WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Top Indian minister in Pakistan
pakistan on wednesday handed over 17 indian prisoners at its eastern wagah border to the indian border security force as a gesture of goodwill , while the interior ministers conference of the south asian association for regional cooperation (saarc) is in progress in islamabad to remove bottlenecks among the member countries t the prisoners were serving in different pakistani jails on charges of illegally crossing border , over staying their visas , smuggling and insufficient travel documents .
水曜日善意の意思表示としてインド国境警備力への東wagahの国境で17日インドの捕虜渡したのパキスタンは、地域協力の南アジア協会の内部閣僚会議は、連合（SAARC）中間のボトルネックを削除するにはイスラマバードで進行中です加盟国は捕虜が異なるパキスタンの刑務所に不法に国境を越えの疑いで、彼らのビザ、密輸や不十分な旅行書類を滞在以上勤務していたトン。
top pakistan and india diplomats thursday agreed to work towards restoring confidence and trust with a view to making it possible to have comprehensive , sustained and substantive dialogue t foreign secretaries of the two countries met in islamabad and said later that they comprehensively reviewed their state of relations and modalities for restoring the trust and confidence t pakistani foreign secretary salman bashir said after the talks in islamabad that the two sides engaged in .. .
先頭パキスタンとインドの外交官は木曜日自信とビューとの信頼関係を回復に向けて努力することが可能2つの国イスラマバードで会ったの包括的な、持続的かつ実質的な対話トン外国人秘書を持っていることに合意した後、彼らは包括的に関係の自分の状態を確認した信頼と自信をtのパキスタン外相のサルのバシル復元とモダリティは言った後に会談、2つの側面が..に従事イスラマバード。
indian foreign secretary nirupama rao arrived in islamabad on wednesday to hold talks for further bilateral talks , officials said t nirupama rao will meet with pakistani foreign secretary salman bashir on thursday , they said t pakistan on wednesday freed 17 indian prisoners ahead of the top level talks t the prisoners were handed over to the indian authorities at wagah border , foreign ministry officials said t the talks of foreign secretaries will be held ahead of foreign minist .. .
インド外相のnirupamaのラオは、水曜日に更なる二国間協議の交渉を保持するためにイスラマバードに到着、当局はt nirupamaのラオは、木曜日にパキスタン外相のサルのバシルに会う予定だと述べた、彼らは水曜日にトンパキスタンは先のトップレベルには会談の17インドの囚人を解放した囚人は、インド当局にwagah国境で引き渡されたトン、外務省当局者は先に外国人minist ..の開催される外国人秘書の交渉をtと。
foreign secretaries of india and pakistan on thursday opened bilateral talks to remove misunderstanding and chalk out steps to counter terrorism , officials said t indian foreign secretary nirupama rao , in the first official visit to islamabad since the 2008 mumbai attacks , met her pakistani counterpart salman bashir to discuss to resume the composite dialogue process t rao and bashir first held one-to-one talks and later joined by delegations from both sides t pakistani pri .. .
先頭パキスタンとインドの外交官は木曜日自信とビューとの信頼関係を回復に向けて努力することが可能2つの国イスラマバードで会ったの包括的な、持続的かつ実質的な対話トン外国人秘書を持っていることに合意した後、彼らは包括的に関係の自分の状態を確認した信頼と自信をtのパキスタン外相のサルのバシル復元とモダリティは言った後に会談、2つの側面が..に従事イスラマバード。
pakistan on wednesday handed over 17 indian prisoners at its eastern wagah border to the indian border security force as a gesture of goodwill , while the interior ministers conference of the south asian association for regional cooperation (saarc) is in progress in islamabad to remove bottlenecks among the member countries t the prisoners were serving in different pakistani jails on charges of illegally crossing border , over staying their visas , smuggling and insufficient travel documents .
水曜日善意の意思表示としてインド国境警備力への東wagahの国境で17日インドの捕虜渡したのパキスタンは、地域協力の南アジア協会の内部閣僚会議は、連合（SAARC）中間のボトルネックを削除するにはイスラマバードで進行中です加盟国は捕虜が異なるパキスタンの刑務所に不法に国境を越えの疑いで、彼らのビザ、密輸や不十分な旅行書類を滞在以上勤務していたトン。
indian foreign secretary nirupama rao arrived in islamabad on wednesday to hold talks for further bilateral talks , officials said t nirupama rao will meet with pakistani foreign secretary salman bashir on thursday , they said t pakistan on wednesday freed 17 indian prisoners ahead of the top level talks t the prisoners were handed over to the indian authorities at wagah border , foreign ministry officials said t the talks of foreign secretaries will be held ahead of foreign minist .. .
インド外相のnirupamaのラオは、水曜日に更なる二国間協議の交渉を保持するためにイスラマバードに到着、当局はt nirupamaのラオは、木曜日にパキスタン外相のサルのバシルに会う予定だと述べた、彼らは水曜日にトンパキスタンは先のトップレベルには会談の17インドの囚人を解放した囚人は、インド当局にwagah国境で引き渡されたトン、外務省当局者は先に外国人minist ..の開催される外国人秘書の交渉をtと。
pakistan and india in principal agreed thursday not to allow terrorists to derail peace process between the two countries t in a joint press conference along with his indian counterpart here after a meeting between them , pakistani foreign secretary salman bashir said that terrorism is an issue of concern for pakistan , for other countries in the world as it is for india t both sides also stressed confidence building measures between the two countries that would narrow trust deficit .
インドと木曜日にパキスタンの外務次官は、二国間協議を誤解やチョークテロにアウトの手順を削除するオープン、当局はtインド外相nirupamaラオ、最初の公式訪問は2008年ムンバイテロ以降、パキスタンには何のためにイスラマバードに言った彼女のパキスタン相手サルのバシルを満たして複合的対話プロセスのtラオとバシール最初の1対1の会談後の代表団がパキスタンのPRI ..両側のtから登録日開催再開を議論する。
top pakistan and india diplomats thursday agreed to work towards restoring confidence and trust with a view to making it possible to have comprehensive , sustained and substantive dialogue t foreign secretaries of the two countries met in islamabad and said later that they comprehensively reviewed their state of relations and modalities for restoring the trust and confidence t pakistani foreign secretary salman bashir said after the talks in islamabad that the two sides engaged in .. .
水曜日善意の意思表示としてインド国境警備力への東wagahの国境で17日インドの捕虜渡したのパキスタンは、地域協力の南アジア協会の内部閣僚会議は、連合（SAARC）中間のボトルネックを削除するにはイスラマバードで進行中です加盟国は捕虜が異なるパキスタンの刑務所に不法に国境を越えの疑いで、彼らのビザ、密輸や不十分な旅行書類を滞在以上勤務していたトン。
foreign secretaries of india and pakistan on thursday opened bilateral talks to remove misunderstanding and chalk out steps to counter terrorism , officials said t indian foreign secretary nirupama rao , in the first official visit to islamabad since the 2008 mumbai attacks , met her pakistani counterpart salman bashir to discuss to resume the composite dialogue process t rao and bashir first held one-to-one talks and later joined by delegations from both sides t pakistani pri .. .
インド外相のnirupamaのラオは、水曜日に更なる二国間協議の交渉を保持するためにイスラマバードに到着、当局はt nirupamaのラオは、木曜日にパキスタン外相のサルのバシルに会う予定だと述べた、彼らは水曜日にトンパキスタンは先のトップレベルには会談の17インドの囚人を解放した囚人は、インド当局にwagah国境で引き渡されたトン、外務省当局者は先に外国人minist ..の開催される外国人秘書の交渉をtと。
pakistan is to release 17 indian prisoners on the top leve of talks with new delhi as part of moves towards reviving peace efforts , officials in islamabad said tuesday .
水曜日善意の意思表示としてインド国境警備力への東wagahの国境で17日インドの捕虜渡したのパキスタンは、地域協力の南アジア協会の内部閣僚会議は、連合（SAARC）中間のボトルネックを削除するにはイスラマバードで進行中です加盟国は捕虜が異なるパキスタンの刑務所に不法に国境を越えの疑いで、彼らのビザ、密輸や不十分な旅行書類を滞在以上勤務していたトン。
the indian home minister is in islamabad for what is the first indian ministerial visit to pakistan since the mumbai attacks .
インドと木曜日にパキスタンの外務次官は、二国間協議を誤解やチョークテロにアウトの手順を削除するオープン、当局はtインド外相nirupamaラオ、最初の公式訪問は2008年ムンバイテロ以降イスラマバードに言った彼女のパキスタン相手サルのバシルを満たして複合的対話プロセスのtラオとバシール最初の1対1の会談後の代表団がパキスタンのPRI ..両側のtから登録日開催再開を議論する。
Generated 2010-6-27_7:28
|
|
|
|
|
