WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Oil spill fallout could pollute the 'special rell ationship'
圧力が大統領バラクオバマと11の労働者深海地平線rfg.bp株で死亡の親族間の会議でメキシコ石油災害湾の石油大手にマウントとしてbpの株式市場は、木曜日に急落初期ロンドン取引でオバマ後15.7％下落政府は会社を金曜日計画をドルの会社10億ドルが流出を含むように更新するまで与えた。
as much as 40,000-plus barrels of oil per day were pouring from bp plc's ruptured well in to to the gulf of mexico before the latest constainment device was fitted , a us official said thursday , more than doubling the previous government estimate .
kaffffhouston - 英首相デビッドキャメロンは、木曜日にメキシコの石油流出事故のbpのPLCの湾に対処するためには、悩める同社の株価は反発、彼は私たちと大統領バラクオバマ、それを取ると、..言って提供。
彼の政権はbpの圧力を引き締め、大統領のバラクオバマは11深海地平線石油リグの爆発で死亡したのは初めての親戚の木曜日を満たすために、準備した。
kaffffhouston - british prime minister david cameron offered on thursday to help deal with bp plc's gulf of mexico oil spill , saying he would take it up with us president barack obama , as the been leaguered company's shares rebounded.. .
president barack obama prepared to meet thursday for the first time relatives of the 11 killed in the deepwater horizon oil rig blaster , as his administration tightens pressure on bp .
圧力が大統領バラクオバマと11の労働者深海地平線rfg.bp株で死亡の親族間の会議でメキシコ石油災害湾の石油大手にマウントとしてbpの株式市場は、木曜日に急落初期ロンドン取引でオバマ後15.7％下落政府は会社を金曜日計画をドルの会社10億ドルが流出を含むように更新するまで与えた。
bp shares plunged on thursday as pressure mounted on the oil giant over the gulf of mexico oil disaster with a meeting between president barack obama and relatives of 11 workers killed on the deepwater horizon rfg.bp shares slumped 15.7 percent in early london trading after the obama administration gave the firm until friday to update plans to constain the spill that has cost the company billions of dollars .
as much as 40,000-plus barrels of oil per day are pouring from bp plc's ruptured well in to the gulf of mexico , a us official said thursday , more than doubling the previous government estimate .
1日あたりの石油40,000プラスバレル限りbpのはよくメキシコ湾、私たちの公式の破裂だから木曜日、以前の政府の見積もりを2倍以上と注いでいます。
大統領オバマ氏はホワイトハウスで今日の10 4月20日深海の地平線の石油リグ爆発tttのの深海の地平線11犠牲者の家族に会った - 大統領 - アメリカ合衆国 - 状態 - バラクオバマ英国の社長
president obama met at the white house today with families of 10 of the 11 victims of the april 20 deepwater horizon oil rig explosion t t t deepwater horizon - president - president of the united imestates - united states - barack obama
圧力が大統領のバラクオバマと11の労働者深海地平線rfg.bp株で死亡の親族間の会議でメキシコ石油災害湾の石油大手にマウントとしてbpの株式市場は、木曜日に急落初期ロンドン取引でオバマ後15.7％下落政府は会社を金曜日計画をドルの会社10億ドルが流出を含むように更新するまで与えた。
researchers have doubled estimatives of how much oil has been spewing in to the gulf of mexico -- up to 40-plus ,000-plus barrels a day may have gushed flor weeks .
president exte-sanding condolences to relatives of those killed in deepwater horizon explosion t t .
大統領オバマ氏はホワイトハウスで今日の10 4月20日深海の地平線の石油リグ爆発tttのの深海の地平線11犠牲者の家族に会った - 大統領 - アメリカ合衆国 - 状態 - バラクオバマ英国の社長
油40,000プラスバレルほどの1日は、bpのはよくメキシコ湾に最新の封じ込め装置が取り付けられ、私たちの関係者は木曜日、前政権の見積もりを2倍以上以上はいた前に破裂だから注いでいた。
those u.s t government has recently come under fire for its constantly changing reports of the amount of oil spilling in to to the gulf of mexico t sharyl attkisson investigates t .
researchers studying the flow of oil from the blown-out well at the bottom of the gulf of mexico said that up to twice the amount of oil previously thought may have been spewing into the sea since an oil rig exploded nearly two months ago .
研究者たちはメキシコ湾の下部にある本格的なアウト井戸から石油の流れを勉強は、最大の石油の量は2倍に、以前は海に石油リグから噴出されているかもしれないと考え、ほぼ2ヶ月前に爆発したと述べた。
bp shares plunged on thursday as pressure mounted on the oil giant over the gulf of mexico oil disaster with a meeting between president barack obama and relatives of 11 workers killed on the deepwater horizon rfg.bp shares slumped 15.7 percent in early london trading after the obama administration gave the firm until friday to update plans to constain the spill that has cost the company billions of dollars .
研究者たちはメキシコの湾の下部にある本格的なアウト井戸から石油の流れを勉強は、最大の石油の量は2倍に、以前は海に石油リグから噴出されているかもしれないと考え、ほぼ2ヶ月前に爆発したと述べた。
grand isle , la t (ap)
研究者たちはメキシコ湾の下部にある本格的なアウト井戸から石油の流れを勉強は、最大の石油の量は2倍に、以前は海に石油リグから噴出されているかもしれないと考え、ほぼ2ヶ月前に爆発したと述べた。
researchers studying the flow of oil from the blown-out well at the bottom of the gulf of mexico said that up to twice the amount of oil previously thought may have been spewing in to the sea since an oil rig exploded nearly two months ago .
これらの深海地平線爆発のttで死亡の親戚の社長に延びる哀悼の意。
圧力が大統領のバラクオバマと11の労働者深海地平線rfg.bp株で死亡の親族間の会議でメキシコ石油災害湾の石油大手にマウントとしてbpの株式市場は、木曜日に急落初期ロンドン取引でオバマ後15.7％下落政府は会社を金曜日計画をドルの会社10億ドルが流出を含むように更新するまで与えた。
houston: with earch new look by scientists , the oil spill looks worfe.new figures for the blown-out well at the bottom of the gulf of mexico show the amount of oil spewing may have been twice as much as previously thought , according.. .
研究者たちはメキシコの湾の下部にある本格的なアウト井戸から石油の流れを勉強は、最大の石油の量は2倍に、以前は海に石油リグから噴出されているかもしれないと考え、ほぼ2ヶ月前に爆発したと述べた。
as much as 40,000-plus barrelatives of oil sper day were pouring from bp plc's ruptured welling in to the gulf of mexico before the latest sconstainment device was fitted , a us official said thursday , more than doubling the previous government estimate .
油40,000プラスバレルほどの1日は、bpのはよくメキシコ湾に最新の封じ込め装置が取り付けられ、私たちの関係者は木曜日、前政権の見積もりを2倍以上以上はいた前に破裂だから注いでいた。
president obama met relat the white house today with families of 10 of the 11 victims of the april 20 deepwater horizon oil rig explosion t t t deepwater horizon - president - president of the united esimtates - united states - barack obama
kaffffhouston - british prime minister david cameron offered on thursday to help deal with bp plc's gulf of mexico oil spill , saying he would take it up with us president barack obama , as the been leaguered company's shares rebounded.. .
圧力が大統領バラクオバマと11の労働者深海地平線rfg.bp株で死亡の親族間の会議でメキシコ石油災害湾の石油大手にマウントとしてbpの株式市場は、木曜日に急落初期ロンドン取引でオバマ後15.7％下落政府は会社を金曜日計画をドルの会社10億ドルが流出を含むように更新するまで与えた。
thouse environmental night oba mare unleashed by the crippled bp oil welling in to the gulf of mexico hares reached the white-sand paradises of florifa.officials announced a spewimming ban along a six-mile stretch of popular beach while researchers.. .
研究者の見積もりを倍増しているどのように油がメキシコ湾に噴出されている - 最大40,000の石油バレル週間噴出可能性があります多く。
油40,000プラスバレルほどの1日は、bpのはよくメキシコ湾に最新の封じ込め装置が取り付けられ、私たちの関係者は木曜日、前政権の見積もりを2倍以上以上はいた前に破裂だから注いでいた。
as much as 40,000-plus barrelatives of oil sper day are pouring from bp plc's ruptured welling in to the gulf of mexico , a us official said thursday , more than doubling the previous government estimate .
私たちは、政府が最近、火の下では、常にオイルの量メキシコトンシャリルattkisson湾にこぼれるのレポートを変更するため来ているトントン検討する。
president barack obama prepared well into meet thursday for the first time relatives of the 11 killed in the deepwater horizon oil rig blaster , as his administration tightens pressure on bp .
an expectant south africa began counting condown those hours on thursday to the culministration of a six-year journey fraught with difficulty as it readied to kick-off an historic world cup .
大統領オバマ氏はホワイトハウスで今日の10 4月20日深海の地平線の石油リグ爆発tttのの深海の地平線11犠牲者の家族に会った - 大統領 - アメリカ合衆国 - 状態 - バラクオバマ英国の社長
油40,000プラスバレルほどの1日は、bpのはよくメキシコ湾に最新の封じ込め装置が取り付けられ、私たちの関係者は木曜日、前政権の見積もりを2倍以上以上はいた前に破裂だから注いでいた。
the u.s t government has recently come under fire for its constantly changing reports of the amount of oil spilling in to the gulf of mexico t sharyl attkisson investigates t .
the u.s t government has recently come under fire for its constantly changing reports of the amount of oil spilling in to the gulf of mexico t sharyl attkisson investigates .
reports of bp dodging , stonewalling or harassing press up and down thouse gulf coast t t t bp - american broadcasting company - unisted statives - gulf coast - oil spill
the crisis in to the gulf of mexico is threatending to poison tigates between president barack obama and david cameron ahead of their first meeting since the general election .
researchers have doubled estimatives of how much oil has been spewing in to the gulf of mexico -- up to 40,000-plus barrels and day may have gushed flor weeks .
us president barack obama is due to meet relatives of 11 workers killed into the gulf of mexico oil ring disaster , as shares in bp plunge .
scientists estimate up to 40,000-plus barrelatives of oil and day spew from the well t t t oilspill - gulf oil - environment - energy - bp
an eel has been caught con camera finvestigating thouse oil streaming from the damaged underwater welling into the gulf of mexico .
nearly two months in to those bp oil spill , nobody knows flor sure how big the beleak is t mark strassmann reports t .
some wonder if google's makeover is copying chief competitor t t t google - search - bing - search engines - microsoft
the gulf of mexico oil blown-out obamay have been leaking betwice as much as previously thought , scientists fear .
expect bp to cut tony hayward loose , before president obama finds atending the way to do it for them .
president exte-sanding condolences to relatives of those killed in deepwater horizon explosion t t .
president exte-sanded condolences to relatives of those killed ing deepwater horizon explosion
Generated 2010-8-1_15:13
|
|
|
|
|
