WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Asia stocks, euro drop on US data, Hung shary fears
ニューヨークのニューヨーク証券取引所の床に＆$＆$トレーダーの仕事は、米国は、2010年6月4日のtウォールストリート金曜日に、ダウの下落した後、産業平均が300ポイント以上の急落ジョーンズキー毎月ジョブのデータは、市場の期待トン（新華ファイナンス/シェンホン）＆$＆$ウォールストリートは金曜日に、すべての主要なインデックス3％の下落と急落ダウは工業平均を終え..ジョーンズ下回る。
asian shares fell in quiet trade on friday with japanese investors unmoved by the election of a new prime mining ster while most dealers stayed on the sidelines ahead of key us jobs figures .
ほとんどのディーラーは、傍観者に先にキーを私たちの仕事の数字の滞在中にアジアとヨーロッパの株式市場は、日本の投資家の新しい首相の選挙で心を動かされないと金曜日の静かな貿易に落ちた。
the u.s economy created fewer jobs than expected latest month as jittery firms shied away from rehiring laid-off americans , official data showed friday , fueling fears of a jobless recovery .
ウォールストリート株式市場は、金曜日後の政府のデータは予想より先月より少ないの雇用創出にrecession.theダウジョーンズからrecovery of strengthについて疑問を提起工業平均は10,074.13 to 1506 at gmt.theを181.07ポイントを（1.77パーセント）下落us経済を示した潜ったハイテク株の多いナスダック指数は2,269.49と33.54ポイント（1.46％）下落の＆500種指数は、市場の広範な措置は、pは1,084.93に17.90ポイント（1.62％）を流した。労働部が鋭くジョブは大きな失望を証明報告することが予想さです。
ウォールストリートの株式市場は、金曜日後の政府のデータは予想より先月より少ないの雇用創出にrecession.theダウジョーンズからrecovery of strengthについて疑問を提起工業平均は10,074.13 to 1506 at gmt.theを181.07ポイントを（1.77パーセント）下落us経済を示した潜ったハイテク株の多いナスダック指数は2,269.49と33.54ポイント（1.46％）下落の＆500種指数は、市場の広範な措置は、pは1,084.93に17.90ポイント（1.62％）を流した。労働部が鋭くジョブは大きな失望を証明報告することが予想さです。
wall street stocks dived friday after government data sharply lowed the us economy created fewer jobs than expected latest month , raising questions about the strength of the recovery from recession.the dow jones industrial average tumbled 181.07 points (1.77 percent) to 10,074.13 at 1506 gmt.the tech-rich nasdaq index dropped 33.54 points (1.46 percent) to 2,269.49 and the s
ウォールストリートの株式市場は、金曜日後の政府のデータは予想より先月より少ないの雇用創出にrecession.theダウジョーンズからrecovery of strengthについて疑問を提起工業平均は10,074.13 to 1506 at gmt.theを181.07ポイントを（1.77パーセント）下落us経済を示した潜ったハイテク株の多いナスダック指数は2,269.49と33.54ポイント（1.46％）下落の＆500種指数は、市場の広範な措置は、pは1,084.93に17.90ポイント（1.62％）を流した。労働部が鋭くジョブは大きな失望を証明報告することが予想さです。
asian and european stock markets slid on friday , with most traders sitting tight ahead of the publication of key us jobs data at the end of a choppy trading week .
asian shares and the euro plummeted monday as traders took their lead from a slumping wall street and worries that hungary's public finances face a greece-style meltdown.tokyo tumbled four percent by the break , hong kong opened 2.6 percent lower , singapore fell 2.15 percent and sydney slumped 2.8 percent , while seoul was off 2.1 percent.the nose-dive came after a worse-than-expected us jobs report friday raised questions about the strength of recovery in the world's biggest economy , souring international investor sentiment .
アジアとヨーロッパの株式市場は金曜日に、ほとんどのトレーダータイト先key us雇用dataの出版の途切れtradingの週のendで座っていると下落。
世界の株式売却トン失業率のデータは、月曜日にアジア貿易を打つよりも私たちが期待悪いことの背面にある金曜日を始め、株急落を開くと。
the global investock sell-off that began friday on the back of worse than expected u.s t unemployment data hit asia trade on monday , with stocks opening sharply lower .
wall street stocks dived friday after government data sharply lowed the us economy created fewer jobs than expected last month , raising questions about the strength of the recovery from recession.the dow jones industrial average tumbled 181.07 points (1.77 percent) to 10,074.13 at 1506 gmt.the tech-rich nasdaq index dropped 33.54 points (1.46 percent) to 2,269.49 and the s
ウォールストリート株式市場は、金曜日後の政府のデータは予想より先月より少ないの雇用創出にrecession.theダウジョーンズからrecovery of strengthについて疑問を提起工業平均は10,074.13 to 1506 at gmt.theを181.07ポイントを（1.77パーセント）下落us経済を示した潜ったハイテク株の多いナスダック指数は2,269.49と33.54ポイント（1.46％）下落の＆500種指数は、市場の広範な措置は、pは1,084.93に17.90ポイント（1.62％）を流した。労働部が鋭くジョブは大きな失望を証明報告することが予想さです。
asian shares and the euro plummeted monday as traders took their lead from a slumping wall street and worries that hungary's public finances face a greece-style meltdown.tokyo tumbled four percent by the break , hong kong opened 2.6 percent lower , singapore fell 2.15 percent and sydney slumped 2.8 percent , while seoul was off 2.1 percent.the nose-dive came after a worse-than-expected us jobs report friday raised questions about the strength of recovery in the world's biggest economy , souring international investor sentiment .
トレーダーらは、低迷するウォールストリートとハンガリーの財政はギリシャスタイルmeltdown.tokyoに直面する懸念からリードを奪ったとして、アジア株とユーロは月曜日急落ブレークし、香港4％下落の2.6％より低い開くと、シンガポールは2.15％と下落ソウルがオフ2.1 percent.the鼻ダイビング中にシドニーは、2.8％下落した後に来た悪いよりも私たちの仕事は金曜日、世界最大の経済の回復の強さについて疑問を、気まずい外国人投資家のセンチメントを報告期待。
神経質な企業が離れて再雇用解雇されたアメリカ人から避けとして私たちの経済は予想より先月より少ないジョブを作成し、公式のデータは、金曜日、雇用なき景気回復への懸念を加速した。
asian shares fell in quiet trade on friday with japanese investors unmoved by the election of a new prime mining ster while most dealers stayed on the sidelines ahead of key us jobs figures .
神経質な企業が離れて再雇用解雇されたアメリカ人から避けとして私たちの経済は予想より先月より少ないジョブを作成し、公式のデータは、金曜日、雇用なき景気回復への懸念を加速した。
the us economy created fewer jobs than expected latest month as jittery firms shied away from rehiring laid-off americans , official data showed friday , fueling fears of a jobless recovery .
ウォールストリートの株式市場は、金曜日後の政府のデータは予想より先月より少ないの雇用創出にrecession.theダウジョーンズからrecovery of strengthについて疑問を提起工業平均は10,074.13 to 1506 at gmt.theを181.07ポイントを（1.77パーセント）下落us経済を示した潜ったハイテク株の多いナスダック指数は2,269.49と33.54ポイント（1.46％）下落の＆500種指数は、市場の広範な措置は、pは1,084.93に17.90ポイント（1.62％）を流した。労働部が鋭くジョブは大きな失望を証明報告することが予想さです。
wall street stocks plunged friday after a weak jobs report raised questions about the strength of the us economic recovery , with losses gaining steam late in the session .
神経質な企業が離れて再雇用解雇されたアメリカ人から避けとして私たちの経済は予想より先月より少ないジョブを作成し、公式のデータは、金曜日、雇用なき景気回復への懸念を加速した。
the us economy created fewer jobs than expected latest month as jittery firms shied away from rehiring , official data showed friday , fueling fears of a jobless recovery .
asian and european stock markets slid on friday , with most traders sitting tight ahead of the publication of key us jobs data at the strend of a choppy trading week .
the global investock sell-off that began friday on the back of worse than expected u.s t unemployment data hit asia trade on monday , with stock markets opening sharply lower .
the us economy created fewer jobs than expected last month with private firms still showing a reluctance to rehire laid-off americans , official figures showed friday .
stock markets fall after the latest us unemployment data shows fewer jobs were created in may than expected .
Generated 2010-6-8_7:18
|
|
|
|
|
