WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
England's five-star Swann trumps ton-up Tamim
イングランドオフスピナーのグレアムスワンは、バングラデシュでは216にしたイングランドの419だけで、4失点以下の回避の恥ずかしがり屋の背後に203点を、多くのinnings.bangladeshでtamimイクバルの2世紀にもかかわらず、2番目のテストの2日目に全力を崩壊5ウィケットを取った-最後の改札はすぐにかどうかを彼はバングラデシュを作りたかった決定する必要がない日の遊び、イングランド代表主将のアンドリューシュトラウスの終わりを合図ためスワンはsaturday.butにオールドトラフォード、ここで22.1オーバーで76失点5ウィケットを取った後、バット再び。
england off-spinner graeme swann took five wickets as bangladesh collapsed to 216 all out on the second day of the second test despite tamim iqbal's second century in as many innings.bangladesh were 203 runs behind england's 419 , just four runs shy of avoiding the follow-on after swann had taken five wickets for 76 runs in 22.1 overs at old trafford here on saturday.but because the last wicket signalled the end of the day's play , england captain andrew strauss did not have to decide immediately whether he wanted to make bangladesh bat again .
イングランドのキャプテン、アンドリューシュトラウスは、余分な時間を強制するかどうかバングラデシュ後続のに対して2番目と最後のテストでは雨の後決めなければならなかったここsunday.playオールドトラフォードで午前11時現地時間（1000gmtで進行を取得したことによるもの3日目の開始を遅らせる）が永続的な雨がピッチ角を意味して彼らは216のイングランドの4ff.bangladesh、203の後ろに最初のイニングで、返信のうちボーリングされた、完全土曜日に劇的な最後のセッションに残っていたすべての10ウィケットを失ったcovered.bangladesh残っただけ後続のを回避するのをためらうの4失点。
england captain andrew strauss had extra time to decide on whether to enforce the follow-on against bangladesh in the second and final test after rain delayed the third day's start here sunday.play was due to get underway at old trafford at 11am local time (1000gmt) but persistent rain meant the pitch and square remained fully covered.bangladesh lost all their 10 wickets in a dramatic final session on saturday as they were bowled out for 216 in reply to england's 4ff.bangladesh , 203 behind on first innings , were left just four runs of shy of avoiding the follow-on .
tamimイクバルヒット108がバングラデシュは、216のうち、ボーリングているイングランドの背後に203実行すると、オールドトラフォードでバングラデシュに対する2番目のテストの2日目。
tamim iqbal hits 108 but bangladesh are bowled out for 216 , 203 runs behind england , on friday two of the second test at old trafford .
ライアンのサイドボトム古いtrafford.paceの山高サイドボトム、イングランドの世界の主要メンバーカリブのトゥエンティ20を受賞したキャンペーンでバングラデシュに対する2番目のテストのイングランドのチームで負傷したティムブレズナンの代替として先月、テストを果たしていないと命名されましたクリケットはjanuary.the 32歳の南アフリカに対する4つの最終戦以来、戻って倍としてブレズナンに入ってくるイングランドの最初のテスト中に藩主のでバングラデシュに勝つ左足の疲労骨折を負った。
ryan sidebottom has been named as a replacement for the injured tim bresnan in england's squad for the second test against bangladesh at old trafford.pace bowler sidebottom , a key member of england's world twenty20-winning campaign in the caribbean last month , has not played test cricket since the final match of four against south africa in january.the 32-year-old completes back into the fold as bresnan suffered a stress fracture of his left foot during england's first-test win over bangladesh at lord's .
イングランドのキャプテン、アンドリューシュトラウスを投げると打席にバングラデシュに対するfriday.englandにオールドトラフォード、ここで2番目と最後のテストで選出された1つを月曜日に主の、テストデビューを渡しで8ウィケットでバングラデシュを打つ側に変更を適用したウォンペースボウラーajmal shahzadトン氏はヨークシャー同僚ティムブレズナンが負傷、うち果たしている足injury.the 24年shahzad、置き換え1トゥエンティ20と1日、国際、イングランドの第六百五十テストマッチクリケットとなり、以前は次のされて最初のイギリスアジアヨークシャープレーするために生まれた。
england captain andrew strauss won the toss and elected to bat against bangladesh in the second and final test at old trafford here on friday.england made one enforced change to the side that beat bangladesh by eight wickets at lord's on monday , handing a test debut to pace bowler ajmal shahzad t he replaced injured yorkshire colleague tim bresnan , out with a foot injury.the 24-year shahzad , who has played one twenty20 and one-day international , became england's 650th test match cricketer , having previously been the first british-born asian to play for yorkshire .
イングランドのイアンベルとイアンモーガンはfriday.englandにオールドトラフォード、ここで2番目と最後のテストの初日に64のバングラデシュ却下ケビンピーターセン後事務所を開き、4人用のお茶でtoss.bellを獲得した後215であった52アウトしていなかった左投手モルガン33はアウト、その第5打席で、これまでの価値f2.englandに立つ92 3のうち22はピーターセン、ベル5に無敗で2番目のセッションを開始した。
england's ian bell and eoin morgan held firm after bangladesh dismissed kevin pietersen for 64 on the first day of the second and final test at old trafford here on friday.england were 215 for four at tea after winning the toss.bell was 52 not out and left-hander morgan 33 not out , with their fifth-wicket stand so far worth f2.england started the second session on 92 for three with pietersen 22 not out and bell unbeaten on five .
イングランドのキャプテン、アンドリューシュトラウスは、余分な時間を強制するかどうかバングラデシュ後続のに対して2番目と最後のテストでは雨の後決めなければならなかったここsunday.playオールドトラフォードで午前11時現地時間（1000gmtで進行を取得したことによるもの3日目の開始を遅らせる）が永続的な雨がピッチ角を意味して彼らは216のイングランドの4ff.bangladesh、203の後ろに最初のイニングで、返信のうち、ボーリングされた、完全土曜日に劇的な最後のセッションに残っていたすべての10ウィケットを失ったcovered.bangladesh残っただけ後続のを回避するのをためらうの4失点。
england captain andrew strauss had extra time to decide on whether to enforce the follow-on against bangladesh in the second and final test after rain delayed the third day's start here sunday.play was due to get underway at old trafford at 11am local time (1000gmt) but persistent rain meant the pitch and square remained fully covered.bangladesh lost all their 10 wickets in a dramatic final session on saturday as they were bowled out for 216 in reply to england's 4ff.bangladesh , 203 behind on first innings , were left just four runs of shy of avoiding the follow-on .
england captain andrew strauss won the toss and elected to bat against bangladesh in the second and final test at old trafford here on friday.england made one enforced change to the side that beat bangladesh by eight wickets at lord's on monday , handing a test debut to pace bowler ajmal shahzad t he replaced injured yorkshire colleague tim bresnan , out witch a foot injury.the 24-year shahzad , who has played one twenty20 and one-day international , became england's 650th test match cricketer , having previously been the first british-born asian to play for yorkshire .
イングランドのキャプテン、アンドリューシュトラウスは、余分な時間を強制するかどうかバングラデシュ後続のに対して2番目と最後のテストでは雨の後決めなければならなかったここsunday.playオールドトラフォードで午前11時現地時間（1000gmtで進行を取得したことによるもの3日目の開始を遅らせる）が永続的な雨がピッチ角を意味して彼らは216にしたイングランドの4ff.bangladesh、203の後ろに最初のイニングで、返信のうちボーリングされた、完全土曜日に劇的な最後のセッションに残っていたすべての10ウィケットを失ったcovered.bangladesh残っただけ後続のを回避するのをためらうの4失点。
england off-spinner graeme swann took five wickets as bangladesh collapsed to 216 all out on the second day of the second test despite tamim iqbal's second century in as many innings.bangladesh were 203 runs behind england's 419 , just four runs shy of avoiding the follow-on after swann had taken five wickets for 76 runs in 22.1 overs at old trafford here on saturday.but because the last wicket signalled the end of the day's play , england captain andrew strauss did not have to decide immediately whether he wanted to make bangladesh bat again .
イングランドのキャプテン、アンドリューシュトラウスは、余分な時間を強制するかどうかバングラデシュ後続のに対して2番目と最後のテストでは雨の後決めなければならなかったここsunday.playオールドトラフォードで午前11時現地時間（1000gmtで進行を取得したことによるもの3日目の開始を遅らせる）が永続的な雨がピッチ角を意味して彼らは216にしたイングランドの4ff.bangladesh、203の後ろに最初のイニングで、返信のうち、ボーリングされた、完全土曜日に劇的な最後のセッションに残っていたすべての10ウィケットを失ったcovered.bangladesh残っただけ後続のを回避するのをためらうの4失点。
ryan sidebottom has been named as a replacement for the injured tim bresnan in england's squad for the second test against bangladesh at old trafford.pace bowler sidebottom , a key member of england's world twenty20-winning campaign in the caribbean last month , has not played test cricket since the final match of four against south africa in january.the 32-year-old completes back into the fold as bresnan suffered a stress fracture of his left foot during england's first-test win over bangladesh at lord's .
イングランドのキャプテン、アンドリューシュトラウスを投げると打席にバングラデシュに対するfriday.englandにオールドトラフォード、ここで2番目と最後のテストで選出された1つを月曜日に主の、テストデビューを渡しで8ウィケットでバングラデシュを打つ側に変更を適用したウォンペースボウラーajmal shahzadトン氏はヨークシャー同僚ティムブレズナンが負傷、うち果たしている足injury.the 24年shahzad、置き換え1トゥエンティ20と1日、国際、イングランドの第六百五十テストマッチクリケットとなり、以前は次のされて最初のイギリスアジアヨークシャープレーするために生まれた。
england won the second and final test against bangladesh by an innings and 80 runs on the third day at old trafford here on sunday two take the two-match series 2-0.bangladesh , following on , were dismissed for 123 in 34.1 overs.brief scoresengland: 419 (i bell 128 , m prior 93 , kevin pietersen ff4; shakib al hasan 5-1ff)bangladesh: 216 ftamim iqbal f08; graeme swann 5-76 , a shahzad f-45) and 123 (s finn 5-42 , j anderson 3-fffresult: england won by an innings and 80 runs
イングランドのキャプテン、アンドリューシュトラウスを投げると打席にバングラデシュに対するfriday.englandにオールドトラフォード、ここで2番目と最後のテストで選出された1つを月曜日に主の、テストデビューを渡しで8ウィケットでバングラデシュを打つ側に変更を適用したウォンペースボウラーajmal shahzadトン氏はヨークシャー同僚ティムブレズナンが負傷、うち果たしている足injury.the 24年shahzad、置き換え1トゥエンティ20と1日、国際、イングランドの第六百五十テストマッチクリケットとなり、以前は次のされて最初のイギリスアジアヨークシャープレーするために生まれた。
england's ian bell and eoin morgan held firm after bangladesh dismissed kevin pietersen for 64 on the first day of the second and final test at old trafford here on friday.england were 215 for four at tea after winning the toss.bell wasan 52 not out and left-hander morgan 33 not out , with their fifth-wicket stand so far worth f2.england started the second session on 92 for three with pietersen 22 not out and bell unbeaten on five .
イングランドのキャプテン、アンドリューシュトラウスを投げると打席にバングラデシュに対するfriday.englandにオールドトラフォード、ここで2番目と最後のテストで選出された1つを月曜日に主の、テストデビューを渡しで8ウィケットでバングラデシュを打つ側に変更を適用したウォンペースボウラーajmal shahzadトン氏はヨークシャー同僚ティムブレズナンが負傷、うち果たしている足injury.the 24年shahzad、置き換え1トゥエンティ20と1日、国際、イングランドの第六百五十テストマッチクリケットとなり、以前は次のされて最初のイギリスアジアヨークシャープレーするために生まれた。
england captain andrew strauss won the toss and elected to bat against bangladesh in the second and final test at old trafford here on friday .
イングランドオフスピナーのグレアムスワンは、バングラデシュは、216にしたイングランドの419だけで、4失点以下の回避の恥ずかしがり屋の背後に203点を、多くのinnings.bangladeshでtamimイクバルの2世紀にもかかわらず、2番目のテストの2日目に全力を崩壊5ウィケットを取った-最後の改札はすぐにかどうかを彼はバングラデシュを作りたかった決定する必要がない日の遊び、イングランド代表主将のアンドリューシュトラウスの終わりを合図ためスワンはsaturday.butにオールドトラフォード、ここで22.1オーバーで76失点5ウィケットを取った後、バット再び。
pace bowler tim bresnan's foot stress fracture means england must change a winning team forcing the second test against bangladesh at old trafford .
tamim iqbal hits 108 but bangladesh are bowled out for 216 , 203 runs behind england , on friday two of the second test at old trafford .
ian bell completes hits 11th test here sundred as england start well on friday two of the second test against bangladesh at old trafford .
england winning the toss and bat first against bangladesh on the first day of the second test at old trafford .
england run through bangladesh after enforcing the follow-on against bangladesh on friday three at old trafford .
Generated 2010-6-9_21:28
|
|
|
|
|
