WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
CNPC to invest 23 billion yuan in Qinghai gas fields
the chinf-myanmar oil and gas pipelinese project kicked off over the weekend in the naypyitaw , the capital of myanmar t there are 793 kilometers of gas pipeline in myanmar , and also a ff1-kilometer-long crude oil pipeline t the china national petroleum corporation (cnpc) said it has begun building an oil port in kyfukpyu as a facility for the planned chinf-myanmar oil pipeline project t according to the agreement signed by both countries , the union of myanmar is to grant a crude oil pipeline to .. .
chinf -ミャンマー石油と天然ガスパイプラインプロジェクトがnaypyitawの週末開幕、ミャンマーtの資本がミャンマーのガスパイプラインの793キロは、またFF1であるキロの原油パイプライントン中国の国家石油法人である（はCNPCは）それは計画chinf -ミャンマーの石油パイプラインプロジェクトtの施設としてkyfukpyuの石油ポートを構築する契約両国によって署名さに応じて始まっていると、ミャンマーの労働組合が..する原油パイプラインを付与することです。
the china national petroleum corportation (cnpc) , parent of petrochina , announced thursday it has signed a framework agreement with uzbekistan oil company uzbekneftegaz to buy 10 billion cubic meters of natural gas annually t cnpc general manager jiang jiemin signed the agreement wednesday with uzbekneftegaz board chairman ulugbek nazarov in the uzbekistan capital tashkent , a statement on the cnpc website said thursday t the agreement was signed during chinese president hu jintao's visit to t .. .
中国最大の石油とガスの生産、中国国内の石油会社（CNPCは）、青海省政府と金曜日に合意23億元（3370000000大塚商会ファクトブック2001）州内の次の5年間で投資する署名は、投資をt高めるためですCNPCは青海省2015年までに年間少なくとも8500000トンに油田の生産も、ライスに..計画CNPCはtのCNPCは青海油田は2009トンのCNPCは原油の1f855万トンを生産次長をyilinをペニスと。
the china national petroleum corportation (cnpc) announced sunday it has signed an agreement with the kazakh gas company kazmunaygas to jointly build the second phase of a gas pipeline in a bid to tap gas reserves in southern kazakhstan t the agreement concerns design , financing , construction , and operation of the second-phase of the pipeline , a statement on cfpc's website said sunday t the statement gave no details on the cost of the project or a construction timetable t the 2nd-phase kaza .. .
中国最大の石油と天然ガ供給生産、中国国内の石油を確保会社（CNPCは）、青海省政府と金曜日に合意23億元（3370000000大塚商会ファクトブック2001）州内の次の5年間で投資する署名は、投資をt高めるためですCNPCは青海省2015年までに年間少なくとも8500000トンに油田の生産も、ライスに..計画CNPCはtのCNPCは青海油田は2009トンのCNPCは原油の1f855万トンを生産次長をyilinをペニスと。
to promote post-disaster reconstruction in yushu and secure a stable oil and natural gas supply , china national petroleum corportation (cnpc) plans to accelerate the exploration and development of oil and gas resources in qinghai with investments totaling 23 billion yuan during the 12th five-year plan t the company will attempt to build a giant gas field with annual oil and natural gas equivalent output totaling 10 million tons on the qinghai-tibet plateau t on june 11 , cnpc and qinghai provinc .. .
玉樹の被災後の復興を促進し、安定した石油と天然ガスの供給、中国国内の石油会社を確保（CNPCは）を投資23000000000元を限度との間探査や石油と天然ガス資源の開発青海加速する計画12 5ヵ年計画のトン社は6月11日に青海チベット高原のトンの年間石油や天然ガスと同等出力10万トンを限度とし、CNPCは、青海省provinc ..の巨大なガス田を構築しようとする。
china's largest oil and gas producer , china national petroleum corportation (cnpc) , signed an agreement on friday with qinghai provincial government to invest 23 billion yuan (3.37 billion u.s.dollars) in the province over the next five years t the investment is to boost cnpc qinghai oilfield's production to at least 8.5 million tons per year by 2015 , said wang yilin , a deputy manager of cnpc t the cnpc qinghai oilfield produced 1f855 million tons of crude oil in 2009 t cnpc also plans to rais .. .
中国最大の石油と天然ガ供給生産、中国国内の石油を確保会社（CNPCは）、青海省政府と金曜日に合意23億元（3370000000大塚商会ファクトブック2001）州内の次の5年間で投資する署名は、投資をt高めるためですCNPCは青海省2015年までに年間少なくとも8500000トンに油田の生産も、ライスに..計画CNPCはtのCNPCは青海油田は2009トンのCNPCは原油の1f855万トンを生産次長をyilinをペニスと。
china's largestan oil and gas producer , china national petroleum corportation (cnpc) , signed an agreement on friday with qinghai provincial government to invest 23 billion yuan (3.37 billion u.s.dollars) in the province over the next five years t the investment is to boost cnpc qinghai oilfield's production to at least 8.5 million tons per year by 2015 , said wang yilin , a deputy manager of cnpc t the cnpc qinghai oilfield produced 1f855 million tons of crude oil in 2009 t cnpc also plans to rais .. .
chinf -ミャンマー石油と天然ガスパイプラインプロジェクトがnaypyitawの週末開幕、ミャンマーtの資本がミャンマーのガスパイプラインの793キロは、またFF1であるキロの原油パイプライントン中国の国家石油法人である（はCNPCは）それは計画chinf -ミャンマーの石油パイプラインプロジェクトtの施設としてkyfukpyuの石油ポートを構築する契約両国によって署名さに応じて始まっていると、ミャンマーの労働組合が..する原油パイプラインを付与することです。
the chinf-myanmar oil and gas pipeline project kicked off over the weekend in the naypyitaw , the capital of myanmar t there are 793 kilometers of gas pipeline in myanmar , and also a ff1-kilometer-long crude oil pipeline t the china national petroleum corporation (cnpc) said it has begun building an oil port in kyfukpyu as a facility for the planned chinf-myanmar oil pipeline project t according to the agreement signed by both countries , the union of myanmar is to grant a crude oil pipeline to .. .
中国最大の石油とガスの生産、中国国内の石油会社（CNPCは）、青海省政府と金曜日に合意23億元（3370000000大塚商会ファクトブック2001）州内の次の5年間で投資する署名は、投資をt高めるためですCNPCは青海省2015年までに年間少なくとも8500000トンに油田の生産も、ライスに..計画CNPCはtのCNPCは青海油田は2009トンのCNPCは原油の1f855万トンを生産次長をyilinをペニスと。
the china national petroleum corportation (cnpc) announced sunday it has signed an agreement with the kazakh gas consumpany kazmunaygas to jointly build the second phase of a gas pipeline in a bid to tap gas reserves in southern kazakhstan t the agreement concerns design , financing , construction , and operation of the second-phase of the pipeline , a statement on cfpc's website said sunday t the statement gave no details on the cost of the project or a construction timetable t the 2nd-phase kaza .. .
中国国家石油企業が（CNPCは）、ペトロチャイナの親、木曜日には、毎年jieminを江沢民CNPCはゼネラルマネージャーをtウズベキスタンの国営石油会社のuzbekneftegazフレームワーク契約を天然ガスの10億立方メートル購入に調印したと発表したuzbekneftegazの理事長との合意の水曜日に署名ウズベキスタンの首都タシュケント、CNPCはウェブサイトの声明で、ウルグナザロフは木曜日中国の胡錦濤国家主席の訪問中tに..署名された合意をtと。
to promote post-disaster reconstruction in yushu and secure a stable oil and natural gas supply , china national petroleum corportation (cnpc) plans to accelerate the exploration and development of oil and gas resources in qinghai with investments totaling 23 billion yuan during the 12th five-year plan t the company will attempt to build a giant gas field with annual oil and natural gas equivalent output totaling 10 million tons on the qinghai-tibet plateau t on june 11 , cnpc and qinghai provinc .. .
中国国家石油企業が（CNPCは）、ペトロチャイナの親、木曜日には、毎年jieminを江沢民CNPCはゼネラルマネージャーをtウズベキスタンの国営石油会社のuzbekneftegazフレームワーク契約を天然ガスの10億立方メートル購入に調印したと発表したuzbekneftegazの理事長との合意の水曜日に署名ウズベキスタンの首都タシュケント、CNPCはウェブサイトの声明で、ウルグナザロフは木曜日中国の胡錦濤国家主席の訪問中tに..署名された合意をtと。
the china national petroleum corportation (cnpc) , parent of petrochina , announced thursday it has signed a framework agreement with uzbekistan oil company uzbekneftegaz to buy 10 billion cubic meters of natural gas annually t cnpc general manager jiang jiemin signed the agreement wednesday with uzbekneftegaz board chairman ulugbek nazarov in the uzbekistan capital tashkent , a statement on the cnpc website said thursday t the agreement was signed during chinese president hu jintao's visit to t .. .
中国国家石油企業が（CNPCは）日曜日は、カザフスタンのガス会社のkazmunaygasとの契約を共同入札で工事を南カザフスタントン契約の懸念の設計、資金調達で、ガス埋蔵量をタップし、ガスパイプラインの第2段階を構築するため締結したと発表パイプライン、cfpcのウェブサイト上で声明の第2相、および操作が日曜日ステートメントをトンと、プロジェクトや建設スケジュールのt 2相かざ..のコストには詳細を明らかに。
中国最大の石油と天然ガ供給生産、中国国内の石油を確保会社（CNPCは）、青海省政府と金曜日に合意23億元（3370000000大塚商会ファクトブック2001）州内の次の5年間で投資する署名は、投資をt高めるためですCNPCは青海省2015年までに年間少なくとも8500000トンに油田の生産も、ライスに..計画CNPCはtのCNPCは青海油田は2009トンのCNPCは原油の1f855万トンを生産次長をyilinをペニスと。
china national petroleum corportation thursday signed a framework agreement to buy 10 billion cubic meters of natural gas per year from uzbekistan's national oil company uzbekneftegaz t
中国国家石油企業が（CNPCは）、ペトロチャイナの親、木曜日には、毎年jieminを江沢民CNPCはゼネラルマネージャーをtウズベキスタンの国営石油会社のuzbekneftegazフレームワーク契約を天然ガスの10億立方メートル購入に調印したと発表したuzbekneftegazの理事長との合意の水曜日に署名ウズベキスタンの首都タシュケント、CNPCはウェブサイトの声明で、ウルグナザロフは木曜日中国の胡錦濤国家主席の訪問中tに..署名された合意をtと。
Generated 2010-6-16_0:26
|
|
|
|
|
