WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Congo rebel 'to expand rebellion'
fighting talk general nkunda says he wants to expand his theatre of operations for his cndp forces freedom eastern dr congo to the whole country .
戦いの話の一般的なnkundaは彼が国全体に彼のcndp力の自由の東の先生のためのコンゴ彼の作戦区域を拡大したいと思うことを言う。
i am calling on the people of congo to stand up for their liberty, for their freedom, he said .
私はコンゴの人々を自由を擁護するために頼んでいる自由のために、彼は言った。
the bbc's africa analyst joseph winter says this is a definite change of tone freedom a man who has always portrayed himself as a defender of his tutsi people .
bbcのアフリカの分析者のヨセフの冬はこれが彼のツチ族の人々の擁護者として彼自身を常に描写したあることが人調子の自由の明確な変更であることを言う。
such fighting talk will not go down well hundreds of kilometres alway in the capital, kinshasa, where president joseph kabila was largely elected on his promise to bring peace to the county after many years of war, says joseph winter .
そのような戦いの話は健康な何百ものヨセフ大統領のkabilaが戦争の多くの年後に郡に平和を持って来る彼の約束で主として選ばれた首都、キンシャサのキロメートルを言うヨセフの冬を常にたどって行かない。
rebel leader laurent nkunda .
反乱勢力の指導者のローレントのnkunda。
Generated 2008-11-16_18:14
|
|
|
|
|
