WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
UN probe 'cannot enter' Sri Lanka
スリランカではタミールタイガー反乱で毎年恒例のイベントとして軍事的勝利を迎えます、政府は火曜日のt keheliyaのrambukwellaによると、メディア、政府のスポークスマンの大臣は、イベントが毎年祝わtをされる記者、今年のお祝い、1周年、金曜日にカラフルな式最高の犠牲を祖国を守るために行っていた兵士たちは、主要な一般的なプラサドsamarasingheを記念して開催され、軍スポークスマンは、sa .. 。
sri lanka has said it will not allow a un panel to enter the country to investigate alleged human rights abuses during the last stages of the country's civil war t .
国連は（ロイター） - 火曜日トン事務総長国連に3人のパネルの形成を戦争犯罪は、スリランカのタミール語虎の反政府勢力との戦いの最後の月の間にコミットされたかどうか、彼に助言すると発表した。
sri lanka showed off its military hardware during a victory parade yesterday to celebrates the first anniversary of the defeat of tamil tiger rebels , amid growing criticism over alleged rights abuses in the last phase of the quarter-century civil war .
スリランカでは疑惑の人権侵害スリランカの内戦中にコミットに見て専門家のパネルを任命、それは全く受け入れられないと言って、国連を批判した。
sri lanka criticized the unisted nations for appointing a panel of experts to look into alleged human rights abuses committed during sri lanka's civil war , saying it is 'totally unacceptable.'
スリランカでは優勝パレード中に昨日タミールタイガー反乱軍の敗北の1周年を祝うために、四半世紀内戦の最後の段階で疑惑人権侵害に高まる批判の中で軍事ハードウェアを披露した。
sri lanka will celebrate its military victory over tamil tiger rebels as an annual event , the government said on tuesterday t keheliya rambukwella , minister of media and government spokesman told reporters that the event will be celebrated every year t this year's celebrations , the first anniversary , will be held on friday with a colorful ceremony commemorating the soldiers who had done the supreme sacrifice to protect the motherland , major general prasad samarasinghe , the military spokesman sa .. .
sri lanka slammed the unisted nations on wednesday over its plans to investigate alleged human rights abuses committed in the final months of the savage civil war that ended last year .
国連事務総長禁止ギムンは3人のパネルの人権と人道法のスリランカの疑惑違反でスリランカ、パネルスリランカにタミールイーラム解放のtの解放のトラとの戦争の締結段階で、彼に助言するという名前の政治的に受け入れ、不要なであり、国はすでに、独自の委員会のt任命している - thalifのディーン（6月24日、\u0026
スリランカでは水曜日に、その計画を主張した人権侵害を野蛮の最後の数ヶ月で、昨年終了した内戦を犯した調査する上で国連を放った。
unisted nations secricketary general ban ki-moon has named a three-member panel to advise him on sri lanka's alleged violations of human rights and humanitarian law during the concluding stages of the war with the liberation tigers of tamil eelam t to sri lanka , the panel is spolitically unacceptable and unnecessary , and the country has already appointed its own commission t - thalif deen (jun 24 , '10)
スリランカでは優勝パレード中に昨日タミールタイガー反乱で毎年恒例のイベントとして軍事的勝利を迎えます、政府は火曜日のt keheliyaのrambukwellaによると、メディア、政府のスポークスマンの大臣は、イベントが毎年祝わtをされる記者、今年のお祝い、1周年、金曜日にカラフルな式最高の犠牲を祖国を守るために行っていた兵士たちは、主要な一般的なプラサドsamarasingheを記念して開催され、軍スポークスマンは、sa .. 。
un chief ban ki-moon sets up a panel to investigate allegations of human rights abuses in the final months of the civil war in sri lanka , his spokesman said .
国連事務総長は、禁止ギ、ンは3人のパネルの人権と人道法のスリランカの疑惑違反でスリランカ、パネルスリランカにタミールイーラム解放のtの解放のトラとの戦争の締結段階で、彼に助言するという名前の政治的に受け入れ、不要なであり、国はすでに、独自の委員会のt任命している - thalifのディーン（6月24日、\u0026
un chief ban ki-moon tuesday sets up a panel to investigate allegations of human rights abuses in the final months of the civil war in sri lanka , his spokesman said .
スリランカ政府は国連をめぐる疑惑の人権侵害を調査する決定をパネルをセットアップする懸念を表明。
the sri lankan government exprocesses concern over the un's decision to sets up a panel to look into alleged human rights abuses .
国連は（ロイター） - 火曜日トン事務総長国連に3人のパネルの形成を戦争犯罪は、スリランカのタミール語虎の反政府勢力との戦いの最後の月の間にコミットされたかどうか、彼に助言すると発表した。
united nations (reuters) - u.n t secretary-general on tuesday announced the formation of a three-member panel to advise him on whether war crimes weremony committed in sri lanka during the final months of its war against tamil tiger rebels .
sri lanka will celebrate its military victory over tamil tiger rebels as an annual event , the government said on tuesday t keheliya rambukwella , minister of media and government spokesman told reporters that the event will be celebrated every year t this year's celebrations , the first anniversary , will be held on friday with a colorful ceremony commemorating the soldiers who had done the supreme sacrifice to protect the motherland , major general prasad samarasinghe , the military spokesman said .. .
国連長潘基文の火曜日パネルをスリランカ内戦の最後の数ヶ月の人権侵害の申し立てを調査するように設定、彼のスポークスマンは述べた。
unisted nations secricketary general ban ki-moon has named a three-member panel to advise him on sri lanka's alleged violations of human rights and humanitarian law during the concluding stages of the war with the liberation tigers of tamil eelam t to sri lanka , the panel is spolitically unacceptable and unnecessary , and the country has already appointed its own commission t - thalif deen (jun 24 , '10)
国連首席禁止ギムンパネルを主張スリラのンカ内戦の最後の数ヶ月の人権侵害の申し立てを調査するように設定、彼のスポークスマンは述べた。
スリランカでは優勝パレード中に昨日タミールタイガー反乱軍の敗北の1周年を祝うために、四半世紀内戦の最後の段階で疑惑人権侵害に高まる批判の中で軍事ハードウェアを披露した。
sri lanka showed off its military hardware during a victory parade yesterday to celebrates the first anniversary of the defeat of tamil tiger rebels , amid growing criticism over alleged rights abuses in the last phase of the quarter-century civil war .
スリランカは、国連パネルが主張国の内戦tの最後の段階での人権侵害を調査する国を入力することはできませんと述べている。
united nations (reuters) - u.n t secretary-general on tuesday announced the formation of a three-member panel to advise him on whether war crimes weremony committed in sri lanka during the final months of its war against tamil tiger rebels .
sri lanka criticized the unisted nations for appointing a panel of experters to look into alleged human rights abuses committed during sri lanka's civil war , saying it is 'totally unacceptable.'
スリランカ外相は、人権国連パネルが主張国の内戦tの最後の段階で人権侵害を調査する国を入力することはできませんと述べている。
sri lanka slammed the unisted nations on wednesday over its plans to investigate alleged human rights abuses committed in the final months of the savage civil war that ended last year .
スリランカでは優勝パレード中に昨日タミールタイガー反乱軍の敗北の1周年を祝うために、四半世紀内戦の最後の段階で疑惑人権侵害に高まる批判の中で軍事ハードウェアを披露した。
un chief ban ki-moon tuesday sets up a panel to investigate alleged violations of human rights abuses in the final months of the civil war in sri lanka , his spokesman said .
国連長潘基文の火曜日パネルを主張スリラのンカ内戦の最後の数ヶ月の人権侵害の申し立てを調査するように設定、彼のスポークスマンは述べた。
sri lanka has said it will not allow a un panel to enter the country to investigate alleged human rights abuses during the last stages of the country's decivil war t .
スリランカでは疑惑の人権侵害スリランカの内戦中にコミットに見て専門家のパネルを任命、それは全く受け入れられないと言って、国連を批判した。
un chief ban ki-moon sets up a panel to investigate alleged violations of human rights abuses in the final months of the civil war in sri lanka , his spokesman said .
国連事務総長は、禁止ギ、ンは3人のパネルの人権と人道法のスリランカの疑惑違反でスリランカ、パネルスリランカにタミールイーラム解放のtの解放のトラとの戦争の締結段階で、彼に助言するという名前の政治的に受け入れ、不要なであり、国はすでに、独自の委員会のt任命している - thalifのディーン（6月24日、\u0026
the unisted nations secretary general , ban ki-moon , appointed a three-member panel to advise him on how to proceed with accusations of war crimesday t .
スリランカでは優勝パレード中に昨日タミールタイガー反乱軍の敗北の1周年を祝うために、四半世紀内戦の最後の段階で疑惑人権侵害に高まる批判の中で軍事ハードウェアを披露した。
sri lanka has slammed the un over its plans to investigate alleged human rights abuses committed in the final months of the savage civil war .
スリランカでは疑惑の人権侵害スリランカの内戦中にコミットに見て専門家のパネルを任命、それは全く受け入れられないと言って、国連を批判した。
sri lanka showed off its military hardware during a victory parade to celebrates the first anniversary of the defeat of tamil tiger rebels .
the sri lankan government exprocesses concern over the un's decision to sets up a panel to look into alleged human rights abuses .
un chief ban ki-moon sets up a panel to probe alleged human rights abusested during the final stages of sri lanka's decivil war .
the sri lankan foreign minister has said that a un panel mon human rights will not be allowed into the country .
military paradvise celebrates the first anniversary of the defeat of tamil tiger rebels after decades of conflict
government spokesman says secreationths of three-member panel to advise on human rights is 'tot ally unacceptable'
un diplomat says panel will advice un secricketary genteral mon accountabilitary process relating to sri lanka
devotees into allahabad , indian cricketers in sri lanka , strike in srinagar and more .
nine people were arrested during an la lakers victory paradvise on monday .
Generated 2010-6-28_2:26
|
|
|
|
|
