WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China to sell 28 bln yuan of 30-year book-entry T-bonds next week
china will sell 28 billion yuan (about $4.1 billion) of five-year book-entry treasury bonds on june 10 at a yield of 2.53 percent , the ministry of finance (mof) said in a statement wednesday t the bonds will be sold on the national inter-bank bond market and stock market between june 10 and 11 and become tradeable from june 18 t interest will be calculated from june 10 and be paid annually t the principal will be redeemed at maturity on june 10 , 2015 t the bonds will be the 17th batch of .. .
中国は、6月10日に2.53パーセント、金融省（MOFの収率で）5年振替債の28億元（約41億ドル）の両方のバッチをtされる声明の中で水曜日に販売される債券をtと6月から全国銀行間債券市場は6月10日と11取引可能になると株式市場の18トンの関心は6月10日から計算される毎年元本の満期日に6月10日に、される2015トンを社債償還されるトンを支払われる.. 17バッチ。
china's ministry of finance said friday it will issue two batches of short-term book-entry discount treasury bonds next week t the first batch of the bonds , with a total par value of 11.45 billion yuan ($1.68 billion u.s t dollars) , will have a term of 91 days , according to a statement on the ministry website t the issue price of the bonds will be 99f548 yuan and they will have a face value of 100 yuan t the second batch , with a maturity of 273 days , will be worth 17.75 billion yuan t their i .. .
金融の中国の省（MOF）は水曜日、それは木曜日、28億元（41億問い合わせトンドル）の合計額面固定金利を持って債券をt 3年間の振替債のバッチをフロートすると発表した2.33パーセントの年間ごとに2013年6月3日まで、債券は、その種類、今年発足した16バッチは、6月7日まで5日間販売される同省のウェブサイトトン声明は、カテゴリーが選択できますからなる納付する6月9日は、stat .. 。
china's ministry of finance (mof) said friday it will sell 28 billion yuan (4.1 billion u.s t dollars) of 30-year book-entry treasury bonds next week t the bonds will pay a fixed annual interest rate of 4.03 percent , the ministry said in a statement on its website t interest on the bonds will be paid sefi-yearly from june 21 t the bonds will be sold from june 21 to june 23 and become tradeable on the exchange markets from june 25 t the bonds will be the ministry's 18th issue of 30-year boo .. .
金融部は金曜日には来週は、t社債の最初のバッチ、11450000000元（1680000000ドル）の合計額面で、用語を持っているが短期的な振替の割引債の2つのバッチを発行すると発表した91日は、273日間の成熟と2番目があるだろうのバッチは、価値17750000000元（$ 2.50億ドル）の両方のバッチをtされる6月14日から18日に発行され、2番目のバッチをt取引可能な6月からとなる22トン＆$＆$ソース：グローバル回＆$＆$ .. 。
china's ministry of finance (mof) wednesday announced it would float a batch of three-year book-entry treasury bonds thursday , with a total par value of 28 billion yuan (4.1 billion u.s t dollars) t the bonds will have a fixed interest rate of 2.33 percent , to be paid annually every june 3 until 2013 , said a statement on the ministry website t the bonds , the 16th batch of their kind launched this year , would be sold over five days till june 7 , and would become tradeable from june 9 , the stat .. .
金融の中国の省（MOF）は水曜日、それは木曜日、28億元（41億問い合わせトンドル）の合計額面固定金利を持って債券をt 3年間の振替債のバッチをフロートすると発表した2.33パーセントの年間ごとに2013年6月3日まで、債券は、その種類、今年発足した16バッチは、6月7日まで5日間販売される同省のウェブサイトトン声明は、カテゴリーが選択できますからなる納付する6月9日は、stat .. 。
the ministry of finance said friday it would issue two batches of short-term book-entry discount treasury bonds next week t the first batch of the bonds , with a total par value of 11.45 billion yuan ($1.68 billion) , will have a term of 91 days t the second batch , with a maturity of 273 days , will be worth 17.75 billion yuan ($2.50 billion) t both batches will be issued from june 14 to 18 and will become tradeable from june 22 t
金融の中国の省（MOF）は水曜日、それは木曜日、28億元（41億問い合わせトンドル）の合計額面固定金利を持って債券をt 3年間の振替債のバッチをフロートすると発表した2.33パーセントの年間ごとに2013年6月3日まで、債券は、その種類、今年発足した16バッチは、6月7日まで5日間販売される同省のウェブサイトトン声明は、カテゴリーが選択できますからなる納付する6月9日は、stat .. 。
china's ministry of finance (mof) wednesday announced it woulated float a batch of three-year book-entry treasury bonds thursday , with a total par value of 28 billion yuan (about $4.1 billion u.s t dollars) t the bonds will have a fixed interest rate of 2.33 percent , to be paid annually every june 3 until 2013 , said a statement on the ministry website t the bonds , the 16th batch of their kind launched this year , would be sold over five days till june 7 , and would become tradeable from june 9 , the stat .. .
金融の中国の省（MOF）は水曜日、それは木曜日、28億元（41億問い合わせトンドル）の合計額面固定金利を持って債券をt 3年間の振替債のバッチをフロートすると発表した2.33パーセントの年間ごとに2013年6月3日まで、債券は、その種類、今年発足した16バッチは、6月7日まで5日間販売される同省のウェブサイトトン声明は、カテゴリーが選択できますからなる納付する6月9日は、stat .. 。
china's ministry of finance said friday it will issue two batches of short-term book-entry discount treasury bonds next week t the first batch of the bonds , with a total par value of 11.45 billion yuan ($1.68 billion u.s t dollars) , will have a term of 91 days , according to a statement on the ministry website t the issue price of the bonds will be 99f548 yuan and they will have a face value of 100 yuan t the second batch , with a maturity of 273 days , will be worth 17.75 billion yuan t their i .. .
金融の中国の省（MOF）は水曜日、それは木曜日、28億元（約41億問い合わせトンドル）の合計額面固定金利を持って債券をt 3年間の振替債のバッチをフロートすると発表した2.33パーセントの年間ごとに2013年6月3日まで、債券は、その種類、今年発足した16バッチは、6月7日まで5日間販売される同省のウェブサイトトン声明は、カテゴリーが選択できますからなる納付する6月9日は、stat .. 。
china will sell 28 billion yuan (about $4.1 billion) of five-year book-entry treasury bonds on june 10 at a yield of 2.53 percent , the ministry of finance (mof) said in a statement wednesday t the bonds will be sold on the national inter-bank bond market and stock market between june 10 and 11 and become tradeable from june 18 t interest will be calculated from june 10 and be paid annually t the principal will be redeemed at maturity on june 10 , 2015 t the bonds will be the 17th batch of .. .
金融の中国の省（MOF）は金曜日に、来週は、t社債の最初のバッチ、11450000000元（1680000000私たちトンドル）の合計額面で、必要があります短期振替割引債の2つのバッチを発表した、と伝えた債券すると同省のウェブサイトトンのステートメントに社債の発行価格は99f548元されるに従って91日の任期は、彼らは100元のt番目のバッチの額面を持ち、273日間の成熟と2番目のバッチは、価値があるその私..トン17750000000元。
china's ministry of finance (mof) said friday it will sell 28 billion yuan (about $4.1 billion u.s t dollars) of 30-year book-entry treasury bonds next week t the bonds will pay a fixed annual interest rate of 4.03 percent , the ministry said in a statement on its website t interest on the bonds will be paid sefi-yearly from june 21 t the bonds will be sold from june 21 to june 23 and become tradeable on the exchange markets from june 25 t the bonds will be the ministry's 18th issue of 30-year boo .. .
金融の中国の省（MOF）は金曜日に、来週は、t社債の最初のバッチ、11450000000元（1680000000私たちトンドル）の合計額面で、必要があります短期振替割引債の2つのバッチを発表した、と伝えた債券すると同省のウェブサイトトンのステートメントに社債の発行価格は99f548元されるに従って91日の任期は、彼らは100元のt番目のバッチの額面を持ち、273日間の成熟と、価値があるその私..トン17750000000元。
the ministry of finance said friday it would issue two batches of short-term book-entry discount treasury bonds next week t the first batch of the bonds , with a total par value of 11.45 billion yuan ($1.68 billion) , will have a term of 91 days t the second batch , with a maturity of 273 days , will be worth 17.75 billion yuan ($2.50 billion) t both batches will be issued from june 14 to 18 and will become tradeable from june 22 t
金融の中国の省（MOF）は水曜日、それは木曜日、28億元（約41億問い合わせトンドル）の合計額面固定金利を持って債券をt 3年間の振替債のバッチをフロートすると発表した2.33パーセントの年間ごとに2013年6月3日まで、債券は、その種類、今年発足した16バッチは、6月7日まで5日間販売される同省のウェブサイトトン声明は、カテゴリーが選択できますからなる納付する6月9日は、stat .. 。
the ministry of finance said on friday it will issue two batches of short-term book-entry discount treasury bonds next week t the first batch of the bonds , with a total value of 11.45 billion yuan , will have a term of 91 days t the second batch , with a maturity of 273 days , will be worth 17.75 billion yuan t
金融の中国の部は金曜日に、来週は、t社債の最初のバッチ、11450000000元（1680000000私たちトンドル）の合計額面で、必要があります短期振替割引債の2つのバッチを発行すると同省のウェブサイトトンのステートメントに社債の発行価格は99f548元されるに従って91日の任期は、彼らは100元のt番目のバッチの額面を持ち、273日間の成熟と2番目のバッチは、価値があるその私..トン17750000000元。
Generated 2010-6-20_23:18
|
|
|
|
|
