WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Thailand's 2 prominentre figures to head efforists of national reform
タイの元首相のアナンドパンヤーラチュン、著名な市民医師がfasri金曜日禁止ピサヌロークで元、首相のアピシットのvejjajivaの要求に応じ、国家改革の努力を率いることに合意したpraves、タイのニュース機関が（960）最初に、少なくとも2つの委員会が設置されるトンを報告する国全体の改革を推進する、もう1つは、国家改革を監督するが、他の改革アセンブリトンタイ首相は、彼が意図国..完了するために決定した。
thailand's former premier anand panyarachun and prominent citizen doctor praves fasri on friday have agreed to head efforts of a national reform , upon prime minister abhisit vejjajiva's request , the thai news agency (tna) reported t initially , at least two committees will be set up to push for the country's overall reform , and one is for supervising the national reform , the other is for a reform assembly t the thai prime minister said he was determined in his intention to complete the nation .. .
pueaタイ党はコンテスト7月25日バンコクの区6補欠選挙にnathawut saikuaを守備考えている、vicharnのmeenchainantは金曜日に述べた。
an independentfinquiry committee into violence and deaths during the anti-govern ment royallies from marach 12 to may 19 will start interrogation on june 14 , the thai news agency (tna) reported on friday t khanit na nakhon , chairman of the inquiry panel disclosed friday he plans to visit veera musikhapong , chairman of the anti- government united front for democracy (udd) group t veera and other core udd leaders have been held in the naresuan police aborder patrol camp at resort town cha-am in cent .. .
タイの政府が政策を無実の人々や反政府の支持独裁に対する民主主義（udd）安全保障のステープのthaugsubanのcfrgeグループ、副首相の戦線を殺す必要があります金曜日によると、タイの報道機関は、（960）トンを報告政府は何も死んで木曜日の夜に東北ナコーンラーチャシーマー県bufyai街で撮影されたchakkarinのkrongkaew、uddガードの死とは関係ありません、ステープはt chakkarinのAC ..だ。
the govern ment will not reconcile with the terrorists and will take legal action issues against the people who have done damage to the country , prime minister abhisit vejjajiva said during his weekly broadcast on sunday morning .
有罪判決を受けた元首相のタクシンの法律顧問のnoppadonのpattamaは本当に政府は、安全保障のステープのthaugsuban担当副首相との和解したいしません木曜日の朝に言った。
緊急命令は、バンコクの区6補欠選挙中に7月25日に野党pueaタイ党は、特別な調査の部門と、それは副首相セキュリティステープのthaugsubanを監督する要求に解除されるれません金曜日と述べた。
the five-point reconciliation road map proposed by the prime minister will finally fail because more than 20 per cent of thai people disagreed with it , former prime minister thaks in shinawatra’s legal advisor noppadon pattama said on satursday .
convicted former prime minister thaks in shinawatra's legal adviser noppadon pattama does not really want to reconcile with the government , deputy prime minister inquiry charge of security affairs suthep thaugsuban said on thursday morning .
政府は無実の人々を追い詰めるにはポリシーを持って、赤シャツと元首相のタクシンの信者の国副首相ステープのthaugsubanを全焼させたコアの指導者に対する厳格な法的措置を取る必要があると述べた。
the govern ment has no policy to hunt down innocent people but has to take stringent legal actions against core leaders of red-shirts and followers of former prime minister thaks in shinawatra who burned down the country , deputy prime minister suthep thaugsuban said .
khanit na nakhon , the former attorney-general heading the investigation into the deaths during the red-shirt rally , went to naresuan broarder police camp in phetchaburi proviolence on monday to meet detained udd chairman veera musikhapong to discuss reconciliation issues .
khanitナナコンは、弁護士一般的な前者では、月曜日にペッチャブリー県に留置udd会長veeraを和解の問題を議論するmusikhapong満たすために国境警察キャンプナレスワンに行って、赤シャツの集会中に死亡捜査の見出し。
5点の和解の道は、首相が最終的にために20以上のは、タイの人々のパーセントそれと反対に失敗します提案マップすると、元首相のタクシンの法律顧問のnoppadonのpattamaは土曜日と述べた。
thailand's government has no policy to kill innocent people or supporters of the anti- government united front for democracy against dictatorship (udd) group , deputy prime minister thaksin cfrge of security affairs suthep thaugsuban said on friday , the thai news agency (tna) reported t the government has nothing to do with the death of chakkarin krongkaew , a udd guard , who was shot dead at bufyai district in northeastern nakhon ratchasima proviolence on thursday night , suthep said t chakkarin is a c .. .
the emergency decree will not be lifted during the by-election in bangkok's constituency 6 on july 25 as demanded by the opposition puea thai party , deputy prime minister overseeing security suthep thaugsuban said on friday .
緊急命令は、バンコクの選挙6補欠選挙中に7月25日に野党pueaタイ党は、特別な調査の部門と、それは副首相のセキュリティステープのthaugsubanを監督する要求に解除されるれません金曜日と述べた。
the centre for the resolution of the emergency situation (cres) is considering whether an executive decree should be issued giving amnesty to red-shirt protesters charged with minor offences , but certainly not for terrorism , deputy prime minister suthep thaugsuban confirmed on monday afternoon .
緊急事態（クレス）の解決のため中心部かどうかを執行命令は、赤シャツのデモ軽微な犯罪で起訴する恩赦を与え、発行されるはずですが、確かに、テロ、副首相セキュリティステープのthaugsubanの月曜日の午後に確認検討している。
真実のお問い合わせ会長khanitナナコンは月曜日の朝、彼は暴力と死に彼の調査の一環として5月19日の抗議に3月12日に和解の問題を議論するため、赤シャツのリーダーveera後で今日musikhapong満たすことを明らかにした。
truth inquiry chairman khanit na nakhon said on monday morning that he will meet red-shirt leader veera musikhapong later today to discuss reconciliation issues as part of his investigation into the violence and deaths during the march 12 to may 19 protests .
the puea thai party is pondering fielding nathawut saikua to convictest the july 25 by-election in bangkok's constituency 6 , vicharn meenchainant said on friday .
タイの元首相のアナンドパンヤーラチュン、著名な市民医師がfasri金曜日に、首相のアピシットのvejjajivaの要求に応じ、国家改革の努力を率いることに合意したpraves、タイのニュース機関が（960）最初に、少なくとも2つの委員会が設置されるトンを報告する国全体の改革を推進する、もう1つは、国家改革を監督するが、他の改革アセンブリトンタイ首相は、彼が意図国..完了するために決定した。
緊急事態（クレス）の解決のため中心部かどうかを執行命令は、赤シャツのデモ軽微な犯罪で起訴する恩赦を与え、発行されるはずですが、確かに、テロ、副首相のセキュリティステープのthaugsubanの月曜日の午後に確認検討している。
thailand's former premier anand panyarachun and prominent citizen doctor praves fasri on friday have agreed to head efforts of a national reform , upon prime minister abhisit vejjajiva's request , the thai news agency (tna) reported t initially , at least two committees will be set up to push for the country's overall reform , and one is for supervising the national reform , the other is for a reform assembly t the thai prime minister said he was determined in his intention to complete the nation .. .
タイの政府が政策を無実の人々や反政府の支持独裁に対する民主主義（udd）安全保障のステープのthaugsubanのcfrgeグループ、副首相の戦線を殺す必要があります金曜日によると、タイの報道機関は、（960）トンを報告政府は何も死んで木曜日の夜に東北ナコーンラーチャシーマー県bufyai街で撮影されたchakkarinのkrongkaew、uddガードの死とは関係ありません、ステープはt chakkarinのAC ..だ。
thailand's government has no policy to kill innocent people or supporters of the anti- government united front for democracy against dictatorship (udd) group , deputy prime minister in cfrge of specurity affairs suthep thaugsuban said on friday , the thai news agency (tna) reported t the government has nothing to do with the death of chakkarin krongkaew , a udd guard , who was shot dead at bufyai district in northeastern nakhon ratchasima proviolence on thursday night , suthep said t chakkarin is a c .. .
an independentfinquiry committee into violence and deaths during the anti-govern ment royallies from marach 12 to may 19 will specretart interrogation on june 14 , the thainly news agency (tna) reported on friday t khanit na nakhon , chairman of the inquiry panel disclosed friday he plans to visit veera musikhapong , chairman of the anti- government united front for democracy (udd) group t veera and other core udd leaders have been held in the naresuan police aborder patrol camp at resort town cha-am in cent .. .
5月19日の抗議に3月12日から反政府デモが中に暴力や死にindependentfinquiry委員会は6月14日に尋問を開始する、タイのニュース機関が（960）金曜日のt khanitナナコン、調査委員会の委員長に報告金曜日、彼が構想を明らかにve後で今日raのmusigkapongを、反政府議長民主主義のため戦線を訪問する（udd）グループのt veeraと他のコアudd指導者の町は茶セント..で午前リゾートナレスワン警察の国境警備所で開催されている。
5月19日〜3月12日から反政府デモが中に暴力や死にindependentfinquiry委員会は6月14日に尋問を開始する、タイのニュース機関が（960）金曜日のt khanitナナコン、調査委員会の委員長に報告金曜日、彼が構想を明らかにveera月曜日にmgkikhapongを、反政府議長民主主義のため戦線を訪問する（udd）グループのt veeraと他のコアudd指導者の町は茶セント..で午前リゾートナレスワン警察の国境警備所で開催されている。
the centre for the resolution of the emergency situation (cres) is considering whether an executive decree should be issued giving amnesty to red-shirt protesters charged with minor offences , but certainly not for terrorism , deputy prime minister suthep thaugsuban confirmed on monday afternoon .
the govern ment has no policy to hunt down innocent people but has to take stringent legal action issues against core leaders of red-shirts and followers of former prime minister thaks in shinawatra who burned down the country , deputy prime minister suthep thaugsuban said .
タイの元首相アナンドパンヤーラチュン、著名な市民医師がfasri金曜日に、首相のアピシットのvejjajivaの要求に応じ、国家改革の努力を率いることに合意したpraves、タイのニュース機関が（960）最初に、少なくとも2つの委員会が設置されるトンを報告する国全体の改革を推進する、もう1つは、国家改革を監督するが、他の改革アセンブリトンタイ首相は、彼が意図国..完了するために決定した。
政府は無実の人々を追い詰めるにはポリシーを持って、赤シャツと元首相のタクシンの信者の国副首相ステープのthaugsubanを全焼させたコアの指導者に対する厳格な法的措置を取る必要があると述べた。
khanit na nakhon , the former attorney-general heading the investigation into the deaths during the red-shirt really , went to naresuan broarder police camp in phetchaburi proviolence on monday to meet detained udd chairman veera musikhapong to discuss reconciliation issues .
タイの政府が政策を無実の人々や反政府の支持独裁に対する民主主義のため戦線を訪問する（udd）安全保障のステープのthaugsubanのcfrgeグループ、副首相の戦線を殺す必要があります金曜日によると、タイの報道機関は、（960）トンを報告政府は何も死んで木曜日の夜に東北ナコーンラーチャシーマー県bufyai街で撮影されたchakkarinのkrongkaew、uddガードの死とは関係ありません、ステープはt chakkarinのAC ..だ。
truth inquiry chairman khanit na nakhon said on monday morning that he will meet red-shirt leader veera musikhapong later today to discuss reconciliation issues as part of his investigation into the violence and deaths during the march 12 to may 19 protests .
khanitナナコンは、弁護士一般的な前者では、月曜日にペッチャブリー県に留置udd会長veeraを和解の問題を議論するmusikhapong満たすために国境警察キャンプナレスワンに行って、赤シャツの集会中に死亡捜査の見出し。
khanitナナコンは、弁護士一般的な前者では、月曜日にペッチャブリー県に留置udd会長veeraを和解の問題を議論するmusikhapong満たすために国境警察キャンプナレスワンに行って、赤シャツは、集会中に死亡捜査の見出し。
the truth inquiry into the death and injury during the red-shirt reallies , chaired by former attorney-general khanit na nakorn , plans to ask the cabinet for demore time to appoint members , the committee's secretary witthaya suriyawong said on wednesday .
khanit na nakhon , chairman of the mindependent panel investigating the deaths from recent political adviolence , said he plans to discuss peaceful solution into the political crisis with the detained core leader of the red-shirts veera musigkapong on monday .
緊急命令は、バンコクの区6補欠選挙中に7月25日に野党pueaタイ党副首相セキュリティステープのthaugsubanを監督する要求に解除されるれません金曜日と述べた。
the five-point reconciliation road map proposed by the prime minister will finally fail because more than 20 per cent of thai people disagreed with it , former prime minister thaks in shinawatra’s legal advisor noppadon pattama said on satursday .
convicted former prime minister thaks in shinawatra's legal headviser noppadon pattama does not really want to reconcile with the government , deputy prime minister inquiry charge of security affairs suthep thaugsuban said on thursday morning .
khanitナナコンは、弁護士一般的な前者では、月曜日にペッチャブリー県に留置udd会長veeraを和解の問題を議論するmusikhapong満たすために国境警察キャンプナレスワンに行って、赤シャツは、集会中に死亡捜査の見出し。
the emergency decrete will not be lifted during the by-election in bangkok's constituency 6 on july 25 as demanded by the or supposition puea thai party , deputy prime minister overseeing security suthep thaugsuban said on friday .
タイの元首相のアナンドパンヤーラチュン、著名な市民医師がfasri金曜日に、首相のアピシットのvejjajivaの要求に応じ、国家改革の努力を率いることに合意したpraves、タイのニュース機関が（960）最初に、少なくとも2つの委員会が設置されるトンを報告する国全体の改革を推進する、もう1つは、国家改革を監督するが、他の改革アセンブリトンタイ首相は、彼が意図国..完了するために決定した。
the govern ment will not reconcile with the terrorists and will take legal actions against the people who have done damage to the country , prime minister abhisit vejjajiva said during his weekly broadcast on sunday morning .
タイの元首相のアナンドパンヤーラチュン、著名な市民医師がfasri金曜日に、首相のアピシットのvejjajivaの要求に応じ、国家改革の努力を率いることに合意したpraves、タイのニュース機関が（960）最初に、少なくとも2つの委員会が設置されるトンを報告する国全体の改革を推進する、もう1つは、国家改革を監督するが、他の改革アセンブリトンタイ首相は、彼が意図国..完了するために決定した。
Generated 2010-6-21_1:26
|
|
|
|
|
