WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
G8 leadeerhurs' committed to emissions cut, low carbon, biologicial diversity
＆$＆$カナダ首相スティーブンはハーパーハンツビルのディアハーストリゾートでG8サミットで彼の最後の記者会見で話す、オンタリオ、カナダ、2010年6月26日tは（xinhuafhost phoff /フランシスvacfon）8先進国の首脳改めて強調したすべての国と意欲を共有する達成目標を世界全体の排出.. 50％削減、少なくとも。
ash world leaders marrive in toron toronto for g8 and g20 meetings , europe is told it must focus on growth as well as cutting spending .
＆$＆$カナダ首相スティーブンはハーパーハンツビルのディアハーストリゾートでG8サミットで彼の最後の記者会見で話す、オンタリオ、カナダ、2010年6月26日tは（xinhuafhost phoff /フランシスvacfon )\u0026amp;$\u0026amp;$ G8首脳の共通イベントを転送G20サミットは、カナダの午後スティーブンハンツビルオ..によるとハーパーに移動します世界の回復を危うくする予防に団結した力の必要性の再編成。
世界の指導者は、カナダの国際会議のために収集、成長や財政赤字と債務削減に焦点を合わせるかどうかに意見の相違を最小限に経済問題に関する意見の相違を一蹴。
world leaders gathering for international summits in canada played down their differences on economic issues , minimizing disagreement on whether to focus on growth or on deficit and debt reduction .
＆$＆$カナダ首相スティーブンはハーパーハンツビルのディアハーストリゾートでG8サミットで彼の最後の記者会見で話す、オンタリオ、カナダ、2010年6月26日tは（xinhuafhost phoff /フランシスvacfon )\u0026amp;$\u0026amp;$ G8首脳の共通イベントを転送G20サミットは、カナダの午後スティーブンハンツビルオ..によるとハーパーに移動します世界の回復を危うくする予防に団結した力の必要性の再編成。
twelve kurdish rebels and five members of the turkish security forces were killed in violent clashes in the south-east of the country following two separate kurdish attacks , the army said thursday .
トルコの治安部隊が衝突東トルコのスィイルト県では違法とクルド労働者党（PKK）の11反政府勢力を殺害した、半公式アナトリアの報道機関は、アイドゥンラルのpervari町sariyaprak村の警備員を待ち伏せPKKの反乱軍の木曜日taのグループを報告周辺23:00時水曜日（2000 GMT）と、3人の殺害で県は、アイドゥンラル知事の事務所はPKKのメンバーとトルコの治安部隊との間木曜日トンの衝突に関する声明以前に保存..だ。
トルコの治安部隊が衝突東トルコのスィイルト県では違法とクルド労働者党（PKK）の11反政府勢力を殺害した、半公式アナトリアの報道機関は、アイドゥンラルのpervari町sariyaprak村の警備員を待ち伏せPKKの反乱軍の木曜日taのグループを報告周辺23:00時水曜日（2000 GMT）と、3人の殺害で県は、アイドゥンラル知事の事務所はPKKのメンバーとトルコの治安部隊との間木曜日トンの衝突に関する声明以前に保存..だ。
turkish security forces killed 11 rebels of the outlawed kurdish workerst,' party (pkk) in clash in siirst province of eastern turkey , the semi-offinancial anatolia news agency reported thursday t a group of pkk rebels ambushed the guards in sariyaprak village in pervari town of siirt province at around 23:00 local time wednesday (2000 gmt) , killing three of them , the siirt governor's office said in a statement earlier on thursday t clash between the pkk members and the turkish security forces later .. .
トルコの治安部隊が衝突東トルコのスィイルト県では違法とクルド労働者党（PKK）の11反政府勢力を殺害した、半公式アナトリアの報道機関は、アイドゥンラルのpervari町sariyaprak村の警備員を待ち伏せPKKの反乱軍の木曜日taのグループを報告周辺23:00時水曜日（2000 GMT）と、3人の殺害で県は、アイドゥンラル知事の事務所はPKKのメンバーとトルコの治安部隊との間木曜日トンの衝突に関する声明以前に保存..だ。
toron toronto (reuters) - a canadian judge handed protesters of the g20) summits in toronto a small victory on friday , restricting the use of a countroversial sound cannon for crowd control .
トロントは、（ロイター） - G20サミットに対する最大の集会で金曜日に約2,000のデモ隊が群がったトロントまだ、暴動鎮圧用装備の警察に対し、わたしたちは、領事館トンからわずか数ブロックをオフに面しています。
toron toronto (reuters) - about 2,000 protesters thronged toronto on friday in the biggest rally yet against the g20) summit , facinges off against police in riot gear just blocks from the u.s t consulate .
＆$＆$カナダ首相スティーブンはハーパーハンツビルのディアハーストリゾートでG8サミットで彼の最後の記者会見で話す、オンタリオ、カナダ、2010年6月26日tは（xinhuafhost phoff /フランシスvacfon )\u0026amp;$\u0026amp;$ G8首脳の共通イベントを転送G20サミットは、カナダの午後スティーブンハンツビルオ..によるとハーパーに移動します世界の回復を危うくする予防に団結した力の必要性の再編成。
turkish security forces killed 11 rebels of the outlawed kurdish workerst,' party (pkk) in clash in siirst province of eastern turkey , the semi-offinancial anatolia news agency reported thursday t a group of pkk rebels ambushed the guards in sariyaprak village in pervari town of siirt province at around 23:00 local time wednesday (2000 gmt) , killing three of them , the siirt governor's office said in a statement earlier on thursday t clash between the pkk members around the turkish security forces later .. .
トロント（ロイター） - カナダの裁判官トロントでG20サミット金曜日に小さな勝利のデモを渡した、群衆整理のため物議を醸すサウンド大砲の使用を制限する。
世界の指導者は、カナダの国際会議のために収集、成長や財政赤字と債務削減に焦点を合わせるかどうかに意見の相違を最小限に経済問題に関する意見の相違を一蹴。
世界の指導者は、トロントでG8とG20の会議のために到着として、ヨーロッパは成長も支出を削減するように焦点を当てる必要があります語られている。
トロント（ロイター） - G20のに対して最初の主要なデモでサミットに対する最大の集会で金曜日に約2,000のデモ隊が群がったトロントまだ、暴動鎮圧用装備の警察に対し、わたしたちは、領事館トンからわずか数ブロックをオフに面しています。
diyarbakir , turkey (reuters) - four members of the turkish security forces and 12 kurdish guerrillas were killed in clashes in south-eastern turkey , offinancials said cameron thursday , a further sign of rising violence in the troubled region .
the fourth group of 23:00 (g20) summits in concluded on sunday afternoon after leaders of the world's major a seconomies reached consensus on roundensuring a strong , sustainable and balanced growth t
12クルド人反政府勢力とトルコの治安部隊の死者5人のメンバーは、暴力的な衝突で国の南東部の2つの別々のクルド人攻撃、次の死亡、軍は木曜日と述べた。
世界の指導者は、カナダの国際会議のために収集、成長や財政赤字と債務削減に焦点を合わせるかどうかに意見の相違を最小限に経済問題に関する意見の相違を一蹴。
the topics facing this weekend's g8 and g20) summit may be familiar -- financially crisis , security , development -- but some leaders around the table are fresh faces and keen to make a good impression .
＆$＆$カナダ首相スティーブンはハーパーハンツビルのディアハーストリゾートでG8サミットで彼の最後の記者会見で話す、オンタリオ、カナダ、2010年6月26日tは（xinhuafhost phoff /フランシスvacfon )\u0026amp;$\u0026amp;$ G8首脳の共通イベントを転送G20サミットは、カナダの午後スティーブンハンツビルオ..によるとハーパーに移動します世界の回復を危うくする予防に団結した力の必要性の再編成。
toron to (reuters) - about 2,000 protesters thronged toronto on friday issues on the biggest rally yet against the g20) summit , facinges off against police in riot gear just blocks from the u.s t consulather .
トロント（ロイター） - カナダの裁判官トロントでG20サミットに対する最大の集会で金曜日に約2,000のデモ隊が群がったトロントまだ、暴動鎮圧用装備の警察に対し、わたしたちは、領事館トンからわずか数ブロックをオフに面しています。
twelve kurdish rebels and five members of the turkish security forces were killed in violent clashes in the south-east of the country following two separate kurdish attacks , the army said thursday .
toron to (reuters) - police in toronto fired tear guerrillas on protesters for a second straight day on sunday as new violence surrounding athe g20) summit erupted and the are frest tally climbed above 500 .
＆$＆$カナダ首相スティーブンはハーパーハンツビル、オンタリオ州のディアハーストリゾートでG8サミットで彼の最後の記者会見で話す、オンタリオ、カナダ、2010年6月26日tは（xinhuafhost phoff /フランシスvacfon )\u0026amp;$\u0026amp;$ G8首脳の共通イベントを転送G20サミットは、カナダの午後スティーブンハンツビルオ..によるとハーパーに移動します世界の回復を危うくする予防に団結した力の必要性の再編成。
world's leaders gathering for international summits in canada played down their differences on the seconomic issues , ainta minimizing disagreement on whether to focus on growth or on deficit and debt reduction .
ten thousand people marched against the g20) summit saturday to protesters for jobs and social causes , in ftera plargely peacefully rally that saw nevertheless saw outbreaks of violences on in ports fringes .
toron to (reuters) - a canadian judge handed protesters of the g20) summits in toronto a small victory on friday , restricting the use of a countroversial sound cannon for crowd control .
the joint appeal made monday to the government and the outlawed terrorist group by almost 100 ngos is 'a first,' the leader of one of the organizations has said .
ash world's leaders marrive join toron to for g8 and g20 meetings , europe is told summit must focus on growth as well as cutting spending .
some 2,000 protesters marched noisily through the streets of toron to issues on the first major de monstration against the g8 and g20) summits .
fightingos in shouth-eastern turkey leaves 12 kurdish rebels and five members of the turkish security forces dead , reports say .
the world's largest economies should focus on maintaining growth to avoid recession , us offinancials tell the g20) summit .
hardline protesters set fire to a police canada for a second scuffle with riot officers at the g20 world summit .
g8 leaders marrive topics focus on security and nuclear issues on the second day of their canada summit .
world's leaders marrive gatheringos in canada for the g8 and g20 meetings t what should between the pressiorities?
clashes have erupted cameron the fringes of as world's large protesters march outside the g20) summits in toronto .
ships remain in ports and protesters clash with riot police guarding athens parliament .
davoid cameron has proves rather a hit against the g8 and g20 meetingos in canada .
Generated 2010-7-3_3:28
|
|
|
|
|
