WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
South Korean climate-monitoring rocket 'exploom des'
up to 12 asylum-seekers are believed to have drowned durging a failed attempt to reach australia from indonesia , including at least two sri lankans from the merak boat intercepted last year at prime minister kevin rudd's request t the.. .
レイチェルコリーの活動の貨物船がガザ地区で土曜日到着のコースを維持 - または対立 - 世界の怒りはイスラエルの致命的な襲撃以上も前に封鎖破裂の入札で煮ています。
in the country's second major space setback in less than a year , a south korean rocket carrying a climate observation satellite apparently exploded 137 seconds into its flight early yesterday .
国の2番目の主要な宇宙の後退1年未満で、韓国のロケットは、気候変動観測衛星が爆発を運ぶ明らかに飛行への早期昨日137秒後に爆発。
a south korean rocket trying to put a satellite into orbit apparently exploded on thursday less than three minutes after blast-off , dealing another blow to seoul's dreams of joining asia's space race .
国の2番目の主要な宇宙の後退1年未満で、韓国のロケットは、気候変動観測衛星が爆発を運ぶ明らかに飛行への早期昨日137秒後に爆発。
the reachel corrie activist cargo ship kept its course for a saturday arrival in gaza -- or confrontation -- as world anger simmered over israel's deadly raid on an earlier blockade-busting bid .
韓国のロケットは軌道に衛星を配置すると明らかに木曜日三人以上分打ち上げの後、アジアの宇宙開発競争に参加するソウルの夢に別の打撃を爆発させた。
south korea's second attempt to get a satellite hyped as totally homegrown into orbit ended in failure this week t as gloom descended over the nargo space center , the first question on the minds of the engineers , scientists and technocrats was about who had messed up this time; the russians or the koreans? - donald kirk (jun 11 , '10)
韓国のロケットは軌道に衛星を配置すると明らかに木曜日三人以上分打ち上げの後、アジアの宇宙開発競争に参加するソウルの夢に別の打撃を爆発させた。
up to 12 asylum-seekers are believed to have drowned durging a failed attempt to reach australia from indonesia , including at least two sri lankans from the merak boat intercepted last year at prime minister kevin rudd's request t the.. .
レイチェルコリーの活動の貨物船がガザ地区で土曜日到着のコースを維持 - または対立 - 世界の怒りはイスラエルの致命的な襲撃以上も前に封鎖破裂の入札で煮ています。
a south korean rocket trying to put a satellite into orbit apparently exploded on thursday less than three minutes after blast-off , dealing another blow to seoul's dreams of joining asia's space race .
最大12庇護希望者は、メラクボート昨年首相ケビンで傍受から少なくとも2つのスリランカを含む失敗インドネシアからオーストラリアに到達するため、中に溺れていると考えられてのラッド要求トン.. 。
the reachel corrie activist cargo ship kept its course for a saturday arrival in gaza -- or confrontation -- as world anger simmered over israel's deadly raid on an earlier blockade-busting bid .
韓国のロケットは軌道に衛星を配置すると明らかに木曜日三人以上分打ち上げの後、アジアの宇宙開発競争に参加するソウルの夢に別の打撃を爆発させた。
in the country's second major space safetback in less than a year , a south korean rocket carrying a climate observation satellite apparently exploded 137 seconds into its flight early yesterday .
韓国のロケットは軌道に衛星を配置すると明らかに木曜日三人以上分打ち上げの後、アジアの宇宙開発競争に参加するソウルの夢に別の打撃を爆発させた。
a south korean rocket carrying a climate observation satellite apparently exploded 137 seconds into its flight early thursday , the country's second major space setback in less than a year .
最大12庇護希望者は、メラクボート昨年首相ケビンで傍受から少なくとも2つのスリランカを含む失敗インドネシアからオーストラリアに到達するため、中に溺れていると考えられてのラッド要求トン.. 。
the reachel corrie activist cargo ship kept its course for arrival in gaza as world anger simmered over israel's deadly raid on an earlier blockade-busting attempt .
レイチェルコリーの活動の貨物船がガザ地区で土曜日到着のコースを維持 - または対立 - 世界の怒りはイスラエルの致命的な襲撃以上も前に封鎖破裂の入札で煮ています。
the us is urging activists on board a ship bound for the gaza strip to offload their relief cargo in israel rather than risk a dreadly confrontation at sea .
skorea plans to launch satellite a satursday after delay due to fire safety problems t t t satellite - business - telecommunication - technology - space
up to 12 asylum-seekers are believed to have drowned last week after a failed attempt to reach australia from indonesia .
country's second major space safetback in gaza year comes as rocket carrying climate observation satellite explodes .
south korea hopes to put a satellite in space , after than earlier attempt last year failed .
seoul's dreams of joining the asian space race explode three minutes after blast-off .
Generated 2010-6-16_13:17
|
|
|
|
|
