WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Darren Pattinson injury adds to Nottinghampionshire's bowler shortage
• pattinson sprains ankle as durham fight back • england call up ryan sidebottom for one-day dutyit is a good job nottinghamshire have a decent cushion at the top of the championship table , because they are starting to run out of bowlers t ryan sidebottom has almost certainly made his last appearance for the county having been called away , after two days of this game , on england one-day duty for the next two weeks , and his nominated replacement , darren pattinson , then sprained an ankle bowling his first ball in durham's second innings.the over had to be completed by andre adams as pattinson left the field for treatment t although the best-known former grimsby roofer in history returned for another crack after lunch , he could managed only two feeble overs that went for 26 before calling it quits t with charlie shreck and andy carter also injured , and stuart broad otherwise engaged , notts could well be down to three fit seamers not only for the rest of this match but for next week's game against title rivals yorkshire at trent bridge.however , they are only a reasonable batting performance away from a draw here that would secure nine points and extend their lead over second-placed somerset to 25 , with yorkshire a further three points back.so draws from their remaining two games , against yorkshire and then lancashire at old trafford in the last round of matches starting on monday week , would almost certainly be enough to regain the championship title they last won in 2005.pattinson played his part with the bat as they restricted durham to a first innings lead of 29 , resuming the innings sidebottom had started late on wednesday and blocking sensibly for most of the morning session until he was last out for a season's best 19 t that allowed the three remaining fit seamers – paul franks , adams and luke fletcher – to play some shots as notts added 84 for the last three wickets after steven mullaney had gone to liam plunkett in the first over of the day.the admirable adams then dismissed durham's left-handed openers cheaply , but gordon muchall took the game away from notts with his attack on the hobbling pattinson after lunch t the tall 27-year-old , who was in line for a new contract before this innings even though he has still to fulfil his potential consistently in the nine seasons since he made his debut , raced to 50 from 52 balls and completed his 10th first-class century with his 16th boundary.durham will resume on the last day with a lead of 308 after dale benkenstein and ian blackwell each reached 50 , but the injury that has ruled mark davies out of their attack for the rest of the match is likely to rule out any bold declaration by the champions , who are not yet mathematically safe from relegation.warwickshire took a huge step towards avoiding the drop by polishing off kent to complete their second consecutive victory t the england lions seamer chris woakes ended with match figures of 11 for 97 in addition to making two crucial contributions with the bat as the bears climbed 18 points clear of kent , who are now in the relegation zone with essex.nottinghamshireduryorkshirehamcricketandy wilsonguardian.co.uk
彼らはボウラーのTライアンサイドボトムを実行し始めているため•パティンソンの捻挫は、ダーラムの戦いと足首に戻るイングランド1日dutyitのライアンサイドボトムを呼び出す•は良い仕事のノッティンガムはチャンピオンシップ表の上部に、まともなクッションを持っているほとんど確かに、彼の指名交換、ダレンパティンソン、郡は離れて、このゲームの2日後、イングランドの次の2週間、1日の義務と呼ばれてて、彼の最後の姿を行い、その後足首を彼の最初のボールをボウリング捻挫ダーラムの歴史の中で最も有名な元グリムズビー屋根職人が別の亀裂の昼食後返されるが、以上の逆転アダムス完了する必要があった2番目のinnings.theはパティンソンは、治療トンのフィールドを左に、彼は26を呼び出す前に行った2つだけ弱オーバーを管理できるそれは、チャーリーシュレックとアンディカータートンも負傷終了し、広範な場合に従事スチュアート、ノッツもこの試合の残りの3つのフィットシーマーズにだけではなく、タイトルのライバルに対して、来週の試合のトレントbridge.howeverでヨークシャーことができる彼らが唯一の妥当なバッティングのパフォーマンスの距離9ポイントを確保するだろうと2位サマーセットで25へのリードを広げる引き分けここから、ヨークシャーでさらに3つのポイントback.soは残りの2つのゲームから、ヨークシャーに対して描画し、ランカシャーている最初の回に、彼らが制限ダーラム月曜日週の開始と一致する最後のラウンドでオールドトラフォードでは、ほぼ確実に、彼らは最後の2005.pattinsonウォン優勝を取り戻すのに十分だろうバットで彼の役割を果たして29、再開可能イニングのサイドボトムは後半水曜日に始めていた彼は今シーズン最高の19トンの最後のアウトが許可されまで分別午前中のセッションのほとんどのブロックの3つの残りのフィットシーマーズ - ポールフランク、アダムズとルーク
• lancashire 181 and f26; durham 237 and 5ff2at the end of another day of fascinating fluctuations , it is durham who are in the box seat to seal a victory that would thrust the champions from the relegation zone into contention for a third consecutive title t they need another 113 with eight wickets remaining and , crucially , michael di venuto is still there , having reached an unflustered 34 – with dale benkenstein , their other batting banker , still to come.there were times , notably in the afternoon session when shivnarine chanderpaul shared partnerships of 57 with steven croft and 30 with gareth cross , that durham seemed likely to be set much more than 171 to win t but chanderpaul , who had batted masterfully on a turning pitch to reach 67 from 137 balls against the county he served with distinction in each of the past three seasons , gave himself room to chop the last ball before tea from ian blackwell through the off-side and was bowled as it spun through the gate.that left lancashire on 194 for six , and they could muster only another 32 for the remaining four wickets after the interval t cross was lbw playing no shot to blackwell's arm ball , liam plunkett trapped luke sutton with a beauty , sajid mahmood – batting with a runner because of a back spasm that later prevented him bowling – edged blackwell to slip and finally , glen chapple was run out by scott borthwick's direct hit from cover going for a crazy single to keep the strike.borthwick had made a significant contribution with his leg-spin , ending the skilful resistance of lancashire's nightwatchman gary keedy with a flipper and having croft sharply caught by di venuto at slip t keedy batted for 19 overs in extending his third-wicket stand with mark chilton to 56 , and chilton grafted on to his second half-century of the match t but the former captain fell immediately afterwards , adjudged lbw sweeping even though blackwell was bowling over the wicket.he ended up with four for 102 to complete match figures of nine for 180 , but has surely bowled better for less reward t keedy had less margin for erfor: he was on for the sixth over of durham's run chase , and within three overs he had broken the opening stand , tossing one up to bowl the left-handed mark stoneman off the inside edge t three overs later gordon muchall edged to slip , also playing against the spin.but with di venuto still there , durham remain on course for a fourth victory of the season , one that would lifted them from eighth in the table above lancashire to fourth , and within 27 points of the leaders nottinghamshire – who have to visit the riverside in three weeks t their quest for the first hat-trick of championships since yorkshire from 1966-68 is not over.county championship division onelancashiredurhamyorkshirecricketandy wilsonguardian.co.uk
•は181とf26をランカシャーダーラム237と魅力的な変動の別の一日の終わりを5ff2at、誰がボックス席で競合に降格ゾーンから3年連続のタイトルtのチャンピオンを突き刺すと勝利を確実にしているダーラムは彼ら8ウィケット残りと、重要なのはマイケルディベニュートは別の113が必要ですまだ、34 unflustered - デールbenkensteinで、そのほかのバッティング銀行は、まだcome.thereに達している回、午後のセッションで特にときにニューガーデンは、共有されたスティーブンクロフト30ガレスクロス付き57のパートナーシップは、そのダーラムよりもはるかに171を設定する可能性tをもchanderpaul、見事回転ピッチ上で彼は区別添え郡に対して137球から67に到達する打点だった勝つように見えた過去3シーズンのでは自分自身に、部屋をイアンブラックウェルからお茶する前にオフ側から最後のボールをチョップを与えたそれはgate.thatでスピン6の194のランカシャーを離れ、彼らが召集できるようにボーリングをしただけで、別の間隔tのクロス32残りの4ウィケットの後lbwはブラックウェルの腕のボールにないショットを遊んでいた、リアムケットの美しさ、sajidマフムード - 打撃後ボーリング彼を阻止背中のけいれん - 刃物ブラックウェルのためにランナー付きルークサットントラップスリップし、最後に、グレンチャップルはスコットボースウィックの直撃でから狂った一strike.borthwickは足スピンで大きな貢献をしていた、とランカシャーの夜警ゲーリーキーディの巧みな抵抗を終了維持するために行くカバーを実行されたフリッパーとクロフト大幅ディベニュートでスリップのtキーディ19オーバーの56をマークチルトンと彼のサード改札スタンドを拡張し、チルトン試合の彼の2番目の半世紀に移植で打点つかまえること
• lancashire 1ff-5; worcestershire ff4• smith hits five fours and six sixes in unbeaten ff2tom smith hit lancashire's highest score of the friends provident t20 season to set up a comfortable home win against worcestershire that consolidated their position in the top four of the north grouf.smith , a 24-year-old all-rounder from chorley , watched from the non-striker's end as jack shantry reduced lancashire to 0 for 52 in the first over t but the tall left-hander rebuilt the innings in partnerships of 69 with paul horton and 80 with mark chilton and ended unbeaten on 92 from 60 balls.smith hit five fours and six sixes , most of them over the short boundary on the pavilion side of the ground , as lancashire posted a total of 170 for five.that did not look likely to be enough as sanath jayasuriya launched worcestershire's reply with a 26-ball half-century inclauding four sixes , all of them flicked over the leg side t the north group's bottom side were well on course for a third consecutive win at 73 for one when the sri lankan veteran top-edged a sweep at stephen parry and simon kerrigan took a simple catch at short fine-leg – a relief to kerrigan , who had dropped jayasuriya on f2.after that dismissal worcestershire crumbled , losing their last eight wickets for 20 runs inside five overs t the left-arm spinner parry continued his impressive t20 form with three for 19 , taking his tally for the tournament to 20 wickets at an average of 13.5 , and smith completed his dream night with three for 12.the win lifts lancashire back to third in the north group with a game in hand on the rest of the top five before friday's roses match against yorkshire , also at old trafford t worcestershire stay bottom and will probably have to win all five of their remaining matches to have any chance of qualifying for the quarter-finals.friends provident t20lancashireworcestershirecricketandy wilsonguardian.co.uk
•は181とf26をランカシャーダーラム237と魅力的な変動の別の一日の終わりを5ff2at、誰がボックス席で競合に降格ゾーンから3年連続のタイトルtのチャンピオンを突き刺すと勝利を確実にしているダーラムは彼ら8ウィケット残りと、重要なのはマイケルディベニュートは別の113が必要ですまだ、34 unflustered - デールbenkensteinで、そのほかのバッティング銀行は、まだcome.thereに達している回、午後のセッションで特にときにニューガーデンは、共有されたスティーブンクロフト30ガレスクロス付き57のパートナーシップは、そのダーラムよりもはるかに171を設定する可能性tをもchanderpaul、見事回転ピッチ上で彼は区別添え郡に対して137球から67に到達する打点だった勝つように見えた過去3シーズンのでは自分自身に、部屋をイアンブラックウェルからお茶する前にオフ側から最後のボールをチョップを与えたそれはgate.thatでスピン6の194のランカシャーを離れ、彼らが召集できるようにボーリングをしただけで、別の間隔tのクロス32残りの4ウィケットの後lbwはブラックウェルの腕のボールにないショットを遊んでいた、リアムケットの美しさ、sajidマフムード - 打撃後ボーリング彼を阻止背中のけいれん - 刃物ブラックウェルのためにランナー付きルークサットントラップスリップし、最後に、グレンチャップルはスコットボースウィックの直撃でから狂った一strike.borthwickは足スピンで大きな貢献をしていた、とランカシャーの夜警ゲーリーキーディの巧みな抵抗を終了維持するために行くカバーを実行されたフリッパーとクロフト大幅ディベニュートでスリップのtキーディ19オーバーの56をマークチルトンと彼のサード改札スタンドを拡張し、チルトン試合の彼の2番目の半世紀に移植で打点つかまえること
• spinner inspires lancashire to comfortable 50-run victory• parry is the leading wicket-taker in friends provident t20steve harmison became the first bowler to take five wickets in a match in this season's friends provident t20 , but he was eclipsed by lancashire's young left-arm spinner steven parry as durham were crushed at old trafford.parry could not match harmison's haul of five for 41 , but his figures of four for 28 – despite conceding 19 off his last over – made him the leading wicket-taker in this year's competition with 17 , and sealed a comfortable 50-run victory for lancashire.steven croft set it up by hitting 68 from 45 balls , and with the overseas players simon katich and nathan mccullum at last making meaningful contributions with the bat , lancashire posted 187 for eight , their best t20 total of the season.harmison took three of his wickets in the last over of the innings , giving him 11 from six appearances this year at an impressive average of 13.81 t but durham's powerful batting line-up then crumbled to lancashire's spinners , with mccullum taking the first two wickets before parry had ben stokes and dale benkenstein chipping consecutive balls to long-off.they were 81 for eight before ben harmison and liam plunkett reduced the damage to their net run-rate with a ninth-wicket stand of 52 , but the defeat sees durham drop from fourth to sixth in the north group – below lancashire , who are now joint second with warwickshire , and also yorkshire , who thrashed hapless worcestershire by 104 runs at headingley.adam lyth scored 59 from 24 balls in their total of 213 for seven before azeem rafiq and richard pyrah each took three wickets.northamptonshire held the north group leaders nottinghamshire to a tie in probably the most dramatic finish of this year's competition so far , as notts lost three wickets in the last over , including two run-outs off the last two balls.chasing a modest target of 121 for seven after darren pattinson had taken four for 19 , they had slumped to 23 for four – chaminda vaas taking three of the wickets to give him 16 for the season , one behind parry t but steven mullaney's half-century put notts back on course until andrew hall's final over.it had been an action-packed day at wantage road , starting with the announcement that the ireland wicketkeeper niall o'brien had been stripped of the county's vice-captaincy and suspended indefinitely for an undisclosed breach of club discipline.surrey continued their steady climb up the table in the south group with an 11-run victory over hampshire at the oval , set up by an explosive innings from steven davies (60 from 25 balls) and andrew symonds (63 from ff).friends provident t20lancashiredurhafyorkshireworcestershirenorthamptonshirenottinghamshiresurreyhampshirecricketandy wilsonguardian.co.uk
•は181とf26をランカシャーダーラム237と魅力的な変動の別の一日の終わりを5ff2at、誰がボックス席で競合に降格ゾーンから3年連続のタイトルtのチャンピオンを突き刺すと勝利を確実にしているが、ダーラムは彼ら8ウィケット残りと、重要なのはマイケルディベニュートは別の113が必要ですまだ、34 unflustered - デールbenkensteinで、そのほかのバッティング銀行は、まだcome.thereに達している回、午後のセッションで特にときにニューガーデンは、共有されたスティーブンクロフト30ガレスクロス付き57のパートナーシップは、そのダーラムよりもはるかに171を設定する可能性tをもchanderpaul、見事回転ピッチ上で彼は区別添え郡に対して137球から67に到達する打点だった勝つように見えた過去3シーズンのでは自分自身に、部屋をイアンブラックウェルからお茶する前にオフ側から最後のボールをチョップを与えたそれはgate.thatでスピン6の194のランカシャーを離れ、彼らが召集できるようにボーリングをしただけで、別の間隔tのクロス32残りの4ウィケットの後lbwはブラックウェルの腕のボールにないショットを遊んでいた、リアムケットの美しさ、sajidマフムード - 打撃後ボーリング彼を阻止背中のけいれん - 刃物ブラックウェルのためにランナー付きルークサットントラップスリップし、最後に、グレンチャップルはスコットボースウィックの直撃でから狂った一strike.borthwickは足スピンで大きな貢献をしていた、とランカシャーの夜警ゲーリーキーディの巧みな抵抗を終了維持するために行くカバーを実行されたフリッパーとクロフト大幅ディベニュートでスリップのtキーディ19オーバーの56をマークチルトンと彼のサード改札スタンドを拡張し、チルトン試合の彼の2番目の半世紀に移植で打点つかまえること
Generated 2010-9-3_20:44
|
|
|
|
|
