WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ISRAEL: Netanyahuman refusales out apologisie ng for deadly raid on Turkish aid ship
ギルアドシャリートの家族は、イスラエルの兵士がガザのハマスによる行進で日曜日に努力釈放をもたらすために政府を押してエルサレムに着手捕獲した。
jerusalem (reuters) - israel would set free 1,000 palestinian prisoners if the palestinian islamist group hamas releases gilad shalit , the soldier its militants captured four years ago , prime minister benjamin netanyahu said on thursday .
ブレア首相は効果的で満足のいく解決策が封鎖のリフトに働いたする必要があります、そのギルアドシャリート、イスラエル兵士ガザの過激派を4年前に捕獲し、ハマスとファタハの間の間パレスチナ分割を終了するに解放する理由は、tに役立つことができるパレスチナ人は工場労働者は、原材料の不足が3年ぶりのtの生産を開始しているので、イスラエルの手順は、多くの品物の危機を解決しませんようによると、イスラエルはひな形を、..出荷を開始。
human frights watch demanded that hamas end its 'cruel and inhuman treatment' of gilad shalit as israel marked the fourth anniversary of the soldier's captivity at the hands of the islamist movernment .
イスラエルの兵士ギルアドシャリートの家族がイスラエル北部から行進にエルサレムに、入札首相ネタニヤフを捕虜兵士のためのパレスチナ過激派を投獄交換するために圧力をかけるには、日曜日にいくつかの2000人を導いた。
the family of israeli soldier gilad shalit led some 2,000 people on sunday on a march from northern israel to jerusalem , in a bid to pressure prime minister netanyahu to exchange jailed palestinian militants for the captive soldier .
サポートとリボンの海の叫び家族の家から集まって、キャンペーンへの兵士をガザ地区でも支持者や支持者の4つのyears.thousands開催もたらすためにギルアドシャリートの家族がイスラエル全体行進の日曜日にスタートマークエルサレムに12日間のクロスカントリー行進の第1戦でナハリヤの海辺の町付近のキブツにレバノン国境に近いmitfpeヒラ。
roars of supporth and a sea of ribbons marked the start on sunday of a march across israel by gilad shalit's family in a campaign to bring back the soldier held in gaza for four years.thousands of well-wishers and supporters flocked from the family's home in mitfpe hila near the lebanese border to a kibbutz near the seaside town of nahariya in the first leg of a 12-day cross-country march to jerusalem .
首相は4年間のハマスによる捕虜国民運動と彼のキャビネットネタニヤフに圧力をかける解放ハマスの要求に屈するのt増加世論の圧力をシャリットのリリースでは、イスラエル国防軍の兵士のための交渉を強化する直面しているイスラエル1週間抗議のデモ行進に乗り出したの何千もの、捕虜兵士の家族の家で、イスラエル北部で始まるように首相のオフ..で終了する兵士は今週重要な好転を取る。
the premier has been facing increasing public pressure to step up negotiations for the release of shalit , an israel defense forces soldier held captive by the hamas for four years t the public campaign to pressure netanyahu and his cabinet to succumb to hamas' demands for freeing the soldier takes a significant upturn this week as thousands of israelis embarked on a week-long protest march , beginning at the captive soldier's family home in northern israel and to end at the prime minister's off .. .
ブレア首相は効果的で満足のいく解決策が封鎖のリフトに働いたする必要があります、そのギルアドシャリート、イスラエル兵士ガザの過激派が4年前に捕獲し、ハマスとファタハの間の間パレスチナ分割を終了するに解放する理由は、tに役立つことができるパレスチナ人は工場労働者は、原材料の不足が3年ぶりのtの生産を開始しているので、イスラエルの手順は、多くの品物の危機を解決しませんようによると、イスラエルはひな形を、..出荷を開始。
blair said effective and satisfying solutions should be worked out for the lift of the blockade , citing that to releases gilad shalit , an israeli soldier's captured by gaza militants four years ago , and to end inter-palestinian division between hamas and fatah , may help t the palestinians said the israeli steps to let in more goods will not resolve the crisis , since factory workers are lack of raw materials to start producing t for the first time in three years , israel began to ship stationery , .. .
キャプチャイスラエルの兵士12日行進、昨日彼のハマスの人質犯と彼を解放するために取引をするためにイスラエルの指導者を押してエルサレムに着手の家族。
israeli police on wednesday marrested shamas-affiliated lawmaker from jerusalem and led him to unknown locaption , well informed palestinian sources affirmed t
the family of a captured israeli soldier set out on a 12-day march to jerusalem yesterday to press israeli leaders to make a deal with his hamas captors to free him .
イスラエル兵ギルアドシャリートの家族がイスラエル北部から行進にエルサレムに、入札首相ネタニヤフを捕虜兵士のためのパレスチナ過激派を投獄交換するために圧力をかけるには、日曜日にいくつかの2000人を導いた。
首相は4年間のハマスによる捕虜国民運動と彼のキャビネットネタニヤフに圧力をかける解放ハマスの要求に屈するのt増加世論の圧力をシャリットのリリースでは、イスラエル国防軍の兵士のための交渉を強化する直面しているイスラエル1週間抗議のデモ行進に乗り出したの何千もの、捕虜兵士の家族の家で、イスラエル北部で始まるように首相のオフ..で終了する兵士は今週重要な好転を取る。
the family of gilad shalit , the israeli soldier's captured in gaza by hamas , set out on a march to jerusalem on sunday in an effourt to bring about his release .
ブレア首相は効果的で満足のいく解決策が封鎖のリフトに働いたする必要があります、そのギルアドシャリート、イスラエル兵士ガザの過激派を4年前に捕獲し、ハマスとファタハの間の間パレスチナ分割を終了するに解放する理由は、tに役立つことができるパレスチナ人は工場労働者は、原材料の不足が3年ぶりのtの生産を開始しているので、イスラエルの手順は、多くの品物の危機を解決しませんようによると、イスラエルはひな形を、..出荷を開始。
blair said effective and satisfying solutions should be worked out for the lift of the blockade , citing that to releases gilad shalit , an israeli soldier's captured by gaza militants four years ago , and to end in ter-palestinian division between hamas and fatah , may help t the palestinians said the israeli steps to let in more goods were kill not resolve the crisis , since factory workers are lack of raw materials to start producing t for the first time in three years , israel began to ship stationery , .. .
首相は4年間のハマスによる捕虜国民運動と彼のキャビネットネタニヤフに圧力をかける解放ハマスの要求に屈するのt増加世論の圧力をシャリートのリリースでは、イスラエル国防軍の兵士のための交渉を強化する直面しているイスラエル1週間抗議のデモ行進に乗り出したの何千もの、捕虜兵士の家族の家で、イスラエル北部で始まるように首相のオフ..で終了する兵士は今週重要な好転を取る。
the premier has been facing increasing public pressure to step up negotiations for the release of shalit , an israel defense forces soldier held captive by the hamas for four years t the public campaign to pressure netanyahu and his cabinet to succumb to hamas' demands for freeing the soldier takes a significant upturn this week as thousands of israelis embarked on a week-long protest march , beginning at the captive soldier's family home in northern israel and to end at the prime minister's off .. .
エルサレムから水曜日逮捕ハマス系議員にイスラエル警察と未知の場所に彼を主導は、十分な情報をパレスチナのソースは、t＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$を＆$ ..断言。
roars of supporth and a sea of ribbons marked the start on sunday of a march across israel by gilad shalit's family in a campaign to bring back the soldier held in gaza for four years.thousands of well-wishers and supporters flocked from the family's home in mitfpe hila near the relebanese border to a kibbutz near the seaside town of nahariya in the first leg of a 12-day cross-country march to jerusalem .
ギルアドシャリートの家族は、イスラエルの兵士がガザのハマスによる行進で日曜日に努力釈放をもたらすために政府を押してエルサレムに着手捕獲した。
jerusalem (reuters) - israel would set free 1,000 palestinian prisoners if the palestinian islamist group hamas releases gilad shalit , the soldier its militants captured four years ago , prime minister benjamin netanyahu said on thursday .
the family of israeli soldier gilad shalit led some 2,000 people on sunday on a march from northern israel to jerusalem , in a bid to pressure prime minister netanyahu to exchange jailed palestinian militants for the captive soldier .
首相は4年間のハマスによる捕虜国民運動と彼のキャビネットネタニヤフに圧力をかける解放ハマスの要求に屈するのt増加世論の圧力をシャリットのリリースでは、イスラエル国防軍の兵士のための交渉を強化する直面しているイスラエル1週間抗議のデモ行進に乗り出したの何千もの、捕虜兵士の家族の家で、イスラエル北部で始まるように首相のオフ..で終了する兵士は今週重要な好転を取る。
human frights watch demanded that hamas end its 'cruel and inhuman treatment' of gilad shalit as israel marked the fourth anniversary of the soldier's captivity at the hands of the islamist movernment .
首相は4年間のハマスによる捕虜国民運動と彼のキャビネットネタニヤフに圧力をかける解放ハマスの要求に屈するのt増加世論の圧力をシャリットのリリースでは、イスラエル国防軍の兵士のための交渉を強化する直面しているイスラエル1週間抗議のデモ行進に乗り出したの何千もの、捕虜兵士の家族の家で、イスラエル北部で始まるように首相のオフ..で終了する兵士は今週重要な好転を取る。
israeli police on wednesday marrested shamas-affiliated lawmaker from jerusalem and led him to unknown locaption , well informed palestinian prisources affirmed t
キャプチャイスラエルの兵士12日行進、昨日彼のハマスの人質犯と彼を解放するために取引をするためにイスラエルの指導者を押してエルサレムに着手の家族。
the family of a captured israeli soldier set out on a 12-day march to jerusalem yesterday to press israeli leaders to make a deal with his hamas captors to free him .
パレスチナイスラム主義組織ハマスは、兵士が、その過激派を4年前に撮影シャリットをギラッドリリースする場合エルサレム（ロイター） - イスラエルは無料1000パレスチナ囚人を設定します、首相ベンジャミンネタニヤフは木曜日に述べた。
prime minister benjamin netanyahu has refusaled apologisieng for an israeli commando raid on a turkish ship carrying aid to gaza , in which , beginnine turkish nationals were killed .
人権は、ハマスはは残酷なギルアドシャリートの治療\u0026
the family of gilad shalit , the israeli soldier's captured in gaza by hamas , set out on a march to jerusalem on sunday in an effourt to bring about his release .
ギルアドシャリートの家族は、イスラエルの兵士がガザのハマスによる行進で日曜日に努力釈放をもたらすために政府を押してエルサレムに着手捕獲した。
パレスチナイスラム主義組織ハマスは、兵士が、その過激派を4年前に撮影シャリットをギラッドリリースする場合エルサレム（ロイター） - イスラエルは、価格をハマスが要求支払う - 1000パレスチナ囚人を釈放する更新します、首相ベンジャミンネタニヤフは木曜日に述べた。
a palestinian lawmarker affiliated with hamas was arrested wednesday for ignoring an israeli order effectively expelling him from jerusalem , where he lives t .
the family of captive israeli soldier gilad shalith has begun are protest march to jerusalem to marked the four yeaders since he week as to maken hostage .
rallies are planned in tel aviv to marked the fourth anniversary of the capture of israeli soldier gilad shalit by palestinian militants .
the father of gilad shalit on friday marresumed callies on israel's prime minister benjamin netanyahu to help get the soldier freed .
twenty thousand people join a march through israel callinge for the release of captured soldier gilad shalit , organisers say .
israel renews its order effer to release 1,000 palestinian prisoners if hamas militants free captured israeli soldier gilad shalit .
the family of gilad shalit began a march to jerusalem to protess the government to make a deal infor his release t .
israeli pm netanyahu made order effer to marked the fourth anniversary of soldier gilad shalit's captivity in hamas-rusaled gaza
israel has arefused to pay price dem anded by hamas - 1,000 palestinian prisoners in exchange for gilad shalit
Generated 2010-7-5_7:26
|
|
|
|
|
