WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Santander buys German banks
banco santander formally submitted its bid for nearly 320 royal bank of scotland branches yesterday – but the spanish lender faces a possible fight with unions over job losses .
バンコサンタンデールは正式に昨日スコットランドの枝のほぼ320ロイヤル銀行の買収を提出した - しかし、スペイン語貸し手は、ジョブの損失以上の労働組合との可能性の戦いに直面する。
spanish banking giant santander today confirmed its bid for more the indian 300 branches being sold off by part-nationalised royal bank of scotland .
スペイン銀行大手サンタンデールは本日、300人以上の支店のための入札を確認した、スコットランドの一部、国営ロイヤルバンクでは無効に売られている。
swedish bank seb said on monday it had signed an agreement to sell its german retail banking business to santander , the biggest spanish bank , for f555 million .
スウェーデンの銀行、SEBが月曜日には、f555万契約を、最大のスペイン銀行サンタンデールにリテールバンキング事業をそのドイツを販売するに調印したと述べた。
spanish bank santander is adding one million more customers to its business with the takeover of feb's 173 german bank branches .
スペインの銀行サンタンデールは、その事業に2月の173ドイツ銀行の支店の買収でさらに100万人の顧客を加えている。
banco santander formally submitted its bid for nearly 320 royal bank of scotland branches yesterday – but the spanish lender faces a possible fight with unions over job losses .
バンコサンタンデールは正式に昨日スコットランドの枝のほぼ320ロイヤル銀行の買収を提出した - しかし、スペイン語貸し手は、ジョブの損失以上の労働組合との可能性の戦いに直面する。
swedish bank seb said on monday it had signed an agreement to sell its german retail banking business to santander , the biggest spanish bank , for f555 million .
spanish banking giant santander today confirmed its bid for more the indian 300 branches being sold off by part-nationalised royal bank of scotland .
spanish bank santander is adding one million more customers to its business with the takeover of feb's 173 german bank branches .
hsbc its acquiring the indian retail and custommercial banking business unit of the royal bank of scotland .
spanish bank santander submits an offer to buy more than 300 branches from royal bank of scotland .
Generated 2010-7-21_0:26
|
|
|
|
|
