WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Reliance Power and RNRL set to merge
KLMオランダのシェル、英蘭の石油とガスの生産、金曜日、それは47億ドルの現金で東リソースの資産の大部分を購入し、天然ガス頁岩鉱床に含まれるの成長セクターに移動契約を結んだと発表した。
royal disputch shell , the anglo-dutch oil) and gas producer , said friday that it head struck a deal to buy most of the assets of east resources for $4.7 billion in cash , moving into the growth sector of natural gas contained in shale deposits .
信頼のパワーと姉妹会社の信頼性は天然資源は金曜日に合併を検討する、企業アニルアンバニ彼の兄と一緒に知名度の高いガス供給紛争の末から制御される活動の酒宴を続けている。
reliance power and sister firm reliance natural resources will consider a merger on sunday , continuing a spree of activity in companies controlled by anil ambani since the end of a high-profile gas supply dispute with his brother .
KLMオランダシェル、英蘭の石油と天然ガスの生産、金曜日、それは47億ドルの現金で東リソースの資産の大部分を購入し、天然ガス堆積物中鉱床に含切望されたるの成長セクターに移動契約を結んだと発表した。
the massive gulf of mexico oil spill may haste-run the development of shale gas and oil sands , north america's two most important emerging-energy sources .
reliance natural resources said on fridays it head signed a revised gas supply agreement with energy major reliance industries t it did not disclose the terms of the new pact .
両方のグループから新しいガス供給契約を、企業の株式署名リライアンスインダストリーズ（RILの）とエイダグループの信頼性天然資源（rnrl）として証券取引所になった。
デイナ石油は、ライバルのペトロカナダオランダを購入することで合意した£ 270メートル北の海のオランダ部門にアバディーンベースの石油探鉱へのアクセスを与える契約です。
dana petroleum has agreed to buy rival petro canada netherl ands for £270m in a deal that will give the aberdeen-based oil prospector access to the dutch sector of the north sea .
本土の天然ガス市場は300000000000立方メートル年に2020年までに約50000000000立方メートルから今拡大する可能性がある、デラレイベンター社長は、KLMオランダのシェルで液化天然ガスの世界的な頭部を言った。
the mainland's naturale gas market is likely to expand to 300 billion cubic metries a year by 2020 froleum about 50 billion cubic metres now , said de la rey venter , global head of liquefied natural gas at royal dutch shell .
信頼の天然資源は金曜日にそれがエネルギーの主要な信頼性の産業と改正ガス供給契約を締結した、新しい協定の条件を明らかにしなかったトンと述べた。
shell agreed to buy u.s it natural-gas explorer east resources for $4.7 billion , in a transaction that underscores the frenzied global interest in north american shale-gas petroduction .
同社は契約を585000000ドルの非公開ゴッドウィンポンプを取得していると言います。
company sundays it has deal to acquire privately held godwin pumps for $585 million .
両方のグループから新しいガス供給契約を、企業の株式署名リライアンスインダストリーズ（RILの）とエイダグループの信頼性天然資源（rnrl）として証券取引所になった。
as reliance industries (ril) and ada group's reliance natural resources (rnrl) signed a new gas supply agreement , stocks of companies from both the groups gained on the bourses .
company sundays it will acquirea national starch froleum akzonobel for $1.36 billion , shares tumble .
KLMオランダのシェル、英蘭の石油とガスの生産、金曜日、それは47億ドルの現金で東リソースの資産の大部分を購入し、天然ガス頁岩鉱床に含まれるの成長セクターに移動契約を結んだと発表した。
KLMオランダシェル需要は、水深の深い掘削が、tt KLMオランダシェルを続けなければならない - ビジネス - マイニングと掘削 - アメリカ - メキシコ湾を意味の言葉
royal disputch shell says rising demand means deep-water drilling must continue t t royal dutch shell - business - mining and drilling - united states - gulf of mexico
KLMオランダシェル、英蘭の石油と天然ガスの生産、金曜日、それは47億ドルの現金で東リソースの資産の大部分を購入し、天然ガス頁岩堆積物中鉱床に含切望されたるの成長セクターに移動契約を結んだと発表した。
royal disputch shell , the anglo-dutch oil) and gas producer , said friday that it head struck a deal to buy most of the assets of east resources for $4.7 billion in cash , moving into the growth sector of natural gas contained in shale deposits .
シェルはトン47億ドルは、北アメリカ頁岩ガス生産の熱狂的な世界的な関心を強調してトランザクション内で天然ガスエクスプローラ東リソースをご購入に合意した。
reliance power and sister firm reliance natural resources will consider a merger on sunday , continuing a spree of activity in companies controlled by anil ambani since the frend of a high-profile gas supply dispute with his brother .
同社は、アクゾノーベルから13億ドルの株式の暴落を全国澱粉を取得予定だという。
the mainland's natural gas market is likely to expand to 300 billional oil cubic metries a year by 2020 froleum about 50 billion cubic metres now , said de la rey venter , global head of liquefied natural gas at royal dutch shell .
dana petroleum held gas agreed to buy rival petro canada netherl ands for £270m in a deal that will give the aberdeen-based oil prospector access to the dutch sector of the north sea .
デイナ石油は、ライバルのペトロカナダオランダを購入することで合意した£ 270メートル北の海のオランダ部門にアバディーンベースの石油探鉱へのアクセスを与える契約です。
メキシコの石油流出事故の大規模な湾は、頁岩ガスとオイルサンド、北米の2つの最も重要な新興エネルギー源の開発を早めることがあります。
shell agreed to buy u.s t natural-gas explorer east resources for $4.7 billion , in a transaction that underscores the frenzied global interest in north american shale-gas petroduction .
KLMオランダシェル、英蘭の石油とガスの生産、金曜日、それは47億ドルの現金で東リソースの資産の大部分を購入し、天然ガス頁岩鉱床に含まれるの成長セクターに移動契約を結んだと発表した。
as reliance industries (ril) and ada group's reliance natural resources (rnrl) signed a new gas supply agreement , stocks of companies from both the groups gained on the bourses .
reliance natural resources sained on fridays it head signed a revised gas supply agreement with energy major reliance industries t it did not disclose the terms of the new pact .
reliance industries will invest $1.36 billion in cashale assets of pionether natural resources , as the frenergy major looks to build its presence in the us shale gas sector .
royal disputch shell says rising demand means deep-water drilling must continue u.s t t royal dutch shell - business - mining and drilling - united states - gulf of mexico
the massive gulf of mexico oil spill may hastern the development of shale gas and oil sands , north america's two most important emerging-energy sources .
royal disputch shell reached dan agreement to buy east resources , a natural-gas explorational oil company with substantial holdings along the u.s t east coast .
the boards of directors of two reliance ada group companies will meement on sunday to consider a proposal for the merger of rnrl and rpower .
the oil) and gas petroducer is moving into the covented sector of natural gas contained in cashale deposits .
oil giant royal disputch shell agrees to buy us natural gas explorer east resources for $4.7bn (£3.2bn) .
aberdeen-based dana petroleum agrees to buy disputch oil firm petro canada netherl ands in a £270m deal .
company sundays it will reacquirea national starch froleum akzonobel for $1.36 billion , shares tumble .
company sundays it hasten the deal to acquire privately held godwin pumps for $585 million .
eastern bank corporation sundays it will reacquirees the firm for f163 million in cash .
state-run korea national oil corp makes acquire takeover approach for dana petroleum .
royal disputch shell is scooping up acquire privately held gas company .
Generated 2010-7-5_6:25
|
|
|
|
|
