WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
U.S. and Europe Press Tighter Sanctions soon Iran
u.s t secretary of strate hillary clinton discusses iran's nuclear activity after having a meeting with her danish counterpart t t .
ヨーロッパの指導者は木曜日、イランに核開発計画に新たな制裁を課すこと、さらに国連よりも最新の制裁措置をテヘランに圧力を山積みにして決めたの外交筋は新たな投資に一意の禁止、技術支援と移転を含めた新しいEUの制裁を複式イランの主要ガスと石油業界に技術、テキストによるとします。
us secretary of state hillary clinton has welcomed australian and european sanctions against iran over concerns regarding iran's nuclear program .
私たちは、財務長官ティモシーガイトナーを私たちは政府がイランの個人や企業テヘランの核開発疑惑のT＆$＆$国連安全保障理事会による制裁を延長するトンニューヨークで、国連本部で会合を保持して水曜日に発表さトン米国、2010年6月9日t上国連安全保障理事水曜日解像度をイランに核プログラムprog ..以上の制裁を課すに渡される。
u.s t treasury secretary timothy geithner announced on wednesday that the u.s t government will extend sanctions on majore iranian individuals and firms due to tehran's suspected nuclear program t
european union leadquarters authorized a significant widening of the 27-nation bloc's sanctions against iran because of concerns over tehran's nuclear-weapons program .
ヨーロッパの指導者は木曜日、イランに核開発計画に新たな制裁を課すこと、さらに国連よりも最新の制裁措置をテヘランに圧力を山積みにして決めたの外交筋は新たな投資に一意の禁止、技術支援と移転を含めた新しいEUの制裁を複式イランの主要ガスと石油業界に技術、テキストによるとします。
washington: the obama administration has added majore iranian companies and individuals to a blacklist , as the us and europe tighten the secrews on iran's nuclear ambitions a week after the united nations announced new sanctions .
国連は新たな制裁を発表した後ワシントンは：オバマ政権がブラックリストに、私たちは、ヨーロッパ1週間イランの核開発問題のネジを締めますよりイランの企業や個人を追加しました。
国連は新たな制裁を発表した後ワシントンは：オバマ政権がブラックリストに、私たちは、ヨーロッパ1週間イランの核開発プログラムのネジを締めますよりイランの企業や個人を追加しました。
european leadquarters decided thursday to impose new sanctions soon iran over its nuclear programme , going further than the un's latest punitive measures to pile pressure on tehran , diplomatic sources said.the new eu sanctions would inclusion made a unique ban on new investment , technical assistance and transfers of technologies to iran's key gas and oil industry , according to the text .
ヨーロッパの指導者は木曜日、イランに核開発計画に新たな制裁を課すこと、さらに国連よりも最新の制裁措置をテヘランに圧力を山積みにして決めたの外交筋は新たな投資に一意の禁止、技術支援と移転を含めた新しいEUの制裁を複式イランの主要ガスと石油業界に技術、テキストによるとします。
iran's top security body today railed against the latest un sanctions imposed over tehran's controversial nuclear programme , saying they show world powers are applying a double standard .
イランのトップセキュリティ本体は、今日の最新国連制裁イランの核開発プログラムに課せに対して、彼らが世界の大国は、二重基準を適用することを示すというののしられました。
イランのトップセキュリティ本体は、今日の最新国連制裁イランの核開発プログラムに課せに対して、彼らが世界の大国は、二重基準を適用することを示すというののしられました。
the european union (eu) announced new restrictive measures on iran over its nuclear program include a conclusion made by its one-day summit on thursday t
私たちは、財務長官ティモシーガイトナーを私たちは政府がイランの個人や企業テヘランの核開発疑惑のT＆$＆$国連安全保障理事会による制裁を延長するトンニューヨークの国連本部で会合を保持して水曜日に発表さトン米国、2010年6月9日t上国連安全保障理事水曜日解像度をイランに核プログラムprog ..以上の制裁を課すに渡される。
＆$＆$国連安全保障理事会は、ニューヨークの国連本部で会合を保持している、米国、2010年6月9日t上国連安全保障理事水曜日解像度をイランに核プログラムトン（新華ファイナンスで制裁を課すに渡される/シェンは私たちにトン財務長官ティモシーガイトナーを水曜日に発表さ)\u0026amp;$\u0026amp;$香港は、私たちは、政府がイランの個人や企業をtに..による制裁を延長するトン。
u.s t treasury secretary timothy geithner announced on wednesday that the u.s t government will extend sanctions on more iranian individuals and firms due to tehran's suspected nuclear program t
欧州連合（EU）が締結木曜日トン＆$＆$国連安全保障理事会で、その1日の首脳会談で作られた核以上イランに新しい制限措置を発表したニューヨークで、国連本部で会合を保持する米国、2010年6月9日t上国連安全保障理事水曜日解像度をイランに核プログラムトン（新華ファイナンス/シェンは)\u0026amp;$\u0026amp;$新しい再..香港で制裁を課すに渡される。
the european union (eu) announced new restrictive measures on iran over its nuclear-weapons program include a conclusion made by its one-day summit on thursday t
欧州連合（EU）が締結木曜日トン＆$＆$国連安全保障理事会で、その1日の首脳会談で作られた核以上イランに新しい制限措置を発表したニューヨークで、国連本部で会合を保持する米国、2010年6月9日t上国連安全保障理事水曜日解像度をイランに核プログラムトン（新華ファイナンス/シェンは)\u0026amp;$\u0026amp;$新しい再..香港で制裁を課すに渡される。
状態の私たちが秘書ヒラリークリントンは、オーストラリアとヨーロッパの懸念イランに対する制裁は、イランの核プログラムについて歓迎しています。
国連は新たな制裁を発表した後ワシントンは：オバマ政権がブラックリストに、私たちは、ヨーロッパ1週間イランの核開発プログラムのネジを締めますよりイランの企業や個人を追加しました。
european leadquarters decided thursday to impose new sanctions on iran over its nuclear-weapons programme , going further than the un's latest punitive measures to pile pressure on tehran , diplomatic sources said.the new eu sanctions would inclusion made a unique ban on new investment , technical assistance and transfears of technologies to iran's key gas and oil industry , according to the text .
washington: the obama administration has added majore iranian companies and individuals to a doublacklist , as the us and europe tighten the screws on iran's nuclear ambitions a week after the united nations announced new sanctions .
国連は新たな制裁を発表した後ワシントンは：オバマ政権がブラックリストに、私たちは、ヨーロッパ1週間イランの核開発問題のネジを締めますよりイランの企業や個人を追加しました。
european leadquarters decided thursday to impose new sanctions on iran over its nuclear-weapons programme , going further than the un's latest punitive measures to pile pressure on tehran , diplomatic sources said .
私たちはヒラリークリントンは彼女のデンマーク相手のttとの会談を行った後、イランの核活動を説明状態の秘書はないだろうか。
the obama administration on wednesday added iranian individuals and firms to a doublacklist , as the united states and europe tighten the screws on iran's nuclear-weapons program a week after u.n t sanctions .
国連は新たな制裁を発表した後ワシントンは：オバマ政権がブラックリストに、私たちは、ヨーロッパ1週間イランの核開発問題のネジを締めますよりイランの企業や個人を追加しました。
iran conclusidemned as “illefal” sanctions imposed on it by the united nations , saying the resolution proved that the body cannot be an appropriate source to protect people’s rights and security t .
国連は新たな制裁を発表した後ワシントンは：オバマ政権がブラックリストに、私たちは、ヨーロッパ1週間イランの核開発プログラムのネジを締めますよりイランの企業や個人を追加しました。
欧州連合の指導者がイランの核兵器計画への懸念のためにイランに対して27カ国圏の制裁の重要な拡大を承認した。
iran's top security body today railed against the hillatest un sanctions imposed over tehran's countroversial nuclear-weapons programme , saying they show world powers added more applying a double standard .
the us tightened the noosed on iran's nuclear-weapons program wednesday when it added majore iranian individuals and firms to a long blacklion leainst punion leader expanded sanctions .
私たちは、財務長官ティモシーガイトナーを私たちは政府がイランの個人や企業テヘランの核開発疑惑のT＆$＆$国連安全保障理事会による制裁を延長するトンニューヨークの国連本部で会合を保持して水曜日に発表さトン米国、2010年6月9日t上国連安全保障理事水曜日解像度をイランに核プログラムprog ..以上の制裁を課すに渡される。
european union leadquarters authorized a significant widening of the 27-nation bloc's sanctions against iran because of concerns over tehran's nuclear-weapons program .
国連は新たな制裁を発表した後ワシントンは：オバマ政権がブラックリストに、私たちは、ヨーロッパ1週間イランの核開発問題のネジを締めますよりイランの企業や個人を追加しました。
私たちは、財務長官ティモシーガイトナーを私たちは政府がイランの個人や企業テヘランの核開発疑惑のT＆$＆$国連安全保障理事会による制裁を延長するトンニューヨークの国連本部で会合を保持して水曜日に発表さトン米国、2010年6月9日t上国連安全保障理事水曜日解像度をイランに核プログラムprog ..以上の制裁を課すに渡される。
us secretary of state hillary clinton has welcomed australian and european sanctions against iran over concerns regarding iran's nuclear program .
ヨーロッパの指導者は木曜日、イランに核開発計画に新たな制裁を課すこと、さらに国連よりも最新の制裁措置をテヘランに圧力を山積みにして決めたの外交筋は新たな投資に一意の禁止、技術支援と移転を含めた新しいEUの制裁を複式イランの主要ガスと石油業界に技術、テキストによるとします。
eu measures againclusion maders ban ki-moon new investment , technical assistance , tranasfers of technologies to iran's key oil , natural gas sector
u.s t secretary of strate hillary clinton discusses iran's nuclear activity after having a meeting with her danish counterpart t t .
私たちは、財務長官ティモシーガイトナーを私たちは政府がイランの個人や企業テヘランの核開発疑惑のT＆$＆$国連安全保障理事会による制裁を延長するトンニューヨークで、国連本部で会合を保持して水曜日に発表さトン米国、2010年6月9日t上国連安全保障理事水曜日解像度をイランに核プログラムprog ..以上の制裁を課すに渡される。
president medvedev criticises us announced european sanctions on iran , as the us warns iran could fire 'hundreds' of missiles at europe .
u.s top secretary of strate hillary clinton discusses iran's nuclear activity after having a meeting with her danish counterpart t .
majorities in many western and some muslim countries are willing to conclusider military actions against iran over nuclear weapons .
the us announces additional measures against iran , days after fresh united sanctions , amid fears over its nuclear-weapons programme .
u.s top secretary of strate hillary clinton discusses iran's nuclear activity after having a meeting with her danish counterpart .
european leadquarters black new sanctions on iran that added majore tougher than recent measures adopted by the un security council .
sanctions were imposed on iranian companies and individuals withe links to nuclear and missile programs t .
iranian president mahmoud ahmadminejad says country would announce the conditions soon
Generated 2010-6-22_1:26
|
|
|
|
|
