The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Power Wins in Toronto and Extends His IndyCar Points Lead


      johannesburg (reuters) -- spain's coach vicente del bosque kept faith with misfiring striker fernando torres in a twin-pronged attack with davoid villa for the european champions' world cup quarter-final against paraguay on saturday .
      スペインはヨーロッパのタイトルにオランダを破って日曜日の最終によると、サッカーの伝説のヨハンクライフオランダ語、世界のカップを追加します。
      &$&$スペインのサッカー代表チーム監督はビセンテデルボスケは、インスブルックで、韓国との親善サッカーの試合2010年6月3日トン(新華ファイナンス/ロイター写真)\u0026amp;$\u0026amp;$スペイン監督ビセンテデルボスケ中に反応して彼の選手たちは最後の準備する姿を見守ったゲーム前にスタイルのワールドカップ決勝戦とし、競争トンスペインの彼の野心を明らかにしたポーランドを6-0で破り、..優秀なディスプレイを生産。

      (ロイター)ヨハネスブルク - スペイン監督ビセンテデルボスケのダビドビジャとツイン方面からの攻撃でストライカーフェルナンドトーを失弧と信仰を維持土曜日にパラグアイW杯準々決勝戦ヨーロッパチャンピオン\u0026
      spain's coach vicente del bosque insists his team will not be underestimating paraguay after beating portugal 1-0 to set up a quarter-final clash wither the south americans .
      (ロイター)ヨハネスブルク - スペイン監督ビセンテデルボスケは、ストライカーフェルナンドを日曜日の世界杯オランダとの決勝戦、2年連続マッチのためのペドロで失弧ストライカーを交換するための彼の先発のトレス。

      スペインの&$&$ダビドビジャは、南アフリカヨハネスブルクでエリスパークスタジアムでパラグアイ戦2010ワールドカップ準々決勝サッカーの試合中、7月3日の彼の得点を祝う、2010.spainと1-0を獲得した修飾されて半- finafsは(新華ファイナンス/王yuguo )\u0026amp;$\u0026amp;$パラグアイキーパージャストビジャル、スキッパーに飛び込んで自分の左にある、それはtの2つの飼育を加えて保存すると、審判カルロスバトレスものDRA ..の英雄になった。
      johannesburg (reuters) -- spain's coach vicente del bosque left fernando torres outside of his starting lineup for sunday's world cup semi-final against netherlands , replacing the misfiring striker with pedro for a second straight match .
      ドイツのオラクルは、ライブのテレビでW杯日曜日の決勝でオランダを破ってヨーロッパ全体見て放送ポール選んだスペインをタコ。
      ger many's oracle octopus paul picked spain to beat the netherlands in the world cup semi-final on sunday in a live television broadcast watched across europe .
      toronto (ap) -- justin wilson won his first indycar series pole to end team penske's streak at eight saturday in the honda indy toronto , turning a series track-record lap of 104.827 mph on the 1f-turn , 1ff55-mile street circuit t .
      トロント(AP)は - ジャスティンウィルソン、1階ターンで毎時104.827マイル一連のトラックレコードラップを回して、1ff55マイルストリートサーキットtを彼の最初のインディカーシリーズ極ホンダ8土曜日インディトロントでチームペンスキーの連勝を終了するウォン。
      (ロイター)ヨハネスブルク - スペイン監督ビセンテデルボスケのダビドビジャとツイン方面からの攻撃でストライカーフェルナンドトーを失弧と信仰を維持土曜日の準々決勝パラグアイW杯準々決勝戦ヨーロッパチャンピオン\u0026
      spain's coach vicente del bosque insists he is not in a hurry , but wither the team penske's world cup opener against switzerland next week , the coach is still without fernando torres , his top striker t .
      johannesburg (reuters) -- spain are still hoping to see the best of out-of-sorts striker fernando torres at the world cup , according to coach vicente del bosque .
      トロント(AP)は - ジャスティンウィルソン、1階ターンで毎時104.827マイル一連のトラックレコードラップを回して、1ff55マイルストリートサーキットtを彼の最初のインディカーシリーズ極ホンダ8土曜日インディトロントでチームペンスキーの連勝を終了するウォン。
      pretoria (reuters) -- the world's most impressive passing team , spain , face an explosive netherlands attack in a highly anticipated world cup semi-final on sunday with the only certainty being a new , first-time , world champion .
      &$&$スペインのサッカー代表チームのW杯開幕戦で、来週、監督はビセンテデルボスケは、インスブルックで、韓国との親善サッカーの試合2010年6月3日トン(新華ファイナンス/ロイター写真)\u0026amp;$\u0026amp;$スペイン監督ビセンテデルボスケ中に反応して彼の選手たちは最後の準備する姿を見守ったゲーム前にスタイルのワールドカップ決勝戦とし、競争トンスペインの彼の野心を明らかにしたポーランドを6-0で破り、..優秀なディスプレイを生産。
      W杯後にスペインではこれまで1つのチームは連勝の日曜日に新しい勝者を持ってドイツ1-0オランダでおいしい衝突をセットアップするビート。
      the world cup will have a new winner on sunday afters) - spain beat germany 1-0 to set up a mouthwatering clash with the netherlands .
      spain will add the world cup to theither european title by beating the netherlands in sunday's final , according to dutch football legend johan cruyff .
      プレトリアは、(ロイター) - 世界の最も印象的な通過チームは、スペイン、唯一確実な新しい、初めて、世界チャンピオンされ、高度に予想されるW杯日曜日の決勝で爆発的なオランダの攻撃に直面する。

      &$&$スペインのシャビ(r)は、南アフリカ、6月21日/王yuguo )\u0026amp;$\u0026amp;$スペイン監督2010トンを(新ヨハネスブルグ、公園競技場で2010ワールドカップグループhのサッカーの試合中にホンジュラスのウィルソンパラシオスと変動持分事業体彼らは2-0で月曜日トンストライカーのダビドビジャは、各半分..でゴールをホンジュラスに勝つに世界初のカップを獲得したのはビセンテデルボスケは、たくさんの彼の側から改善の余地を見た。
      &$&$スペインのシャビ(r)は、南アフリカ、6月21日/王yuguo )\u0026amp;$\u0026amp;$スペイン監督2010トンを(新ヨハネスブルグ、公園競技場で2010ワールドカップグループhのサッカーの試合中にホンジュラスのウィルソンパラシオスと変動持分事業体彼らは2-0で月曜日トンストライカーのダビドビジャは、各半分..でゴールをホンジュラスに勝つに世界初のカップを獲得したのはビセンテデルボスケは、たくさんの彼の側から改善の余地を見た。


      プレトリアは、(ロイター) - 世界の最も印象的な通過チームは、スペイン、唯一確実な新しい、初めて、世界チャンピオンされ、高度に予想されるW杯日曜日の決勝で爆発的なオランダの攻撃に直面する。

      (ロイター)ヨハネスブルク - スペイン監督ビセンテデルボスケのダビドビジャとツイン方面からの攻撃でストライカーフェルナンドトーを失弧と信仰を維持土曜日にパラグアイW杯準々決勝戦ヨーロッパチャンピオン\u0026
      スペインの&$&$ダビドビジャは、南アフリカヨハネスブルクでエリスパークスタジアムでパラグアイ戦2010ワールドカップ準々決勝サッカーの試合中、7月3日の彼の得点を祝う、2010.spainと1-0を獲得した修飾されて半- finafsは(新華ファイナンス/王yuguo )\u0026amp;$\u0026amp;$パラグアイキーパージャストビジャル、スキッパーに飛び込んで自分の左にある、それはtの2つの飼育を加えて保存すると、審判カルロスバトレスものDRA ..の英雄になった。
      toronto (ap) -- justin wilson won his first indycar series pole to end team penske's streak at eight saturday in the honda indy toronto , turning a series track-record lap of 104.827 mph on the 1f-turn , 1ff55-mile street circuit t .
      pretoria (xinhua/reuters) - the world's most impressive passing team , spain , face an explosive netherlando torres attack in a highly anticipated worldsemi- cup quarter-final on sunday with the only certainty being a new , first-time , world champion .
      スペイン監督ビセンテデルボスケ氏は急いではないが、主張がスイス戦チームのW杯開幕戦で、来週、監督はまだフェルナンドトーなく、彼のトップストライカーtです。
      johannesburg (xinhua/reuters) - spain's coach vicente del bosque left fernando torres outside of his starting lineup for sunday's world cup semi-final against netherlands , replacing the misfiring striker with pedro for a second straight match .
      johannesburg (xinhua/reuters) - spain's coach vicente del bosque left fernando torres outside of his starting lineup for sunday's world cup semi-final against netherlands , replacing the misfiring striker with pedro for a second straight match .
      スペインの&$&$ダビドビジャは、南アフリカヨハネスブルクでエリスパークスタジアムでパラグアイ戦2010ワールドカップ準々決勝サッカーの試合中、7月3日の彼の得点を祝う、2010.spainと1-0を獲得した修飾されて半- finafsは(新華ファイナンス/王yuguo )\u0026amp;$\u0026amp;$パラグアイキーパージャストビジャル、スキッパーに飛び込んで自分の左にある、それはtの2つの飼育を加えて保存すると、審判カルロスバトレスものDRA ..の英雄になった。
      &$&$スペインのシャビ(r)は、南アフリカ、6月21日/王yuguo )\u0026amp;$\u0026amp;$スペイン監督2010トンを(新ヨハネスブルグ、公園競技場で2010ワールドカップグループhのサッカーの試合中にホンジュラスのウィルソンパラシオスと変動持分事業体彼らは2-0で月曜日トンストライカーのダビドビジャは、各半分..でゴールをホンジュラスに勝つに世界初のカップを獲得したのはビセンテデルボスケは、たくさんの彼の側から改善の余地を見た。
      johannesburg (xinhua/reuters) - spain's coach vicente del bosque takept faith with mis firing striker fernando torres in a twin-pronged attack with doavid villa for the european champions' world cup quarter-final against paraguay on saturday .
      ビセンテデルボスケスペイン監督はパラグアイ南米で準々決勝の衝突をセットアップするポルトガル1-0を破って過小評価されません彼のチームと主張する。
      durban (xinhua/reuters) - spain's coach vicente del bosque dropped mis firing striker fernando torres and included pedro in beattack with davoid villa for the european champions' world cup semi-final against germany wednesday .
      spain's coach vicente del bosque insists he is not in a hurry , but wither the team penske's world cup opener against switzerland next week , the coach is still without fernando torres , his top striker t .
      &$&$スペインのシャビ(r)は、南アフリカ、6月21日/王yuguo )\u0026amp;$\u0026amp;$スペイン監督2010トンを(新ヨハネスブルグ、公園競技場で2010ワールドカップグループhのサッカーの試合中にホンジュラスのウィルソンパラシオスと変動持分事業体彼らは2-0で月曜日トンストライカーのダビドビジャは、各半分..でゴールをホンジュラスに勝つに世界初のカップを獲得したのはビセンテデルボスケは、たくさんの彼の側から改善の余地を見た。
      spain's coach vicente del bosque hast warned his squad that they a re street for more world cup heartache against chile on friday unless they improve on their performance in the 2-0 win over honduras .
      スペインの&$&$ダビドビジャは、南アフリカヨハネスブルクでエリスパークスタジアムでパラグアイ戦2010ワールドカップ準々決勝サッカーの試合中、7月3日の彼の得点を祝う、2010.spainと1-0を獲得した修飾されて半- finafsは(新華ファイナンス/王yuguo )\u0026amp;$\u0026amp;$パラグアイキーパージャストビジャル、スキッパーに飛び込んで自分の左にある、それはtの2つの飼育を加えて保存すると、審判カルロスバトレスものDRA ..の英雄になった。
      pretoria (xinhua/reuters) - spain's coach vicente del bosque is facing calls to replace striker fernando torrestart with fernando llorente for saturday's quarter-final with paraguay (2:30 p.m t edt) .
      (ロイター)ヨハネスブルク - スペインがまだ人が世界のカップソートストライカーフェルナンドトーで、監督にビセンテデルボスケに従って最高のを見て期待している。
      spain's coach vicente del bosque takes no torrepleasure in avoiding brazil in the second round , with iberican rivals portugal an equally tough hurdle for the european champions today .
      &$&$スペインのシャビ(r)は、南アフリカ、6月21日/王yuguo )\u0026amp;$\u0026amp;$スペイン監督2010トンを(新ヨハネスブルグ、公園競技場で2010ワールドカップグループhのサッカーの試合中にホンジュラスのウィルソンパラシオスと変動持分事業体彼らは2-0で月曜日トンストライカーのダビドビジャは、各半分..でゴールをホンジュラスに勝つに世界初のカップを獲得したのはビセンテデルボスケは、たくさんの彼の側から改善の余地を見た。
      spain's coach vicente del bosque insists his team will not be underestimating paraguay after beating portugal 1-0 to set up a quarter-final clash wither the south americans .
      (ロイター)ヨハネスブルク - スペイン監督ビセンテデルボスケのダビドビジャとツイン方面からの攻撃でストライカーフェルナンドトーを失弧と信仰を維持土曜日の準々決勝パラグアイW杯準々決勝戦ヨーロッパチャンピオン\u0026
      johannesburg (xinhua/reuters) - spain are still withoping to see the best of out-of-sorts striker fernando torres at the world cup , according to coach vicente del bosque .
      will power boldly passecond justin wilson on the soutside off a restart with 14 laps left , then held off dario franchitti to win the honda indy toronto t .
      ger many's oracle octopus paul hopicked spain to beating the netherlando torres in the world cup semi-final on sunday in a live television broadcast watched across europe .
      spain will add the world cup to theither european title boldly beating the netherlando torres in sunday's quarter-final , according to dutch football legend johan cruyff .
      the world cup will have a new winner on sunday afters) - spain beat germany 1-0 to set up a mouthwatering clash wither the netherlando torres .
      neither the netherlando torres nor spain has ever won add the world cup title t one team will end that streak sunday t .
      johan cruyff took the dutch stylenty of play to spain when he joined barcelon a in 1973 t .
      Generated 2010-7-19_13:26





blogsphere accumulation         blog