WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
What's Murdoch's Aim With Latest Deal?
ブリティッシュスカイ放送の取締役は、火曜日に、彼らはで会社を値ルパートマードック氏率いるNews Corpとから買収の申し出を拒絶している12ポンド億円（17700000000ドル）が、太陽と所有している甘い入札トンのニュースコープは、バックアップしたいと考えてロンドンの倍の新聞は、すでに39％の株式とBスカイBの最大の株主である。
directors of british sky broadcasting said on tuesday that they have rebuffed a buyout offer from rupert murdoch's news corp that values the company at £12 billion ($17.7 billion) , but were willing to back a sweeter bid t news corp , which owns the sun and the times newspapers in london , is already bskyb's biggest shareholder with a 39% stake .
News Corpのtはそれが会社ではすでに所有していないすべての株式を取得115億ドルの可能性入札についてのBritish Sky放送、衛星テレビ会社、近づいていたと述べた。
news corp t said it had approached british sky broadcasting , the satellite television company , about a possible bid of $11.5 billion for all the shares in the company that it does not already own .
News Corpのtはそれが会社ではすでに所有していないすべての株式を取得115億ドルの可能性入札についてのBritish Sky放送、衛星テレビ会社、近づいていたと述べた。
directors of british sky broadcasting said on tuesday that they have rebuffed a buyout offer from rupert murdoch's news corp that values the company at £12 billion ($17.7 billion) , but were willing to back a sweeter bid t news corp , which owns the sun and the times newspapers in london , is already bskyb's biggest shareholder with a 39% stake .
news corp t said it had approached british sky broadcasting , the satellite television company , about a possible bid of $11.5 billion for all the shares in the company that it does not already own .
for rupert murdoch taking full control of british sky broadcasting has a clear goal: reaping the rewards of an investment that has helped britain's pay-tv company grow faster than his own news corp .
news corp t unveiled an $11.5 billion bid for the 61% stake of u.k t satellite-television company bskyb that it doesn't own , in what would be one of the company's biggest deals in years .
as news corp t proposed its biggest deals in yet , the acquisition of all of british sky , the possibilities for murdoch-watchers were intriguing .
Generated 2010-6-28_12:23
|
|
|
|
|
