WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Greeks protesters dozens , counce austerity measures with music concert
アテネ（ロイター） - 印象的なギリシャの労働者は木曜日に街を前に議会での投票の抜本的な年金改革に抗議するため、社会主義政府の決意の新鮮なテストでは緊縮政策を実施する予定。
greece was paralyzed by a nationwide , 24-hour general strike—its sixth this year—ahead of a key votest in parliament over tough austerity and labor-market reforms .
従業員のギリシャ一般的な同盟は、木曜日の午後に7月8日、ギリシャ議会はそれが負債に苦しむ国では7日のゼネストは今年される社会保障年金改革法案tを批准する予定ですにギリシャで新しい全国規模のストライキを宣言、労働組合や従業員は緊縮政策に反対するとして、労働市場の政府デモ隊の6月29日何千もの急性経済危機のtのために課せられたの変化前に1つ以上集会を..開催。
従業員のギリシャ一般的な同盟は、木曜日の午後に7月8日、ギリシャ議会はそれが負債に苦しむ国では7日のゼネストは今年される社会保障年金改革法案tを批准する予定ですにギリシャで新しい全国規模のストライキを宣言、労働組合や従業員は緊縮政策に反対するとして、労働市場の政府デモ隊の6月29日何千もの急性経済危機のtのために課せられたの変化前に1つ以上集会を..開催。
従業員のギリシャ一般的な同盟は、木曜日の午後に7月8日、ギリシャ議会はそれが負債に苦しむ国では7日のゼネストは今年される社会保障年金改革法案tを批准する予定ですにギリシャで新しい全国規模のストライキを宣言、労働組合や従業員は緊縮政策、2010トンデモに対するとして、労働が先に24時間、全国ゼネスト場の政府デモ隊の6月29日何千もの急性経済危機のtのために課せられたの変化前に1つ以上集会を..開催。
athens (reuters) - striking greek workers will take to the streets on thursday to protest ahead of a vote in parliament on a sweeping pension reform , in a test of the socialist government's resolve to implement austerity measures .
public service workers walked off job in latest manifestation of anger over economic austerity measures .
従業員のギリシャ一般的な同盟は、木曜日の午後に7月8日、ギリシャ議会はそれが負債に苦しむ国では7日のゼネストは今年される社会保障年金改革法案tを批准する予定ですにギリシャで新しい全国規模のストライキを宣言、労働組合や従業員は緊縮政策、2010トンデモに対するとして、労働が先に24時間、全国ゼネスト場の政府デモ隊の6月29日何千もの急性経済危機のtのために課せられたの変化前に1つ以上集会を..開催。
ニューデリー（ロイター） - 野党労働者は、火災や火傷タイヤで燃料価格の上昇以上の全国規模のストライキとバスを設定する月曜日に政府の努力の補助金を削減するためのテストではインドの一部をシャットダウンし、財政赤字を削減する。
new delhi (reuters) - opposition workers set buses on fire and burned tires as a nationwide strike over higher fuel prices shut down parts of india on monday in a test of the governmentry's efforts to cut subsidies and trim a budget deficit .
公共サービス労働者は、経済緊縮政策に対する怒りの最新意思で仕事をオフに歩いてください。
athens (reuters) - greek workers went on strike on thursday ahead of a parliamentary vote on a sweeping pension reform , in a fresh test of the socialist government's resolve to tackle its debt crisis through austerity measures .
ニューデリー（ロイター） - ギリシャの労働者は、火災や火傷タイヤで燃料価格の上昇以上の全国規模のストライキとバスを設定する月曜日に政府の努力の補助金を削減するためのテストではインドの一部をシャットダウンし、財政赤字を削減する。
greece's biggest labor unions calls a new nationwide strike for next week to protest proposed reforms to the debt-hobbled country's pension and labor systems .
＆$＆$ギリシャのデモ隊がコンサートを緊縮財政と年金制度改革に反対する上で、ギリシャのアテネの中心部にシンタグマ広場で抗議して保持する2010年7月6日t火曜日議論を法案にについて開催されたギリシャ議会年金制度のトン（新華ファイナンス/マリオスlolos )\u0026amp;$\u0026amp;$ギリシャデモアテネの中心部に火曜日の夜にデノ..ために集まったの改革。
dozens of measked youths clashed with police at a union protest on tuesday in athens during the country's fifth general strike this year against the cash-strapped government's planned pension and labour reforms .
ギリシャ最大の労働組合に提案した改革に抗議して、来週のための新しい全国規模のストライキを呼び出す債務苦しむ国の年金と労働システム。
greek general confederation of employees declared on thursday afternoon a new nationwide strike in greece on july 8 , when the greek parliament is scheduled to ratify a social security and pension reform bill t it will be the 7th general strike in the debt-ridden country this year , as labor unions and employees object to austerity measures and changes in the labor market imposed by the government due to an acute economic crisis t on june 29 thousands of protesters held one more rally in front .. .
マスクの若者の数十警察とアテネの火曜日に組合の抗議で資金繰りが苦しい政府の計画、年金や労働改革に反対する国の一般的な5スト、今年中に衝突、数十。
greek general confederation of employees declared on thursday afternoon a new nationwide strike in greece on july 8 , when the greek parliament is scheduled to ratify a social security and pension reform bill t it will be the 7th general strike in the debt-ridden country this year , as labor unions calls and employees object to austerity measures and changes in the labor market imposed by the government due to an acute economic crisis t on june 29 thousands of protesters held one more rally in front .. .
アテネ（ロイター） - 印象的なギリシャの労働者は木曜日に街を前に議会での投票の抜本的な年金改革に抗議するため、社会主義政府の決意の新鮮なテストでは緊縮政策を実施する予定。
マスク若者警察とアテネの火曜日に組合の抗議で資金繰りが苦しい政府の計画、年金や労働改革に反対する国の一般的な5スト、今年中に衝突、数十。
new delhi (reuters) - opposition workers set buses on fire and burned tires as a nationwide strike over higher fuel prices shut down parts of india on monday in a test of the governmentry's efforts to cut subsidies and trim a budget deficit .
＆$＆$ギリシャデモ隊が先に24時間、全国ゼネスト6月29日に予定されて開催された6月28日にアテネ（ロイター） - 印象的なギリシャの首都で緊縮政策、2010トンデモに対するギリシャ大蔵省の前で抗議を行う/マリオスlolosギリシャトン（新華ファイナンスの公共と民間部門の従業員の2つの主要労働組合）＆$＆$ソース：新華\u0026amp;$\u0026amp;$\u0026amp;$ \u003ccenter .. .
athens (reuters) - striking greek workers will take two the streets on thursday to protest ahead of a vote in parliament on a sweeping pension reform , in a test of the socialist government's resolve to implement austerity measures .
マスクの若者の数十警察とアテネの火曜日に組合の抗議で資金繰りが苦しい政府の計画、年金や労働改革に反対する国の一般的な5スト、今年中に衝突、数十。
athens (reuters) - greek workers went on strike on thursday ahead of a parliamentary vote on a sweeping pension reform , in a fresh test of the socialist government's resolve two tackle its debt-ridden crisis through austerity measures .
従業員のギリシャ一般的な同盟は、木曜日の午後に7月8日、ギリシャ議会はそれが負債に苦しむ国では7日のゼネストは今年される社会保障年金改革法案tを批准する予定ですにギリシャで新しい全国規模のストライキを宣言、労働組合や従業員は緊縮政策に反対するとして、労働市場の政府デモ隊の6月29日何千もの急性経済危機のtのために課せられたの変化前に1つ以上集会を..開催。
dozens of measked youths clashed with police at a union protest on tuesday in athens during the country's fifth general strike this year against the cash-strapped government's planned pension and labour reforms .
＆$＆$ギリシャデモ隊が先に24時間、全国ゼネスト6月29日に予定されて開催された6月28日にアテネ、ギリシャの首都で緊縮政策、2010トンデモに対するギリシャ大蔵省の前で抗議を行う/マリオスlolosギリシャトン（新華ファイナンスの公共と民間部門の従業員の2つの主要労働組合）＆$＆$ソース：新華\u0026amp;$\u0026amp;$\u0026amp;$ \u003ccenter .. .
athens (reuters) - greece's main labor unions called a 24-hour strike for july 8 on thursday in protest against sweeping pension reforms and other austerity measures to help end a debt crisis .
ギリシャによって麻痺された、全国24時間ゼネスト-強硬緊縮と労働市場の改革で国会の重要な投票6今年先行の。
greece was paralyzed by a nationwide , 24-hour general strffe—its sixth this yffffahead of a key votest in parliament over tough austerity and labor-market reforms .
アテネ（ロイター） - 印象的なギリシャの労働者は木曜日に街を前に議会での投票の抜本的な年金改革に抗議するため、社会主義政府の決意の新鮮なテストでは緊縮政策を実施する予定。
greece was paralyzed by a nationwide , 24-hour general strike—its sixth this year—ahead of a key votest in parliament over tough austerity and labor-market reforms .
＆$＆$ギリシャのデモ隊がコンサートを緊縮財政と年金制度改革に反対する上で、ギリシャのアテネの中心部にシンタグマ広場で抗議して保持する2010年7月6日t火曜日議論を法案にについて開催されたギリシャ議会年金制度のトン（新華ファイナンス/マリオスlolos )\u0026amp;$\u0026amp;$ギリシャデモアテネの中心部に火曜日の夜にデノ..ために集まったの改革。
dozens of measked youths clashed with police at a union protest in athens during a general strike against the governmentry's planned pension and labour reforms .
ニューデリー（ロイター） - 野党労働者は、火災や火傷タイヤで燃料価格の上昇以上の全国規模のストライキとバスを設定する月曜日に政府の努力の補助金を削減するためのテストではインドの一部をシャットダウンし、財政赤字を削減する。
greece's biggest labor unions calls a new nationwide strike for next week to protest proposed reforms to the debt-hobbled country's pension and labor systems .
＆$＆$ギリシャのデモ隊がコンサートを緊縮財政と年金制度改革に反対する上で、ギリシャのアテネの中心部にシンタグマ広場で抗議して保持する2010年7月6日t火曜日議論を法案にについて開催されたギリシャ議会年金制度のトン（新華ファイナンス/マリオスlolos )\u0026amp;$\u0026amp;$ギリシャデモアテネの中心部に火曜日の夜にデノ..ために集まったの改革。
dozens of measked youths have clashed with police at a union protest in athens during the country's fifth general strike this year .
アテネ（ロイター） - ギリシャの労働者は木曜日先抜本的な年金改革の議会の投票でストライキ、社会主義政府の決意の新鮮なテストで緊縮政策を通じて債務危機に取り組むために行きました。
a 24-hour general strike this under way in greece in protest at planned pension and labour reforms in the debt-ridden country .
ギリシャによって麻痺された、全国24時間ゼネスト-強硬緊縮と労働市場の改革で国会の重要な投票6今年先行の。
greeks are staging their sixth general strike of the year against austerity measures as parliamentary votest on pension reform .
public services shut down across greece on tuesday meas workers walked off the job in a new nationwide general strike .
public service workers walked off job in latest manifestation of anger over economic austerity measures .
Generated 2010-7-12_9:27
|
|
|
|
|
