WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Franco-German regulations cool over eurozone crisis
french president nicolas sarkozy has planned to be in berlin on monday for a meeting with german chancellor angela merkel , according to the president's schedule published by the elysee palace on saturday t french media widely regarded sarkozy's visit as an effort to tune coordination over financial positions with germany , europe's biggest economy , before the forthcoming summits of the group of 20 and the group of 8 later this month in canada t in their last telephone conversation on may 20 , .. .
フランス大統領ニコラは、サルコジベルリンの月曜日にドイツのメルケル首相との会談のために、大統領の日程土曜日トンフランスメディアにエリゼ宮で公表された広くサルコジ大統領の訪問を考えよると計画している調整する取り組みとして、金融ポジションで調整ドイツ、ヨーロッパ最大の経済前に、5月20日、..上で最後の電話の会話の中でカナダのトンで20と8今月のグループのグループの今後の首脳会談。
french president nicolas sarkozy is to visit berlin on monday for a meeting with german chancellor angela merkel when they are expected to seek economic coordination within the european union (eu) and the eurozone in particular t european council president herman van rompuy aired this expectation when he addressed in luxembourg an eu ministerial workshop on economic governance which gathered 27 eu financial ministers t sarkozy and merkel should coordinate their european politics , .. .
フランス大統領ニコラは、サルコジ月曜日にドイツのメルケル首相彼らは欧州連合（）内、特定のtの欧州理事会の会長ハーマンバンユーロrompuyこの期待を放映EUの経済連携を求めると予想されるとの会議にベルリンを訪問するとき、彼そのヨーロッパの政治、..調整しなければならない27のEU財務相トン、サルコジ大統領とメルケル集まって経済ガバナンスに関する閣僚ワークショップをEUにルクセンブルグに対処。
german chancellor merkel and french president sarkozy met to prepare for an eu summit later this week , amid speculation of a rift in german-french views on economic policy .
フランス大統領ニコラ分前にはサル仏独の首脳会談のコジベルリンの月曜日にドイツのメルケル首相との会談のために、大統領の日程土曜日トンフランスメディアにエリゼ宮で公表された広くサルコジ大統領の訪問を考えよると計画している調整する取り組みとして、金融ポジションで調整ドイツ、ヨーロッパ最大の経済前に、5月20日、..上で最後の電話の会話の中でカナダのトンで20と8今月のグループのグループの今後の首脳会談。
german chancellor angela merkel and france's nicolas sarkozy have called on the european commission to speed up work on regulating financial markets , the french president's office said wednesday .
ドイツ首相のメルケル首相とフランス大統領ニコラは、サルコジ欧州委員会の金融市場を規制する作業をスピードアップするために求めている、フランス大統領府は、水曜日と述べた。
french president nicolas sarkozy has planned to be in berlin on monday for a meeting with german chancellor angela merkel , according to the president's schedule published by the elysee palace on saturday t french media widely regarded sarkozy's visit as an effort to tune coordination over financial positions with germany , europe's biggest economy , before the forthcoming summits of the group of 20 and the group of 8 later this month in canada t in their last telephone conversation on may 20 , .. .
ドイツ首相のメルケル首相とフランス大統領ニコラは、サルコジEU首脳会議後、今週の準備に、経済政策でドイツとフランスのビューで亀裂の憶測の中で会った。
french president nicolas sarkozy is to visit berlin on monday for a meeting with german chancellor angela merkel when they are expected to seek economic coordination within the european union (eu) and the eurozone in particular t european council president herman van rompuy aired this expectation when he addressed in luxembourg an eu ministerial workshop on economic governance which gathered 27 eu financial ministers t sarkozy and merkel should coordinate their european politics , .. .
フランス大統領ニコラは、サルコジベルリンの月曜日にドイツのメルケル首相との会談のために、大統領の日程土曜日トンフランスメディアにエリゼ宮で公表された広くサルコジ大統領の訪問を考えよると計画している調整する取り組みとして、金融ポジションで調整ドイツ、ヨーロッパ最大の経済前に、5月20日、..上で最後の電話の会話の中でカナダのトンで20と8今月のグループのグループの今後の首脳会談。
german chancellor angela merkel and france's nicolas sarkozy have called on the european commission to speed up work on regulating financial markets , the french president's office said wednesday .
german chancellor merkel and french president sarkozy met to prepare for an eu summit later this week , amid speculation of a rift in german-french views on economic policy .
minutes before president nicolas sarkozy was to leave to fly to berlin for a franco-german summit , chancellor angela merkel telephoned to postpone the meeting .
french president nicolas sarkozy is planning to visit turkey later this year or in early 2011 , france's ambassador was quoted as saying monday .
german chancellor angela merkel and french president nicolas sarkozy renew calls for a global bank tax .
Generated 2010-6-16_19:24
|
|
|
|
|
