The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Toyota plans 90,000-vehicle recall in Japan


      washington: toyota will recalling 17,000 lexus luxursday hybrids after tests showed fuel can spill during a rear-end crash .
      テストでは、燃料をリアエンドのクラッシュこぼさないことができる燃料を示した後、ワシントン:トヨタが17,000レクサス高級ハイブリッド車をリコールします。
      toyota motor warned on thursday of an engine fault worldwide in eight models of its luxury lexus and crown sedans , potentially requiring a recall that could affect up to 270,000 units .
      トヨタモーターはエンジンの故障、木曜日の報告のための世界の木曜日に、その豪華なレクサス、クラウンセダンの8つのモデルでは、潜在的に最大27万台に影響を与える可能性がリコールを必要とすると警告した。
      toyota motor warned on thursday of an engine fault worldwide in eight models of its luxury lexus and crown sedans , potentially requiring a recall that could affect up to 270,000 units .
      トヨタモーターはエンジンの故障、木曜日の報告のための世界の木曜日に、その豪華なレクサス、クラウンセダンの8つのモデルでは、潜在的に最大27万台に影響を与える可能性がリコールを必要とすると警告した。
      toyota motor will recall one of its top-of-the-line lexus showedans worldwide because of an engine fault , a report on thursday says .
      テストでは、燃料をリアエンドのクラッシュこぼさないことができる燃料をこぼした後、ワシントン:トヨはが17,000レクサス高級ハイブリッド車をリコールします。
      toyota plans to recall 90,000 vehicles in japan due to an engine part problem , a company spokesman told cnn thursday .
      washington: toyota will recalling 17,000 lexus luxursday hybrids after tests showed fuel can spill during a rear-end crash .
      toyota will recalling 17,000 lexus luxursday hybrids after testing showed that fuel can spill during a rear end crash .
      toyota is recalling 17,000 lexus sedans after the vehicle spilled fuel during a crash test .
      Generated 2010-7-4_6:22
      Generated 2010-7-4_6:22





blogsphere accumulation         blog