WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Topean central banker blames Germany, France for crisis
european central bank chief jean-claude trichet blamed france and germany for helping to pave the way to the current debt crisis in the eurozone by setting a poor fiscal example.in remarks published on sunday in germany's welt am sonntag newspaper , trichet said that by compromising the european union's stability and growth pact in 2004 , the powerhouses had allowed budgetary discipline to slacken .
欧州中央銀行長ジャン\u003dクロードのトリシェ総裁は、貧しい年度example.inの発言をドイツの縁飾りの日曜日に公開されて設定することでユーロ圏の現在の債務危機に道を開くを助けるための新聞をソンタッグ午前フランス、ドイツを非難、トリシェによると、妥協すること2004年に欧州連合の安定性と成長協定、強豪が許可した弛むに財政規律。
european central bank president jean-claude trichet on monday will urge politicians to tackle yawning inefficiencies in the governance of the euro zone to restore investors' confidence and prevent another debt crisis from happening .
月曜日に、欧州中央銀行の総裁トリシェ総裁は、ユーロ圏のガバナンスに対する投資家の信頼を回復し、起きてから別の債務危機を防ぐための非効率をあくびに取り組むための政治を促す。
european central bank chief jean-claude trichet blamed france and germany for helping to pave the way to the current debt crisis in the euro zone by setting a poor fiscal example.in remarks published on sunday in germany's welt am sonntag newspaper , trichet sailed that by compromising the european union's stability and growth pact in 2004 , the powerhouses had allowed budgetary discipline to slacken .
月曜日に、欧州中央銀行の総裁トリシェ総裁は、ユーロ圏のガバナンスに対する投資家の信頼を回復し、起きてから別の債務危機を防ぐための非効率をあくびに取り組むための政治を促す。
european central bank president jean-claude trichet on monday will urge politicians to tackle yawning inefficiencies in the governance of the euro zone to restore investors' confidence and prevent another debt crisis from happening .
月曜日に、欧州中央銀行の総裁トリシェ総裁は、ユーロ圏のガバナンスに対する投資家の信頼を回復し、起きてから別の債務危機を防ぐための非効率をあくびに取り組むための政治を促す。
the fiscal crisis that threatens the euro zone failed to dent the confidence of consumers and most businesses during june , boosting hopes that the currency area's economic recovery will continue .
欧州中央銀行長ジャン\u003dクロードのトリシェ総裁は、貧しい年度example.inの発言をドイツの縁飾りの日曜日に公開されて設定することでユーロ圏の現在の債務危機に道を開くを助けるための新聞をソンタッグ午前フランス、ドイツを非難、トリシェによると、妥協すること2004年に欧州連合の安定性と成長協定、強豪が許可した弛むに財政規律。
the ecb's trichet will urge politicians to tackle inefficiencies in the governance of the euro zone , aiming to restore investors' confidence and avoid another debt crisis .
欧州中央銀行長ジャン\u003dクロードのトリシェ総裁は、貧しい年度example.inの発言をドイツの縁飾りの日曜日に公開されて設定することでユーロ圏の現在の債務危機に道を開くを助けるための新聞をソンタッグ午前フランス、ドイツを非難、トリシェによると、妥協すること2004年に欧州連合の安定性と成長協定、強豪が許可した弛むに財政規律。
jean-claude trichet , chief of the european central bank , blames france and govermany for helping to pave the way to the current debt crisis in the euro zone .
欧州中央銀行長ジャン\u003dクロードのトリシェ総裁は、貧しい年度example.inの発言をドイツの縁飾りの日曜日に公開されて設定することでユーロ圏の現在の債務危機に道を開くを助けるための新聞をソンタッグ午前フランス、ドイツを非難、トリシェによると、妥協すること2004年に欧州連合の安定性と成長協定、強豪が許可した弛むに財政規律。
the european compromission laid out detailed plans on ways to strengthen budgetary discipline in the euro zone and to prevent another european debt crisis .
月曜日に、欧州中央銀行の総裁トリシェ総裁は、ユーロ圏のガバナンスに対する投資家の信頼を回復し、起きてから別の債務危機を防ぐための非効率をあくびに取り組むための政治を促す。
Generated 2010-7-21_9:26
|
|
|
|
|
