WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Japan slams Sea Shepherd attacks
国際捕鯨委員会（IWC）月曜日プロと、アンチ捕鯨国との間アガディールタの対決のモロッコの大西洋のリゾートで開幕は5日間の会議で期待されての第62回年次総会、デリゲートは、妥協案を検討するように、世界的な禁止はclaime ..トンにもかかわらず、オーストラリアはIWCの妥協案を日本、ノルウェー、アイスランド、別の10年間の商業捕鯨を継続できるようになるトン警戒した商業捕鯨、禁止を解除する。
密室交渉のわずか2日後、アガディールの国際捕鯨委員会では、モロッコは、集まっていた指導者がIWCの議長の提案クジラ保護を改善するために到達したの合意を発表した。
after just two days of closed-door negotiations , the leaders who had gathered at the international whaling compromission in agadir , morocco , announced no agreement was reached on the iwc chair's proposal to improve whale conservation .
the 62nd annual meeting of the international whaling commission (iwc) kicked off monday in morocco's atlantic ocean resort of agadir t a showdown between pro- and anti-whaling nations has been expected at the five-day meeting , as delegates will consider a compromise proposal to lift the ban on commercial whaling , which has alarmed australia t the iwc compromise proposal would allow japan , norway and iceland to continue commercial whaling for another decade , despite a global ban t it claime .. .
国際捕鯨委員会（IWC）月曜日プロと、アンチ捕鯨国との間アガディールタの対決のモロッコの大西洋のリゾートで開幕は5日間の会議で期待されての第62回年次総会、デリゲートは、妥協案を検討するように、世界的な禁止はclaime ..トンにもかかわらず、オーストラリアはIWCの妥協案を日本、ノルウェー、アイスランド、別の10年間の商業捕鯨を継続できるようになるトン警戒した商業捕鯨、禁止を解除する。
pro- and anti-whaling nations face off this week in a battle over the 24-year-old ban on the commercial killing of whales .
the 62nd annual meeting of the international whaling commission (iwc) kicked off monday in morocco's atlantic ocean resort of agadir t a showdown between pro- and anti-whaling nations has been expected at the five-day meeting , as delegates will consider a compromise proposal to lift the ban on commercial whaling , which has alarmed australia t the iwc compromise proposal would allow japan , norway and iceland to continue commercial whaling for another decade , despite a global ban t it claime .. .
プロと反捕鯨国が今週クジラの商業殺害の24歳の禁止をめぐる戦いで対決する。
after just two days of closed-door negotiations , the leaders who had gathered at the international whaling compromission in agadir , morocco , announced no agreement was reached on the iwc chair's proposal to improve whale conservation .
国際捕鯨委員会（IWC）月曜日プロと、アンチ捕鯨国との間アガディールタの対決のモロッコの大西洋のリゾートで開幕は5日間の会議で期待されての第62回年次総会、デリゲートは、妥協案を検討するように、世界的な禁止はclaime ..トンにもかかわらず、オーストラリアはIWCの妥協案を日本、ノルウェー、アイスランド、別の10年間の商業捕鯨を継続できるようになるトン警戒した商業捕鯨、禁止を解除する。
the iwc is meeting in the moroccan resort of agadir until friday in a bid to hammer out a compromise on the future of whaling .
pro- and anti-whaling negotiations face off this week in a battle over the 24-year-old ban on the commercial killing of whales .
attempts to agree a compromise between whaling negotiations and opponents at the international whaling commission meeting fail .
the 88 countries of the iwc face a critical battle over the 24-year-old ban on the commercial killing of whales .
Generated 2010-7-21_8:28
|
|
|
|
|
