WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
EGoM may meet on July 27 to decide on gas for Reliance Power
inflationary pressures have easked but uncertainties remain , people's bank of china vice governor du jinfu said .
月曜日に財務長官ムカジームケルジーは、石油製品価格の引き上げはいくつかのインフレ影響を与えると述べたこのしかし、長期的な価格圧力は7月中旬から緩和されます。
高レベルの委員会は、委員会を計画の下で、様々な省庁との調整だろうと11月のバラクオバマのインド訪問の前にロードマップを作成設定するには、財務大臣のムカジームケルジーは言った。
the high-level committee , to be setting up under planning commission , would coordinate with various ministries and prepare a roadmap before barack obama's india visit in november , finance minister pranab mukherjee said .
月曜日に財務相のムカジームケルジーは、石油製品価格の引き上げはいくつかのインフレ影響を与えると述べた短期しかし、長期的な価格圧力は7月中旬から緩和されます。
finance minister pranab mukherjeen on monday said the the hike in prices of petroleum products will have some inflationary impact in the short-term but price pressures will moderate from the middle of july .
中心部との状態は、社債では、中小企業やトレーダーは、商品やサービスに税金を徴収する方法を簡素化するインド最大の税制改革を展開する上での合意に到着した。
the recentre and states have arrived at a consensus on rolling out india's biggest tax reforms that will simplify the manner in which corporates , small enter prises and traders will be levied taxes on goods and services .
インフレ圧力が緩和しても不確実性が、中国の副知事デュjinfuの人々の銀行によると残っている。
rbi governor d subbarao on monday ment fm pranab mukherjee to register the recentral bank’s protest against the setting up of a high-level committee headed by the fm to decide on any future inter-regulatory issures on hybrid products .
年間3％の消費者物価上昇率の目標は、近くには、デュjinfuは、中国の人々の銀行の副知事（PBC）を月曜日トンffchinaの現在のインフレ圧力は今年の初めに比べて、軽くている間を含む不確実性穀物の収穫が今年の夏は、インフレに今年の後半に圧力をかける可能性、デュは、フォーラムの合間に北京で、ロイター通信に消費者物価指数（CPI）はトンよると、舞.. 。
the goal of 3 percent consumer inflation rate for the whole year is within reach , du jinfu , vice governor of the people's bank of china (pbc) said monday t ffchina's current inflationary pressures have lightened compared with the beginning of the year , while uncertainties including the grain harvest this summer could put pressures on inflation in the second half of the year , du said on the sidelines of a forum in beijing , according to reuters t the consumer price index (cpi) , a mai .. .
打点知事は、dはsubbarao月曜日に会ったのFMムカジームケルジーに反対、中央銀行の抗議を登録するまで、高レベルの委員会FMのハイブリッド製品で、将来の間-規制問題に関する決定に向かっての設定。
the goal of 3 percent consumer inflation rate for the whole year is within reach , du jinfu , vice governor of the people's bank of china (pbc) said monday t ffchina's current inflationary pressures have lightened compared with the beginning of the year , while uncertainties including the grain harvest this summer could put pressures on inflation in the second half of the year , du said on the sidelines of a forum in beijing , according to reuters t the consumer price index (cpi) , a mai .. .
a ministerial panel headed by fm pranab mukherjee is likely to meet on july 27 to consider allocating natural gas fromous ril's ff-d6 field to the anil ambani group's proposed power plants by making deviations to the present policy .
打点知事は、dはsubbarao月曜日に会ったのFMムカジームケルジーに反対、中央銀行の抗議を登録するまで、高レベルの委員会FMのハイブリッド製品で、将来の間-規制問題に関する決定に向かっての設定。
rbi governor du jinfu subbarao on monday ment fm pranab mukherjee to registers t the central bank’s protest against the setting uchinp of a high-level committee headed by the from to decide on any future inter-regurlatory issures on hybrid products .
中心部との状態は、社債では、中小企業やトレーダーは、商品やサービスに税金を徴収する方法を簡素化するインド最大の税制改革を展開する上での合意に到着した。
the recentre anday states have arrived at a consensus on rolling outure india's biggest tax reforms that will simplify the manner in which corporates , small enter prises and traders will be levied taxes on goods and services .
高レベルの委員会は、委員会を計画の下で、様々な省庁との調整だろうと11月のバラクオバマのインド訪問の前にロードマップを作成設定するには、財務大臣のムカジームケルジーは言った。
the have ligh-level committee , to be setting up under planning commission , would coordinate with various ministries and prepare autonomous roadmap before barack obama's india visit in november , finance minister pranab mukherjee said .
finance minister pranab mukherjeen on monday said the the hike in prices of petroleum products will have some inflationary impact in the short-term but price pressures will moderate from the middle of july .
justifying the recent hike increasing prices of petrol and diesel , finance minister pranab mukherjee said on monday that it was essential to meet the under-recoveries of the oil marketing companies .
finance minister pranab mukherjee modayn saturday asked public sectory banks to prepare a roadmap befor bringing people living in the six laff-odd villages under the ambit of banking system .
demand for diesel cars - that has been on the rise for the last a few years - monday dip as government is increasing price of the fuel , bringing it closer to petrol .
finance minister pranab mukherjee monday said india will grow at more than 8.5% this fiscal but if the european financial crisis spreads it will affect the domestic economy .
finance minister pranab mukherjee mon wednesday proposed india three-rate structure for the goods and services tax -- which will simplify the indirect tax regime .
the government has no intention to intervener in the autonomous role of regulatory bodiesel , finance minister pranab mukherjee said on satuesday .
inflationary pressures have easked but uncertainties remain , people's bank of china vice governor du jinfu said .
Generated 2010-7-23_0:22
|
|
|
|
|
