of the gulf of mexico to shut down the gushing oil well could be completed ahead of a long-set deadline of mid-august only if conditions are ideal , government and bp officials said yesterday .
私たちは副社長のジョーバイデン氏は、突然訪問土曜日にバグダッドに、彼は楽観的なイラクの政治紛争で荒廃した国の政治をデッドロックが抗争を終わらせることができたと述べた。
the two iraqi leaders vying to become the nation's next prime ministopher will get personal pleas from vice president biden to end their rivalry that has delayed the seating of a new government .
2人のイラクの指導者は、国家の次期首相になることを争う副社長から、新政府の座席が遅れている彼らのライバルを終了するバイデン個人嘆願を取得します。
私たち副社長のジョーバイデン氏は、日曜日に二人は独立記念日アメリカ軍と今後協議の後に1日に2人の男性は、紛争に苦しむ国の次期政権をリードする争うのイラクでのマーキングされた。
us vice president joe biden said on a surprise visit to baghdad on saturday he was optimistic iraqi politicians could end the squabbles that have deadlocked the conflict-torn nation's politics .
us vice president joe biden marrived in baghdad on saturday form a surprise visit aimed at bolstering iraq's fledgling democracy almost four months after an inconclusive election .
日曜日に私たちは、副社長のジョーバイデン氏はイラクの指導者に論争を終わらせるように懇願したと結論の総選挙以来、紛争で荒廃した国の民主主義を妨害すると脅迫して遅延。
2人のイラクの指導者は、国家の次期首相になることを争う副社長から、新政府の座席が遅れている彼らのライバルを終了するバイデン個人嘆願を取得します。
us vice president joe biden has made a final push to persuade iraq's squabbling leaders to end their differences and form a government .
bpのもメキシコ湾の前にメキシコの8月中旬に対象の日付のtttの湾の石油漏れ修正する - 油流出を目指して - 塩基を - エネルギー - 環境を
bp aims to fix leaking oil well into the gulf of mexico ahead of the mid-august target date t t t gulf of mexico - oil spill - bp - energy - environment
us vice president joe biden marrived in iraq on saturday form a surprise visit aimed at bolstering the war-torn country's fledgling democracy almost four months after an inconclusive election .
私たちは副社長のジョーは、イラクで土曜日に電撃訪問、ほぼ4カ月決定的選挙後に戦争で荒廃した国の新生民主主義を強化に向けた到着バイデン。
us vice president joe biden was sunday marking independence day with american troops in iraq ahead of talks later in the day with the two men vying to lead the conflict-wracked nation's next government .
＆$＆$私たちにトン副社長のジョーバイデンを（r）は一般的な線Odierno将軍との略で、私たちは会議中のクリストファーヒル、イラクに2010年7月3日トン（新華ファイナンス/ロイター写真バグダッド問い合わせトン副社長を)\u0026amp;$\u0026amp;$大使をtジョーバイデンはイラクでの土曜日に予告なしに訪問し、ドバイベーストンバイデンを報告私たちはイラクとイラクの指導者軍司令官トンに会うために期待されてarabiyahの衛星放送に到着、チャ.. 。
日曜日に私たちは、副社長のジョーバイデン氏はイラクの指導者に論争を終わらせるように懇願したと結論の総選挙以来、紛争で荒廃した国の民主主義を妨害すると脅迫して遅延。
u.s t vice president biden discussed ways to end iraq's deadlock with iraq president talabani in an effort to push the country's fleaders to bridge their differences .
（ロイター）バグダッド - 副社長のジョーバイデン氏は先に押して、総選挙後の4ヶ月デッドロック後に政府を形成して11日、イラクの指導者を求めたが、氏もワシントンも他の人がする指示があります。
baghdad (reuters) - vice president joe biden urged iraqi leaders on sundays to press ahead and form a government after four months of post-election deadlock but said neither washington nor anyone else should dictate to them .
私たちは方法を努力の違いを終わらせるために国の指導者をプッシュするには、イラク大統領のタラバニでイラクのデッドロックを終了する議論バイデン副大統領はないだろうか。
us vice president joe biden marked independence wednesday with american troops at a palace of ex-dictator saddam hussein on sunday ahead of talks with the two men vying to lead iraq's next government.speaking to soldiers at al-fao palace , a former hunting lodge of the ousted iraqi president that is now part of us military base camp victory , just north of baghdad , an upbeat biden relished the symbolism .
私たち副社長のジョーバイデン氏は、日曜日に二人は独立記念日アメリカ軍と今後協議の後に1日に2人の男性は、紛争に苦しむ国の次期政権をリードする争うのイラクでのマーキングされた。
a relief well being drilledgling deep into the sea floor of the gulf of mexico to shut down the gushing oil well could be completed ahead of a long-set deadline of mid-august only if conditions are ideal , government and bp officials said yesterday .
私たち副社長のジョーバイデン氏は、最終的なプッシュを、その違いを終わらせるため、イラクの小競り合いのリーダーを説得するした政府を形成する。
baghdad (reuters) - vice president joe biden urged iraqi leaders on sunday to press ahead and form a government after four months of post-election deadlock but said neither washington nor anyone else should dictate to them .
私たち副社長のジョーは、マーク独立記念日アメリカ軍と元独裁者サッダームフセインの宮殿で日曜日前2人の男性は、紛争に苦しむ国の次期政権をリードする争うとの会談に関するバイデンイラクの次の兵士にアルFAOの宮殿、旧狩りのロッジでgovernment.speaking今私たちの一部米軍基地キャンプの勝利です失脚したイラクの大統領は、ちょうどバグダッドの北、明るいバイデン象徴を楽しんで。
a series of steps aimed stat bolstering u.s t exports has so far brought a 17 percent increase in the first four months of 2010 over the same period last year , president obama will announce wednesday .
私たちは副社長のジョーバイデン氏は電撃訪問、イラクで土曜日に電撃訪問、ほぼ4カ月決定的選挙後に戦争で荒廃した国の新生民主主義を強化に向けた到着バイデン。
us vice president joe biden was sunday marking independence day with american troops in iraq ahead of talks later in the day with the two men vying to leaders , the conflict-wracked nation's next government .
私たちは副社長のジョーは、土曜日に電撃訪問、ほぼ4カ月決定的選挙後、イラクの新生民主主義を強化に向けたバグダッドに到着したバイデン。
us vice president joe biden on sunday pleadlocked to iraqi leaders to end the bickering and delays that have threatened to derail the conflict-torn nation's democracy since an inconclusive general election .
私たちは副社長のジョーは、イラクで土曜日に電撃訪問、ほぼ4カ月決定的選挙後に戦争で荒廃した国の新生民主主義を強化に向けた到着バイデン。
the two iraqi leaders vying to become the nation's next prime ministopher will get personal pleas from vice president biden to end their rivalry that has delayed the seating of a new government .
私たちは副社長のジョーバイデン氏は、突然訪問土曜日にバグダッドに、彼は楽観的なイラクの政治紛争で荒廃した国の政治をデッドロックが抗争を終わらせることができたと述べた。
us vice president joe biden said on a surprise visit to baghdad on saturday he was optimistic iraqi politicians could end the squabbles that have deadlocked the conflict-torn nation's politics .
＆$＆$私たちにトン副社長ジョーバイデンを（r）は一般的な線Odierno将軍との略で、私たちは会議中のクリストファーヒル、イラクに2010年7月3日トン（新華ファイナンス/ロイター写真バグダッド問い合わせトン副社長を)\u0026amp;$\u0026amp;$大使をtジョーバイデンはイラクでの土曜日に予告なしに訪問し、ドバイベーストンバイデンを報告私たちはイラクとイラクの指導者軍司令官トンに会うために期待されてarabiyahの衛星放送に到着、チャ.. 。
us vice president joe biden marrived in iraq on saturday form a surprise visit aimed at bolstering the war-torn country's fledgling democracy almost four months after an inconclusive election .
私たち副社長のジョーは、マーク独立記念日アメリカ軍の元独裁者サッダームフセインの宮殿で日曜日前2人の男性リードして争うとの会談に関するバイデンイラクの次の兵士にアルFAOの宮殿、旧狩りのロッジでgovernment.speaking今私たちの一部米軍基地キャンプの勝利です失脚したイラクの大統領は、ちょうどバグダッドの北、明るいバイデン象徴を楽しんで。
bpのもメキシコ湾の前にメキシコの8月中旬に対象の日付のtttの湾の石油漏れ修正する - 油流出を目指して - 塩基を - エネルギー - 環境を
us vice president joe biden met on sunday with the two men vying to lead iraq after celebrating independence day with american troops at a palace of former dictator saddam hussein .
us vice president joe biden marrived in baghdad on saturday form a surprise visit aimed at bolstering iraq's fledgling democracy almost four months after an inconclusive election .
救済の井戸は、数週間から数カ月ttttttttを構築する以上かかると海底に新しいパイプラインを失敗した場合。
u.s t vice president biden discussed ways to end iraq's deadlock with iraq president talabani in an effort to push the country's fleaders to bridge their differences .
bp aims to fix leaking oil well in the gulf of mexico ahead of the mid-august target date t t t gulf of mexico - oil spill - bp - energy - environment
us vice president joe biden has made aims to final push to persuade iraq's squabbling leaders to end their differences and form a government .
if relief wells fail , new pipelines on sea floor would dictake weeks or months more to build t t t t t t t t .
us vice president joe biden has arrived in baghdad form a surprise visit aimed at bolstering iraq's fledgling democracy .
us vice-president joe biden urges iraqi politicians to floorm a coalition soon , after months of government deadlock .
if relief wells fail , new pipelines on sea floor would dictake weeks or months more to build t t .
if relief wells fail , new pipelines on sea floor would dictake weeks or months more to build t .
t t oil spill - gulf coast - environment - energy - unisted states
biden expected to hould dic talks withs officials on iraq's election deadlock
Generated 2010-7-10_17:20
|
|
|
|
|
