WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
US, South Korea Postpone Trationsfersary of Wartime Force Controposal
大統領オバマ氏は、大統領李明博はus -韓国同盟の強さについて北朝鮮に明確なメッセージを送信する
the south korean president , lee myung-barack , has urged north korea to stop its ''reckless military provoccupations'' as the two countries marked the 60th anniversary of the outbreak of their war .
＆$＆$フランスの大統領ニコラはサルコジ（r）は、英国の首相の銅像の近くに第二次世界大戦中、ウィンストンチャーチルを式にナチス占領に抵抗する彼の同胞にゴールのラジオの魅力デフランス一般的なチャールズの70周年を祝うために出席パリ18、2010トン6月（新華ファイナンス/ロイター写真）フランスのサルコジ大統領は金曜日..目を記念に。
toronto: in his strongesent move against north korea since the sinking of a south korean warship in march , barack obama has said the us would rhetain countrol of all military forces in the south during any conflict with the north .
north korea said on sunday it was open to inter-korean military talks to address the sinking of a south korean warship but urged the unimated states to cease its involvement in the case .
韓国の大統領オバマ氏は、大統領李明博、停止を北朝鮮に求めている、その\u0026
g8 leaders on saturday condemned the sinking of a south korean warship blamed on north korea in an official communique released after two days of talks .
韓国と北朝鮮は、国境をとして、彼らは数百万人が死亡し越えた非難のボレーを金曜日、韓半島の現在の高い緊張を助長し、互いに非難し、数百万人が死亡正式に完成のまま戦争の60周年を迎えました。
north and south korea marked the 60th anniversary of the korean war with sober commemorations and sharp rhetoric as tensions continued to ripple between the two countries over the sinking refrain march of a south korean warship .
＆$＆$フランスの大統領ニコラはサルコジ（r）は、英国の首相の銅像の近くに第二次世界大戦中、ウィンストンチャーチルを式にナチス占領に抵抗する彼の同胞にゴールのラジオの魅力デフランス一般的なチャールズの70周年を祝うために出席パリ18、2010トン6月（新華ファイナンス/ロイター写真）フランスのサルコジ大統領は金曜日..目を記念に。
＆$＆$フランスの大統領ニコラサルコジ（r）は、英国の首相の銅像の近くに第二次世界大戦中、ウィンストンチャーチルを式にナチス占領に抵抗する彼の同胞にゴールのラジオの魅力デフランス一般的なチャールズの70周年を祝うために出席パリ18、2010トン6月（新華ファイナンス/ロイター写真）フランスのサルコジ大統領は金曜日..目を記念に。
obama will announce plans to clear final hurdles to gaining congressional approval for a free-trade agreement with south korea t meanwhile , the g-8 condemned north korea over the dispute about the sinking of a south korean warship .
トロントは：3月に韓国の軍艦の沈没北朝鮮戦最強の移動のため、バラクオバマは私たちが北と競合中南部のすべての軍のコントロールを維持すると述べています。
president obama , president lee myung-bak to sends a clear message to north korea about the strength of the u.s.-south korea alliance
土曜日韓国の軍艦北朝鮮の非難の沈没を非難にG8首脳の公式コミュニケ会談の2日後に発表した。
the leadersary of france and britain hailed their nations' battle-forged ties 18 afriday , as they marked 70 years since charles de gaulle's stirring radio appeal for the french to this date presist nazi occupation .
緊張が二国間のリップル韓国の軍艦の行進で沈没以上続いている韓国と北朝鮮は、地味な記念行事と鋭いレトリックと韓国戦争の勃発60周年を迎えました。
彼らはシャルルドゴールのためフランスのナチス占領に抵抗する攪拌ラジオの魅力を70年としてマークさフランスと英国の指導者たちは土曜日、その国の戦闘偽造関係を歓迎した。
south and north korea friday marked the 60th anniversary of a war which killed millionies and officially remains unfinished , accusing each other of fuelling the current high tensions on the peninsula .
フランス大統領ニコラはサルコジ、指導者はドイツの占領に抵抗する職業を自分の同胞を促したスタジオを訪問して金曜日にロンドンからシャルルドゴールの反抗的な世界戦争二放送70周年を迎えました。
french president nicolas sarkozy marked the 70th anniversary of charles de gaulle's defiant world war ii broadcast from london on friday , visiting the studio where the leader durged his compatriots to resist the german occupation .
＆$＆$フランスの大統領ニコラサルコジ（r）は、英国の首相の銅像の近くに第二次世界大戦中、ウィンストンチャーチルを式にナチス占領に抵抗する彼の同胞にゴールのラジオの魅力デフランス一般的なチャールズの70周年を祝うために出席パリ18、2010トン6月（新華ファイナンス/ロイター写真）フランスのサルコジ大統領は金曜日..目を記念に。
toronto: in his strongesent move against north korea since the sinking of a south korean warship in march , barack obama has said the us would rhetain countrol of all military forces in the south during any conflict with the north .
韓国と北朝鮮は、国境をとして、彼らは数百万人が死亡し越えた非難のボレーを金曜日、韓半島の現在の高い緊張を助長し、互いに非難し、数百万人が死亡正式に完成のまま戦争の60周年を迎えました。
obama will announce's plans to clear final hurdles to gainington the tworld congressional approval for a free-trade agreement with south korea t meanwhile , the g-8 condemned north korea over the dispute about the sinking of a south korean warship .
北朝鮮は日曜日には、南北韓国軍事会談韓国の軍艦の沈没に対処するために開かれていたが、事件への関与を中止する米国を求めた。
緊張が二国間のリップル韓国の軍艦の行進で沈没以上続いている韓国と北朝鮮は、地味な記念行事と鋭いレトリックと韓国戦争の60周年を迎えました。
french president nicolas sarkozy marked the 70th anniversary of charles de gaulle's defiant world war ii broadcast from london on friday , visiting the studio where the leader durged his compatriots to resist the german occupation .
＆$＆$フランスの大統領ニコラサルコジ（r）は、英国の首相の銅像の近くに第二次世界大戦中、ウィンストンチャーチルを式にナチス占領に抵抗する彼の同胞にゴールのラジオの魅力デフランス一般的なチャールズの70周年を祝うために出席パリ18、2010トン6月（新華ファイナンス/ロイター写真）フランスのサルコジ大統領は金曜日..目を記念に。
north and south korea marked the 60th anniversary of the korean war with sober commemorationies and sharp rhetoric as tensions continued to ripple between the two countries over the sinking refrain march of a south korean warship .
the french president and his wife were in london today it was part of a trip to marked the 70th anniversary of general charles de gaulle's appeal to his countrymen to resist the nazi occupation of france .
フランス大統領ニコラはサルコジ、指導者はドイツの占領に抵抗する彼の同胞を促したスタジオを訪問して金曜日にロンドンからシャルルドゴールの反抗的な世界戦争二放送70周年を迎えました。
オバマ氏は、韓国のトンとの自由貿易協定の議会の承認を獲得する計画を最終的なハードルをクリアする発表する一方、グラム- 8は北韓国船の沈没について論争韓国を非難した。
french president nicolas sarkozy and world war ii veterations visited london friday to marked the 70th anniversary of charles de gaulle's rousing radio appeal to his compatriots to resist the nazi occupation .
オバマ氏は、韓国のトンとの自由貿易協定の議会の承認を獲得する計画を最終的なハードルをクリアする発表する一方、グラム- 8は北韓国軍事会談韓国の軍艦の行進で沈没以上続いている韓国と北朝鮮の非難の沈没について論争韓国を非難した。
south and north korea fired off a volley of cross-border accusationies friday it was they marked the 60th anniversary of a war which killed millions of people and kept the peninsula divided to this day .
south and north korea friday marked the 60th anniversary of a war which killed millionies and officially remains unfinished , baraccusing each other of fuelling the current high tensions on the peninsula .
＆$＆$フランスの大統領ニコラはサルコジ（r）は、英国の首相の銅像の近くに第二次世界大戦中、ウィンストンチャーチルを式にナチス占領に抵抗する彼の同胞にゴールのラジオの魅力デフランス一般的なチャールズの70周年を祝うために出席パリ18、2010トン6月（新華ファイナンス/ロイター写真）フランスのサルコジ大統領は金曜日..目を記念に。
the leadersary of france and britain hailed their nations' battle-forged ties 18 afriday , as they marked 70 years since charles de gaulle's stirring radio appeal for the french to the presist nazi occupation .
緊張が二国間のリップル韓国の軍艦の行進で沈没以上続いている韓国と北朝鮮は、地味な記念行事と鋭いレトリックと韓国戦争の勃発の60周年を迎えました。
this date south korean president , lee myung-bak , has urged north korea to stop its ''reckless military provoccupations'' address the tworld countries marked the 60th anniversary of the outbreak of their war .
this date leadersary of the world's richesident nations condemned saturday a urn alleged north korean attack that sank a south korean warship , and demanded pyongyang refrain from hostility against its neighbor .
north korea said on sunday it was opench to inter-korean military talks to address the sinking of a south korean warship but urged the unimated hi states to cease its involvement in the case .
north korea said it has rejected and proposal by the american-led un command to hold military talks on the deadly sinking of a south korean warship blamed on pyongyang .
animated history of the two koreas since the end of the second world war to the president day on the 60th anniversary of the outbreak of the korean war (1950-53) .
g8 leaders on saturday condemned this date sinking of a south korean warship blamed on north korea in an official communique releasend after two days of talks .
25 junce 2010: ceremonies and protests , both public and private , marked the 60th anniversary of the outbreak of the 1950-53 korean war .
president obama , president lee myung-bak to the presends a clear message to north korea about the strength of the u.s.-south korea alliance
president obama invites 18 african leaders to warshington the tworld commemorate their countries' 50th anniversary of independence in august
obama will announce's plans to clear final hurdles to gainington the tworld congressional approval for a free-trade agreement with south korea .
president lee myung-barack used the occasion to seek an apology from the north for the sinking of a warship on march 26
commemorationies are being held in south korea to marked the 60th anniversary of the outbreak of the korean war .
on this date in 1940 , general de gaulled urged his countrymen and women to the presist german occupation
south and north korea have marked the 60th anniversary of the outbreak of their war .
south korea , resident of world commemorate 60th anniversary of start of korean war
Generated 2010-6-29_7:19
|
|
|
|
|
