WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Powerful quake rattles Indian Ocean islands
a 7.5-magnitude earthquake struck under the indian ocean near india's nicobar and andaman islands early sunday , triggering panic on the archipelago and an initial regional tsunami alert.the quake shook people from their sleep and briefly disrupted power supplies , causing alarm on a string of islands which were hit by the massive 2004 indian ocean tsunami , but there were no reports of casualties or damage.tremors were also felt on mainland india , more than 1,000 kilometres (600 miles) from the epicentre near india's most easterly territories .
マグニチュード7.5の地震がインドのニコバル諸島とアンダマン諸島の早期日曜日にインド洋で、近くのインド洋の下、日本列島で、パニックを引き起こす最初の地域の津波alert.the地震がスリープ状態から、人々を横に振った簡単に電源を中断の文字列にアラームを引き起こして打た大規模な2004インド洋津波に襲われた島は、しかし、そこにいたの死傷者やdamage.tremorsのないレポートも本土インドに感じている以上の1000キロ（600マイル）インドの最東端地域の近くに震源から。
a 7.5-magnitude earthquake struck under the indian ocean near india's nicobar and andaman islands early sunday , triggering panic on the archipelago and an initial regional tsunami alert.the quake shook people from their sleep and briefly disrupted power supplies , causing alarm on a string of islands which were hit by the massive 2004 indian ocean tsunami , but there were no reports of casualties or damage.tremors were also felt on mainland india , more than 1,000 kilometres (600 miles) from the epicentre near india's most easterly territories .
マグニチュード7.5の地震がインドのニコバル諸島とアンダマン諸島の早期日曜日にインド洋で、近くのインド洋の下、日本列島で、パニックを引き起こす最初の地域の津波alert.the地震がスリープ状態から、人々を横に振った簡単に電源を中断の文字列にアラームを引き起こして打た大規模な2004インド洋津波に襲われた島は、しかし、そこにいたの死傷者やdamage.tremorsのないレポートも本土インドに感じている以上の1000キロ（600マイル）インドの最東端地域の近くに震源から。
a 7.5-magnitude earthquake struck under the indian ocean on sunday , triggering a tsunami watch for nearby islands and causing tremors reportedly felt along india's eastern seaboard.the quake hit at 1:26 am local time (1926 gmt) at a depth of 35 kilometres (22 miles) with the epicentre around 160 kilometres west of india's nicobar islands .
マグニチュード7.5の地震がインドのニコバル諸島とアンダマン諸島の早期日曜日にインド洋で、近くのインド洋の下、日本列島で、パニックを引き起こす最初の地域の津波alert.the地震がスリープ状態から、人々を横に振った簡単に電源を中断の文字列にアラームを引き起こして打た大規模な2004インド洋津波に襲われた島は、しかし、そこにいたの死傷者やdamage.tremorsのないレポートも本土インドに感じている以上の1000キロ（600マイル）インドの最東端地域の近くに震源から。
Generated 2010-6-15_10:16
|
|
|
|
|
