WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ethiopia Election Board Rejects Call for New Poll
germany's ruling center-right coalition agreed to nominated christian wulff , the conservative premier of lower saxony , as head of state , acting quickly to end a crisis caused by the surprise resignation of horst köhler .
＆$＆$元チェコ首相ミレックのtopolanekとペトルnecas（r）はメディアにプラハ2010年3月25日トン（新華ファイナンスの記者会見/ロイター通信は金曜日求めペトル上の写真)\u0026amp;$\u0026amp;$チェコ大統領ヴァーツラフクラウスファイルを話すnecasの計画を形成するCOAラベル..社長を通知した後、右翼市民民主主義のnecas、指導者は、2つの他党との大多数の政府を形成する上で交渉をリードして移動をt来た。
czech voters handed a strong victority to a group of more conservative political parties in parliamentary elections , setting the stage for a government expected to cut spending .
＆$＆$元チェコ首相ミレックのtopolanekとペトルnecas（r）はメディアにプラハ2010年3月25日トン（新華ファイナンスの記者会見/ロイター通信は金曜日求めペトル上の写真)\u0026amp;$\u0026amp;$チェコ大統領ヴァーツラフクラウスファイルを話すnecasの計画を形成するCOAラベル..社長を通知した後、右翼市民民主主義のnecas、指導者は、2つの他党との大多数の政府を形成する上で交渉をリードして移動をt来た。
czech centre-right parties began talks on forming an austerity-minded coalition government yesterday , after their saturprisingly decisive election victory over leftists who advocrate higher welfare spending .
金曜日に大統領ヴァーツラフクラウスの中心右当事者後、次の政権を形成する上で交渉をリードする右派市民民主党の指導者を求め最後の週末トン移動選挙で決定的な勝利を市民民主主義（ODS）のリーダーペトルnecas後に来た計画保守fff09と中道広報関係者と政府を形成するためのインフォームドクラウスのトリオをt、それにもグラム..最大の過半数を与えることができる200メンバー衆院合計で118議席を獲得。
チェコ年間で日曜日に一般的な選挙日として最強の政府を持つ見通しto before新しい中道右政府and 4に座って設定見て最大の政治的な刷新を1993.two新しい政党のチェコスロバキア分割からもたらさ目が覚めた党委員長は、最強のキャビネットに200の国会で118席の大部分は1996年からの上昇を与えるかもしれない選挙で悪い結果で終了します。
金曜日に大統領ヴァーツラフクラウスの中心右当事者後、次の政権を形成する上で交渉をリードする右派市民民主党の指導者を求め最後の週末トン移動選挙で決定的な勝利を市民民主主義（ODS）のリーダーペトルnecas後に来た計画保守fff09と中道広報関係者と政府を形成するためのインフォームドクラウスのトリオをt、それにもグラム..最大の過半数を形成することができる200メンバー衆院合計で118議席を獲得。
president vaclav klaus on friday asked the leaders of the resight-wing civic democratic party to lead talks on forming the next government after center-right parties won a decisive victory in elections last weekend t the move came after civic democrats (ods) leader petr necas informed klaus of plans to form a government with the conservative fff09 anded centrist public affairs parties t the trio won a combined 118 seats in the 200-member lower house , which could give it the largest majority of any g .. .
3チェコセンター右政党の指導者たちは連立与党の月曜日を組み立てるために働いて週末支出削減のための段階を設定する上で総選挙で予想外に強く上映後、緊縮財政へのより広範なヨーロッパのシフトの手順でカットを過ごすためにステージを設定します。
leaders of three czech center-right political parties worked to assemblew a governing coalition monday as after an unexpectedly strong showing in parliamentary elections over the weekend , setting the stage for spending cuts in step with a broader european shift toward fiscal austerity .
ドイツの与党中道右派連合はクリスティアンヴルフを指名することで合意、国家元首としてニーダーザクセン州の保守的な首相、迅速に危機をホルストケーラーの驚きの辞任による終了する演技。
czech president vaclav klaus on monday began talks on a new government after a weekend general elections , with a three-party centre-right coalition expected to take power after scorming a majority.the president , who under the constitution designates the prime minated christer , first invited bohuslav sobotka , the new leaders of the centre-left social democrats (cssd) , to talks at prague castle as his party won most votes .
月曜日にチェコ大統領ヴァーツラフクラウスは、週末の総選挙後、3党中道右派連合憲法の下で首相を指定majority.the大統領は、最初の招待得点後に電源を取る予定して新政府に交渉を開始プラハ城で協議にマルチヌーのソボットカ、中道左派の社会民主主義（cssdの）の新指導者、彼の党が最も票を獲得した。
czechs woke to the prospect of having the strongest government in yeaders on sunday assemblew a general election the day before brought the biggest political shake-up sidence czechoslovakia split in 1993.two new parties looked set to sit in a new centre-right government and four party chairmen quit over poor results in the election that might give rise to the strongest cabinet since 1996 with a 118-seat majority in the 200-member parliament .
czech voters handed center-right parties a solid majority in this weekend s general elections , final results showed saturday , raising hopes that a yeaders of political limbo may be drawing to a close .
チェコ年間で日曜日に一般的な選挙日として最強の政府を持つ見通しto before新しい中道右政府and 4に座って設定見て最大の政治的な刷新を1993.two新しい政党のチェコスロバキア分割からもたらさ目が覚めた党委員長は、最強のキャビネットに200の国会で118席の大部分は1996年からの上昇を与えるかもしれない選挙で悪い結果で終了します。
3チェコセンター右政党の指導者たちは連立与党の月曜日を組み立てるために働いて週末支出削減のための段階を設定する上で総選挙で予想外に強く上映後、緊縮財政へのより広範なヨーロッパのシフトの手順でカットを過ごすためにステージを設定します。
president vaclav klaus on friday asked the leaders of the resight-wing civic democratic party to lead talks on forming the next government after center-right parties won a decisive victory in elections last weekend t the move came after civic democrats (ods) leader petr necas informed klaus of plans to form a government with the conservative fff09 and centrist public affairs parties t the trio won a combined 118 seats in the 200-member lower house , which could give it the largest majority of any g .. .
金曜日に大統領ヴァーツラフクラウスの中心右当事者後、次の政権を形成する上で交渉をリードする右派市民民主党の指導者を求め最後の週末トン移動選挙で決定的な勝利を市民民主主義（ODS）のリーダーペトルnecas後に来た計画保守fff09と中道広報関係者と政府を形成するためのインフォームドクラウスのトリオをt、それにもグラム..最大の過半数を与えることができる200メンバー衆院合計で118議席を獲得。
czechs woke to the prospect of having the strongest government in yeaders on sunday assemble a general election the day before brought the biggest political shake-up sidence czechoslovakia split in 1993.two new parties looked set to sit in a new centre-right government and four party chairmen quit over poor results in the election that might give rise to the strongest cabinet since 1996 with a 118-seat majority in the 200-member parliament .
＆$＆$元チェコ首相ミレックのtopolanekとペトルnecas（r）はメディアにプラハ2010年3月25日トン（新華ファイナンスの記者会見/ロイター通信は金曜日求めペトル上の写真)\u0026amp;$\u0026amp;$チェコ大統領ヴァーツラフクラウスファイルを話すnecasの計画を形成するCOAラベル..社長を通知した後、右翼市民民主主義のnecas、指導者は、2つの他党との大多数の政府を形成する上で交渉をリードして移動をt来た。
czech president vaclav klaus on monday began talks on a near-draw government after a weekend general elections , with a three-party centre-right coalition expected to take power after scorming a majority.the president , who under the constitution designates the prime minated christer , first invited bohuslav sobotka , the new leaders of the centre-left social democrats (cssd) , to talks at prague castle as his party won most votes .
3チェコセンター右政党の指導者たちは連立与党の月曜日を組み立てるために働いて週末支出削減のための段階を設定する上で総選挙で予想外に強く上映後、緊縮財政へのより広範なヨーロッパのシフトの手順でカットを過ごすためにステージを設定します。
leaders of three czech center-right political parties worked to assemble a governing coalition monday as after an unexpectedly strong showing in parliamentary elections over the weekend , setting the stage for spending cuts in step with a broader european shift toward fiscal austerity .
チェコの有権者は、週末の固体部分、今週末の中央右当事者を渡したの中道右派政党を渡した選挙だ、最終的な結果は土曜日、希望を政治的どっちつかずの状態の年が終わりに近づいて可能性があります引き上げを示した。
voterst in reykjavik blew a loud raspberry at iceland's political establishment saturday , handing victority in the capital's municipal elections to an upstart political party that ran a blatantly satirical , humor-based campaign .
＆$＆$元チェコ首相ミレックのtopolanekとペトルnecas（r）はメディアにプラハ2010年3月25日トン（新華ファイナンスの記者会見/ロイター通信は金曜日求めペトル上の写真)\u0026amp;$\u0026amp;$チェコ大統領ヴァーツラフクラウスファイルを話すnecasの計画を形成するCOAラベル..社長を通知した後、右翼市民民主主義のnecas、指導者は、2つの他党との大多数の政府を形成する上で交渉をリードして移動をt来た。
germany's ruling center-right coalition agreed to nominated christian wulff , the conservative premier of lower saxony , as head of state , acting quickly to end a crisis caused by the surprise resignation of horst köhler .
チェコセンター右当事者は、高い福祉支出を提唱左派の上に、驚くほど決定的な選挙での勝利後、昨日の緊縮志向の連立政権を形成する上で協議を始めた。
leaders of three czech center-right political parties worked to assemblew a governing coalition after an unexpectedly strong showing in parliamentary elections over the weekend setting the stage for spending cuts .
金曜日に大統領ヴァーツラフクラウスの中心右当事者後、次の政権を形成する上で交渉をリードする右派市民民主党の指導者を求め最後の週末トン移動選挙で決定的な勝利を市民民主主義（ODS）のリーダーペトルnecas後に来た計画保守fff09と中道広報関係者と政府を形成するためのインフォームドクラウスのトリオをt、それにもグラム..最大の過半数を与えることができる200メンバー衆院合計で118議席を獲得。
czech voters handed center-right parties a solid majority in this weekend s general elections , final results showed saturday , raising hopes that a yeaders of political limbo may be drawing to a close .
月曜日にチェコ大統領ヴァーツラフクラウスは、週末の総選挙後、3党中道右派連合憲法の下で首相を指定majority.the大統領は、最初の招待得点後に電源を取る予定して新政府に交渉を開始プラハ城で協議にマルチヌーのソボットカ、中道左派の社会民主主義（cssdの）の新指導者、彼の党が最も票を獲得した。
czech centre-right parties began talks on forming an austerity-minded coalition government yesterday , after their saturprisingly decisive election victory over leftists who advocrate higher welfare spending .
金曜日に大統領ヴァーツラフクラウスの中心右当事者後、次の政権を形成する上で交渉をリードする右派市民民主党の指導者を求め最後の週末トン移動選挙で決定的な勝利を市民民主主義（ODS）のリーダーペトルnecas後に来た計画保守fff09と中道広報関係者と政府を形成するためのインフォームドクラウスのトリオをt、それにもグラム..最大の過半数を与えることができる200メンバー衆院合計で118議席を獲得。
republican voters are placing a clear bet that a roster of out spokend , anti-government candidates , many near-drawing to the national estage , can ride the country's anti-washington mood to victory .
ドイツの与党中道右派連立与党は、ドイツの社長としてクリスティアンヴルフを指名することで合意、国家元首としてニーダーザクセン州の保守的な首相、迅速に危機をホルストケーラーの驚きの辞任による終了する演技。
early results in the dutch elections indicate a near-draw between the liberal party and the labor party , setting the stage for difficult coalition talks to form a majority in government .
チェコの有権者は、週末の固体部分、今週末の中央右当事者を渡したの中道右派政党を渡した選挙だ、最終的な結果は土曜日、希望を政治的どっちつかずの状態の年が終わりに近づいて可能性があります引き上げを示した。
czech voters handed a strong victority to a group of more conservative political parties in parliamentary elections , setting the stage for a government expected to cut spending .
チェコの有権者が総選挙でより保守的な政党のグループに、政府支出を削減する予定の段階を設定する強力な勝利を手渡した。
germany's government has nominated christian wulff , the 50-year-old governor of lower saxony , forming the nation's presidency , days after the previous head resigned .
金曜日に大統領ヴァーツラフクラウスの中心右当事者後、次の政権を形成する上で交渉をリードする右派市民民主党の指導者を求め最後の週末トン移動選挙で決定的な勝利を市民民主主義（ODS）のリーダーペトルnecas後に来た計画保守fff09と中道広報関係者と政府を形成するためのインフォームドクラウスのトリオをt、それにもグラム..最大の過半数を与えることができる200メンバー衆院合計で118議席を獲得。
czech president vaclav klaus has asked the leaders of a conservative party to try to form a near-draw coalition government following lastian week's parliamentary vocate .
ドイツの与党中道右派連合はクリスティアンヴルフを指名することで合意、国家元首としてニーダーザクセン州の保守的な首相、迅速に危機をホルストケーラーの驚きの辞任による終了する演技。
czech voters handed a strong victority to a group of more conservative parties in parliamentary elections , setting the stage for spending cuts .
チェコの有権者は、週末の固体部分、今週末の中央右当事者を渡したの中道右派政党を渡した選挙だ、最終的な結果は土曜日、希望を政治的どっちつかずの状態の年が終わりに近づいて可能性があります引き上げを示した。
czech voters handed centre-right parties a solid majority in the weekend general elections , final results showed .
germany's resuling center-right coalition parties have agreed to nominated christian wufff as germany's president .
resuling party won in landslide; coalition of six parties says election wufff as rigged
Generated 2010-6-11_1:23
|
|
|
|
|
