WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
TENNIS: Monfils and Llodra bring France one point from Cup semi-final
lyon , france (reuters) - france reached their davis semi-cup semi-finals after micked michael llodra and arnaud clement beat eduardo schwank and horacio zeballos 6-4 7-5 6-3 in the doubles on satursday to take an unbeatable 3-0 lead over argentina .
リバプールマネージャは、ロイホジソン氏は十分な火力名誉の課題をマウントしている自信を持っていくつかのターゲットに転送期限前に行方不明にもかかわらず、である。
liverpool manager roy hodgson is confident he has enough firepower to mount a challenge for honours despiter missing out on several targets before the transfer deadline .
マイケルロドラの送達と7-5、4-6、7-5、6-3フアンモナコでフランスに彼らのデビスカップでアルゼンチン半fridaf.llodra最終1-0のリードを与えるために勝利の道をボレー、世界の数は30、彼は私たちが開くと、私たちが開くと、確認しようとする意志で準々決勝を行った第3ラウンドをaheadfgaelモンフィスを9時間デイビスカップの受賞者を配置し、引退を余儀なくさめまいオフ兆候を示したこと準決勝のいずれかセルビアや12月の最終のチェコ共和国することになるこの2-0は、後で金曜日彼はdavidの直面しているnalbandian.the受賞。
選手のトーマスミューラーは、土曜日の試合の男としてドイツ、ウルグアイ3-2土曜日トンミューラー2010年W杯はここで3位を獲得したの敗北に選ばれたドイツの19分、彼がボールにウルグアイのGK後タップで先制フェルナンドmusleraは、パーの両方chを..してウルグアイのサンディエゴのフォルランスペインのダビドビジャとダッチマンウェスレイスネイデルとキャプテンバスティアンシュバインシュタイガーのtからはトーナメントのミューラーの5番目のゴールだったショットを押し込み。
liverpool manager roy hodgson will request fernando torres is left out of spain's squad for the internationals against liechtenstein and argentina .
フランスは1点のみの距離デビスカップガエルモンフィス後の最終（写真）からストレートセットとマイケルロドラの金曜日にフアンモナコを一掃、フランスに2-0でアルゼンチンに勝利を与えることナルバンディアンはDavid非難されます。
france are one victory away from reaching their davis semi-cup s) - finals afters) - michael llodra and gael monfils , pictured , win both opening singles rubbers against argentina in lyon .
マイケルロドラの送達と7-5、4-6、7-5、6-3フアンモナコでフランスに彼らのデビスカップでアルゼンチン半fridaf.llodra最終1-0のリードを与えるために勝利の道をボレー、世界の数は30、彼は私たちが開くと、私たちが開くと、確認しようとする意志で準々決勝を行った第3ラウンドをaheadfgaelモンフィスを9時間デイビスカップの受賞者を配置し、引退を余儀なくさめまいオフ兆候を示したこと準決勝のいずれかセルビアや12月の最終のチェコ共和国することになるこの2-0は、後で金曜日彼はdavidの直面しているnalbandian.the受賞。
lyon , france (reuters) - richard gasquet was left out of the france team to face argentina in their davis cup semi-final when captain guy forget thursday picked michael llodra and gael monfils to lead the challenge t .
フランスは1点のみの距離デビスカップガエルモンフィス後の最終（写真）からストレートセットとマイケルロドラの金曜日にフアンモナコを一掃、フランスに2-0でアルゼンチンに勝利を与えることナルバンディアンはDavid非難されます。
germany midfielder thomas mueller won the golden boot award for top scorer at the 2010
選手のトーマスミューラーは、土曜日の試合の男としてドイツ、ウルグアイ3-2土曜日トンミューラー2010年W杯はここで3位を獲得したの敗北に選ばれたドイツの19分、彼がボールにウルグアイのGK後タップで先制フェルナンドmusleraは、パーの両方chを..してウルグアイのサンディエゴのフォルランスペインのダビドビジャとダッチマンウェスレイスネイデルとキャプテンバスティアンシュバインシュタイガーのtからはトーナメントのミューラーの5番目のゴールだったショットを押し込み。
midfielder thomas mueller was named man of the match on satursday as germany defeated uruguay 3-2 to clinch third place in the 2010
選手のトーマスミューラーは、土曜日の試合の男としてドイツ、ウルグアイ3-2土曜日トンミューラー2010年W杯はここで3位を獲得したの敗北に選ばれたドイツの19分、彼がボールにウルグアイのGK後タップで先制フェルナンドmusleraは、パーの両方chを..してウルグアイのサンディエゴのフォルランスペインのダビドビジャとダッチマンウェスレイスネイデルとキャプテンバスティアンシュバインシュタイガーのtからはトーナメントのミューラーの5番目のゴールだったショットを押し込み。
france has secured a spoint in their davis cup semi-finals as) - fters) - michael llodra and julien benneteau (pictured) beat defending champassions spain 6-1 , 6-2 , 6ff(6) , 7-6(5) .
選手のトーマスミューラーは、土曜日の試合の男としてドイツ、ウルグアイ3-2土曜日トンミューラー2010年W杯はここで3位を獲得したの敗北に選ばれたドイツの19分、彼がボールにウルグアイのGK後タップで先制フェルナンドmusleraは、パーの両方chを..してウルグアイのサンディエゴのフォルランスペインのダビドビジャとダッチマンウェスレイスネイデルとキャプテンバスティアンシュバインシュタイガーのtからはトーナメントのミューラーの5番目のゴールだったショットを押し込み。
lyon , france (reuters) - michael llodra produced some fine attacking tennis to put france a 1-0 ahead against argentina in their davis cup semi-final win both a 7-5 4-6 7-5 6-3 victory over juan monaco on friday t .
michael llodra served and volleyed his way to a 7-5 , 4-6 , 7-5 , 6-3 win over juan monaco to give france a 1-0 lead over argentina in their davis cup semi-final on fridaf.llodra , the world number 30 , showed no signs off the dizziness which forced him to retire in the us open third round to put the nine-time davis cup winners aheadfgael monfils , who made the quarter-finals at the us open , will try to make it 2-0 later friday when he faces david nalbandian.the winner of this semi-final will take on either serbia or the czech republic in december's final .
\u003chtml\u003eドイツ代表MFトーマスミューラー、ドイツ（3アシストを5ゴールを終了すると、を有する2010ワールドカップトンミューラーで得点王の黄金のブート賞を受賞した複数の同じ目標タリートンミューラーと3つ以上の他のプレイヤーを支援する前にスペインのダビドビジャとオランダのウェスレイスネイデルの終了、誰一人一人が勝者の3トンドイツに3番目のウルグアイFFFをを破って終了アシストを記録した。＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$＆$
france is only one point away from their davis semi-cup semi-finals after gael monfils (photo) slammed david nalbandian in straight sets and michael llodra wiped out juan monaco on friday , giving france a 2-0 win over argentina .
リヨンは、フランス（ロイター） - マイケルロドラはいくつかの細かい攻撃テニスを先のアルゼンチン戦のデビスカップ準決勝でフアンモナコで7-5 4-6 7-5 6-3勝利でフランスを1-0で配置する生産金曜日トン。
フランスは、マイケルロドラとジュリアンベネトー（写真）は準々決勝後にチャンピオンにスペインを6-1、6-2、防御ビートデビスカップにスポットを確保している6ff（6）、7-6（5）。
michael llodra served and volleyed his way to a 7-5 , 4-6 , 7-5 , 6-3 win over juan monaco to give france a 1-0 lead over argentina in their davis cup semi-final on fridaf.llodra , the world number 30 , showed no signs off the dizziness which forced him to retire in the us open third round to put the nine-time davis cup winners aheadfgael monfils , who made the quarter-finals at the us open , will try to make it 2-0 later friday when he faces david nalbandian.the winner of this semi-final will take on either serbia or the czech republic in december's final .
barcelona midfielder xavi was favoted man of the match after spain roared into its first-ever fifa world cup final here on wednesday , beat defending germany 1-0 in the semis t xavi assisted his barcelona teammate carles puyol to head in a corner in the 73rd minute t xavi , 30 , who has pulled the strings in the center of the field for barcelona for a decade , was voted the best player at uefa euro 2008 , win both few disagreeing t although he has enot scored in 2010 world cup so far , xavi is no .. .
リヨンは、フランス（ロイター通信は） - フランスビートカエルロドラとアルノークレマン後デビスカップ最終的な到達エドゥアルドシュワンクとオラシオゼバロス6-4 7-5 6-3の土曜日にリヨンでアルゼンチンで無敵の3-0とリードを取る倍になります。
midfielder thomas mueller was named man of the match on satursday as germany defeated uruguay 3-2 to clinch third place in the 2010
マイケルロドラの送達と7-5、4-6、7-5、6-3フアンモナコでフランスに彼らのデビスカップでアルゼンチン半fridaf.llodra最終1-0のリードを与えるために勝利の道をボレー、世界の数は30、彼は私たちが開くと、私たちが開くと、確認しようとする意志で準々決勝を行った第3ラウンドをaheadfgaelモンフィスを9時間デイビスカップの受賞者を配置し、引退を余儀なくさめまいオフ兆候を示したこと準決勝のいずれかセルビアや12月の最終のチェコ共和国することになるこの2-0は、後で金曜日彼はdavidの直面しているnalbandian.the受賞。
following their davis a list of 2010
リヨンは、フランス（ロイター）は - リチャードガスケアウトフランスチームの彼らのデビスカップでアルゼンチンに直面する残っていた半に船長の男は、木曜日チャレンジトンをリードするマイケルロドラとガエルモンフィスを選んだ忘れて最終。
germanager roy midfielder thomas mueller won the golden boot award for top scorer at the 2010
マイケルロドラの送達と7-5 4-6、7-5、6-3フアンモナコでフランスに彼らのデビスカップでアルゼンチン半fridaf.llodra最終1-0のリードを与えるために勝利の道をボレー、世界の数は30、彼は私たちが開くと、私たちが開くと、確認しようとする意志で準々決勝を行った第3ラウンドをaheadfgaelモンフィスを9時間デイビスカップの受賞者を配置し、引退を余儀なくさめまいオフ兆候を示したこと準決勝のいずれかセルビアや12月の最終のチェコ共和国することになるこの2-0は、後で金曜日彼はdavidの直面しているnalbandian.the受賞。
midfielder thomas mueller was named man of the match on satursday as germany defeated uruguay 3-2 to clinch third place in the 2010
リバプールマネージャロイホジソンがリヒテンシュタイン、アルゼンチンに対する外国籍のスペインのチームの残っているフェルナンドトーを要求します。
lyon , france (reuters) - france reached the davis cup semi-finals after micked michael llodra and arnaud clement beat eduardo schwank and horacio zeballos 6-4 7-5 6-3 in the doubles on satursday to take an unbeatable 3-0 lead over argentina .
選手のトーマスミューラーは、土曜日の試合の男としてドイツ、ウルグアイ3-2土曜日トンミューラー2010年W杯はここで3位を獲得したの敗北に選ばれたドイツの19分、彼がボールにウルグアイのGK後タップで先制フェルナンドmusleraは、パーの両方chを..してウルグアイのサンディエゴのフォルランスペインのダビドビジャとダッチマンウェスレイスネイデルとキャプテンバスティアンシュバインシュタイガーのtからはトーナメントのミューラーの5番目のゴールだったショットを押し込み。
マイケルロドラの送達と7-5、4-6、7-5、6-3フアンモナコを一掃、フランスに彼らのデビスカップでアルゼンチン半fridaf.llodra最終1-0のリードを与えるために勝利の道をボレー、世界の数は30、彼は私たちが開くと、私たちが開くと、確認しようとする意志で準々決勝を行った第3ラウンドをaheadfgaelモンフィスを9時間デイビスカップの受賞者を配置し、引退を余儀なくさめまいオフ兆候を示したこと準決勝のいずれかセルビアや12月の最終のチェコ共和国することになるこの2-0は、後で金曜日彼はdavidの直面しているnalbandian.the受賞。
lyon , france (reuters) - richard gasquet was left out of the france team to face argentina in their davis cup semi-final when captain guy forget thursday picked michael llodra and gael monfils to lead the challenge t .
リヨンは、フランス（ロイター） - マイケルロドラはいくつかの細かい攻撃テニスを先のアルゼンチン戦のデビスカップ準決勝でフアンモナコで7-5 4-6 7-5 6-3勝利でフランスを1-0で配置する生産金曜日トン。
france is only one point away from their davis cup semi- finals after gael monfils (photo) slammed david nalbandian in straight sets and michael llodra wiped out juan monaco on friday , giving france a 2-0 win over argentina .
lyon , france (reuters) - richard gasquet was left out of the france team to face argentina in their davis cup semi-final when captain guy forget thursday picked michael llodra and gael monfils to lead the challenge .
選手のトーマスミューラーは、土曜日の試合の男としてドイツ、ウルグアイ3-2土曜日トンミューラー2010年W杯はここで3位を獲得したの敗北に選ばれたドイツの19分、彼がボールにウルグアイのGK後タップで先制フェルナンドmusleraは、パーの両方chを..してウルグアイのサンディエゴのフォルランスペインのダビドビジャとダッチマンウェスレイスネイデルとキャプテンバスティアンシュバインシュタイガーのtからはトーナメントのミューラーの5番目のゴールだったショットを押し込み。
lyon , france (reuters) - michael llodra produced some fine attacking tennis to put france a 1-0 ahead against argentina in their davis cup semi-final win both a 7-5 4-6 7-5 6-3 victory over juan monaco on friday t .
選手のトーマスミューラーは、土曜日の試合の男としてドイツ、ウルグアイ3-2土曜日トンミューラー2010年W杯はここで3位を獲得したの敗北に選ばれたドイツの19分、彼がボールにウルグアイのGK後タップで先制フェルナンドmusleraは、パーの両方chを..してウルグアイのサンディエゴのフォルランスペインのダビドビジャとダッチマンウェスレイスネイデルとキャプテンバスティアンシュバインシュタイガーのtからはトーナメントのミューラーの5番目のゴールだったショットを押し込み。
lyon , france (reuters) - michael llodra produced some fine attacking tennis to put france a 1-0 ahead against argentina in their davis cup semi-final win both a 7-5 4-6 7-5 6-3 victory over juan monaco on friday .
リヨンは、フランス（ロイター通信は） - フランスビートカエルロドラとアルノークレマン後デビスカップ最終的な到達エドゥアルドシュワンクとオラシオゼバロス6-4、7-5、6-3）土曜日にアルゼンチンで無敵の3-0とリードを取る倍になります。
frenchmen michaël llodra and arnaud clément working in the doubles in straight sets (6-4 , 7-5 , 6-3) on satursday as france completed a 3-0 defeat of argentina to reach the final of the davis cup .
フランスは1点のみの距離デビスカップガエルモンフィス後の最終（写真）からストレートセットとマイケルロドラの金曜日にフアンモナコを一掃、フランスにデビスカップのトンでスペインに3-0でアルゼンチンに勝利を与えることナルバンディアンはDavid非難されます。
france are one victory away from reaching their davis cup semi- final s) - afters) - michael llodra and gael monfils , pictured , win both opening singles rubbers against argentina in lyon .
フランスは1勝の距離マイケルロドラとガエルモンフィス、写真の後デビスカップ最終的な到達、両方開口部はリヨンのアルゼンチンに対するゴムシングル勝ちとなります。
Generated 2010-9-19_8:17
|
|
|
|
|
