WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Worldwide protesters marack Aung San Suu Kyi's 65th birthday
ミャンマーの民主主義のアイコンがサンスーチーアウン彼女65歳の誕生彼女の老朽化した湖畔の化合物トンで私たち大統領バラクオバマロック、国連事務総長は禁止気ムーン彼女65歳の誕生をマークステートメントでスーチーさんの解放を要求して.. 。
demonstrators worldwide plan to show their support for aung san suu kyi at rallies celebrating the pro-democracy leader's 65th birthday t suu kyi has spent 14 of the past 20 years under house arrest in myanmar .
デモ隊は世界中の集会民主化運動指導の65歳の誕生tのスーチーを祝うでサンスーチーアウンの支持を見るには、過去20年間のミャンマーで自宅軟禁下に14を費やしてきた予定です。
demonstrators maround the worldwide plan to show their support for aung san suu kyi at rallies celebrating the pro-democracy leader's 65th birthday saturday , while international leaders renewed calls for her release .
british foreign office ministers called friday for the immediately around unconditily onal release of pro-democracy leader aung san suu kyi , detained in myanmar , on the eve of her 65th birthday saturday .
世界の計画集会民主化運動指導の65歳の誕生の土曜日を祝うでサンスーチーアウンの支持を見るには周囲のデモ、国際的な指導者たちは彼女の自由のための呼び出しを更新中。
ワシントン、イギリスのフラッシュモブで連帯集会ミャンマーでの植林から、世界中の人々は、ミャンマーの象徴的な民主主義の指導者プランのささやかなパーティーをスローするのサンスーkyi.supportersをアウン、ミャンマーで拘束、彼女の65歳の誕生の土曜日を記念してイベントを開催している彼女1つの北部ヤンゴンで家のが、スーチーは、拘留中にほぼ15年間、静かな一日、彼女は電話もなくても保持されます彼女の湖畔の邸宅で過ごすと予想されるノーベル平和賞受賞者をthere.insteadされませんインターネットへのアクセスは、外の世界から切り離されて。
freedom tree planting in myanmar to a solidarity rally in washington and flash mobs in britain , people around the world are holding events to mark the 65th birthday saturday of aung san suu kyi.supporters of myanmar's iconic democracy leader plan to throw a small party for her at one of their houses in northern yangon , but suu kyi won't be there.instead the nobel peace prize laureate , in detention for almost 15 years , is expected to spend a quiet day at her lakeside mansion where she is kept without telephone or internet access , cut off from the outside world .
世界の指導者たちは彼女の解放を求めるようにビルマの拘束野党指導者の支持者がサンスーチーアウン、彼女の65歳の誕生をマークします。
supporters of burma's detained opposition leader aung san suu kyi marked her 65th birthday , as world leaders calls for her release .
burma's democracy icon aung san suu kyi has marked her 65th birthday locked in her dilapidated lakeside compound .
ミャンマーの民主主義のアイコンがアウンサンスーチーアウン昨日彼女の老朽化した湖畔の化合物トンで私たち大統領バラクオバマロック、国連事務総長は禁止気ムーン彼女65歳の誕生をマークステートメントでスーチーさんの解放を要求して.. 。
myanmar democracy icon aung san suu kyi marked her 65th birthday yesterday locked in her dilapidated lakeside compound t us president barack obama and united nations secretary-general ban ki moon demanded suu kyi's release in statements.. .
ワシントン、イギリスのフラッシュモブで連帯集会ミャンマーでの植林から、世界中の人々は、ミャンマーの象徴的な民主主義の指導者プランのささやかなパーティーをスローするのサンスーkyi.supportersをアウンの65歳の誕生の土曜日を記念してイベントを開催している彼女1つの北部ヤンゴンで家のが、スーチーは、拘留中にほぼ15年間、静かな一日、彼女は電話もなくても保持されます彼女の湖畔の邸宅で過ごすと予想されるノーベル平和賞受賞者をthere.insteadされませんインターネットへのアクセスは、外の世界から切り離されて。
ミャンマーの民主主義のアイコンがサンスーチーアウンサンスーチーは、活動家として軟禁土曜日に彼女の65歳の誕生をマークし、世界中と抗議を保持する世界の指導者は、与党政権の彼女を解放するために呼び出します。
myanmar democracy icon aung san suu kyi marks her 65th birthday on saturday under house arrest as activists hold protests around the globe and world leaders calls for the ruling junta to free her .
ビルマの民主主義のアイコンがサンスーチーアウン彼女65歳の誕生彼女の老朽化した湖畔の化合物でロックされてマークしています。
ミャンマーの民主主義のアイコンがサンスーチーアウン昨日彼女の老朽化した湖畔の化合物トンで私たち大統領バラクオバマロック、国連事務総長は禁止気ムーン彼女65歳の誕生をマークステートメントでスーチーさんの解放を要求して.. 。
freedom tree planting in myanmar to a solidarity rally in washington and flash mobs in britain , people around the world are holding events to mark the 65th birthday saturday of aung san suu kyi.supporters of myanmar's iconic democracy leader plan to throw a small party for her at one of their houses in northern yangon , but suu kyi won't be there.instead the nobel peace prize laureate , in detention for almost 15 years , is expected to spend a quiet day at her lakeside mansion where she is kept without telephone or internet access , cut off from the outside world .
freedom tree planting in myanmar to a solidarity rally in washington and flash mobs in britain , people around the world are holding events to mark the 65th birthday saturday of aung san suu kfi.supporters of myanmar's iconic democracy leader plan to throw a small party for her at one of their houses in northern yangon , but suu kyi won't be there.instead the nobel peace prize laureate , in detention for almost 15 years , is expected to spend a quiet day at her lakeside mansion where she is kept without telephone or internet access , cut off from the outside world .
myanmar democracy icon aung san suu kyi marked her 65th birthday yesterday locked in her dilapidated lakeside compound t us president barack obama and united nations secretary-general ban ki moon demanded suu kyi's release in statements.. .
ミャンマーの民主主義のアイコンがアウンサンスーチーアウン彼女65歳の誕生彼女の老朽化した湖畔の化合物トンで私たち大統領バラクオバマロック、国連事務総長は禁止気ムーン彼女65歳の誕生をマークステートメントでスーチーさんの解放を要求して.. 。
demonstrators worldwide plan to show their support for aung san suu kyi at rallieside celebrating the pro-democracy leader's 65th birthday t suu kyi has spent 14 of the past 20 years under house arrest in myanmar .
世界の計画集会民主化運動指導の65歳の誕生の土曜日を祝うでサンスーチーアウンの支持を見るには周囲のデモ、国際的な指導者たちは彼女の自由のための呼び出しを更新中。
demonstrators maround the worldwide plan to show their support for aung san suu kyi at rallieides celebrating the pro-democracy leader's 65th birthday saturday , while international leaders renewed calls for her release .
ミャンマーの民主主義のアイコンがサンスーチーアウンサンスーチーは、活動家として軟禁土曜日に彼女の65歳の誕生をマークし、世界中と抗議を保持する世界の指導者は、与党政権の彼女を解放するために呼び出します。
myanmar democracy icon aung san suu kyi marks her 65th birthday on saturday under house arresident as activists hold protests around the globe and world leaders calls for the ruling junta to free her .
英外務省大臣は金曜日民主化運動指導の即時無条件釈放サンスーチーのアウン、ミャンマーで拘束、彼女の65歳の誕生の土曜日の前夜に呼ばれる。
british foreign office ministers called friday for the immediately and unconditionlyal release of pro-democracy leader aung san suu kyi , detained in myanmar , on the eve of her 65th birthday saturday .
ミャンマーの民主主義のアイコンがアウンサンスーチーは、活動家として軟禁土曜日に彼女の65歳の誕生をマークし、世界中と抗議を保持する世界の指導者は、与党政権の彼女を解放するために呼び出します。
myanmar democracy icon aung san suu kyi today marks her 65th birthday under house arresident as activists hold protests around the globe and world leaders calls for the ruling junta to free her t .
ワシントン、イギリスのフラッシュモブで連帯集会ミャンマーでの植林から、世界中の人々は、ミャンマーの象徴的な民主主義の指導者プランのささやかなパーティーをスローするのサンスーkyi.supportersをアウンの65歳の誕生の土曜日を記念してイベントを開催している彼女1つの北部ヤンゴンで家のが、スーチーは、拘留中にほぼ15年間、静かな一日、彼女は電話もなくても保持されます彼女の湖畔の邸宅で過ごすと予想されるノーベル平和賞受賞者をthere.insteadされませんインターネットへのアクセスは、外の世界から切り離されて。
myanmar democracy icon aung san suu kyi marked her 65th birthday under house arresident on saturday as activists held protests around the globe and world leaders called for the junta to free her .
デモ隊は世界中の集会民主化運動指導の65歳の誕生tのスーチーを祝うでサンスーチーのアウンの支持を見るには、過去20年間のミャンマーで自宅軟禁下に14を費やしてきた予定です。
washington: us president barack obama has called on the burma regime to free nobel peace laureate aung san suu kyi icon a message sending best wishes for her 65th birthday .
aung san suu kyi has been kept under house arrest for most of last two decades around barred freedom this yeader's icontroversial relections
supporters of burma's detained opposition leader aung san suu kyi marked her 65th birthday , as world leaders calls for her frelease .
aung san suu kyi marked her 65th birthday locked in her lakeside compound as calls for her freedom erupported around the world .
activisters made the calls as they marked women of burma's day , birthday of nobel peace prize laureate , aung san suu kyi
supporters of burmeside opposition leader celebrating her 65th birthday , amid renewed calls for her release freedom house arrest
burma's democracy icon aung san suu kyi has marked her 65th birthday locked in her dilapidated lakeside compound .
britaing has called for burma's democracy leader aung san suu kyi two be immediately and unconditionally released .
Generated 2010-6-28_2:23
|
|
|
|
|
