WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Nikkei falls 1,647.22% on profith taking, exporatersday weigh
日経平均株価は大幅に金曜日晩ウォールストリートの利益に上昇し、円安は日経平均- 225インデックスをt木曜日から9,705.25トン東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数に162.60ポイント、または1.70％、得た最大9.65だった866トンのメインセクションに30トンの取引量をポイント、または1.13％、2,823.52万株、最大木曜日の1,685.25万トンから東証2部指数は2,174.63に..を13.48ポイント、または0.62％、得てきた。
japan's nikkei stock index fell friday on a stronger yen and persisting economic woes t the benchmark nikkei-225 index lost 190.86 points , or 1.92 percent , from thursday to 9,737.48 , the lowest closing level since june 11 t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange dropped 12.47 points , or 1.42 percent , to 867 t 30 t trading volume on the main section came to 1,889.21 million shares , up from thursday's 1,515.03 million t the tse's second section index .. .
日本の日経平均株価指数は金曜日の朝、円高に落ちたと経済的苦境を永続化は、日経平均は225インデックス、ベンチマーク日経平均の午前高い木曜日から9,737.48、6月11トンのすべての最初のセクションの東証株価指数以来の最低終了レベルを190.41ポイント、または4522％、失われた東京証券取引所に問題が、867トンのメインセクションに44トンの取引量を12.47ポイント、1.42％下落し1,889.21万株、最大木曜日の1,515.03万トンから東証2番目のセクションインデックス..から来た。
south korean shares on thursday closed up on rate freeze t the benchmark korea composite stock price index (kospi) added 4 t 48 points , or 0.27 percent , to finished at 1,651.70 , according to the bourse operator korea exchange (krx) t on u.s t falls , the kospi saw an increase in volatility , which later was stabilized as the central bank announced to freeze the key rate at a record low of 2 percent for the 16th consecutive month t while foreigners secured their net selling position for the fourt .. .
東京株式市場は1.04％のtベンチマーク日経平均矢印キー日系インデックス9,439.13する98.81点を当てる、11月のt 30は9で、東証株価指数がダウンして7.96ポイントだった345.55トンを終えたので、新鮮な閉鎖を低打撃低い水曜日を閉じ、または0.93％、メインセクション2に拡大し、f40.05万株の850.37トンの取引量で最初のセクションに1,805.01万火曜日のtから、減少株式市場は、もの1、063から493トンを＆$＆$ソース進めビート：新.. 。
tokyo stocks closed lower wednesday with the key nikkei-225 index down 1.04 percent t the benchmark nikkei 225 average shed 98.81 points to 9,439.13 , hitting a fresh closing low since nov t 30 when it finished at 9 , 345.55 t the broader topix index was down 7.96 points , or 0.93 percent , at 850.37 t trading volume on the main section exporaters anded to 2,f40.05 million shares from 1,805.01 million tuesday t on the first section , declining shares beat advancing ones 1 , 063 to 493 t
asian shares were mostly hightly lower monday , lifted by friday's mild gains on wall street , with japan's exporters aboosted by a weaker yen t t the nikkei was up 1.7% .
東京株式市場は、火曜日、日本の日経平均投資家として利益を確定しようとした1.22％をドロップ後退の2つのヨーロッパの銀行の前の日の1ヶ月決算と格付けを高次した投資家を与えたのが225 -問題日経平均株価をtと思った125.12を失った10,112.89に月曜日からポイント、または1.22％、東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数をしながら七トンを894.56 .. 93ポイント、または0.88パーセント、ドロップ。
東京株式市場は、9:15 1.04％tを矢印キー日系インデックス、ベンチマーク日経平均の午前低い火曜日を開いた9から99.10ポイント下落、f38.84トン東証株価指数がダウンして2.86ポイント856.37ポイント、または0.74％、85した39.22ポイントを当てる1.96だったトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
south korean shares on wednesday inched down as the session coincided with a quadruple witching day , analysts said t the benchmark korea composite stock price index (kospi) dropped 4.26 points or 0.26 percent , to finished at 1,647.22 , according to the bourse operator korea exchange (krx) t on a quadruple witching day , which refears to a day on which contracts for stock index futures , stock index options , stock options and single stock futures all expire , the main bourse saw a massive foreign se .. .
日経平均株価は大幅に金曜日晩ウォールストリートの利益に上昇し、円安は日経平均- 225インデックスをt木曜日から9,705.25トン東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数に162.60ポイント、または1.70％、得た最大9.65だった866トンのメインセクションに44トンの取引量をポイント、または1.13％、2,823.52万株、最大木曜日の1,685.25万トンから東証2部指数は2,174.63に..を13.48ポイント、または0.62％、得てきた。
japan's nikkei climbed sharply friday as gains on wall street lifted investor sentiment and signs that europe's debt crisis may be receding encouraged buying as the yen retreated against the euro t the 225-issue nikkei stock average rose 162.60 points , or 1.70 percent to close the week at 9,705.25 , whilst the broader topix index of all the tokyo stock exchange first section issues gained 9.65 points , or 1.1 percent to 866.44 t brokers said a number of positive factors emanating from the eurozo .. .
木曜日に韓国の株式市場は、最大レート凍結t上（総合株価指数は）ベンチマーク韓国総合株価指数を閉じて4トン48ポイント、または0.27％、1,651.70で終了する追加すると、我々に株式市場の演算子韓国の交換（取引所）は、tのt応じて、外国人は4トン..のために売りポジションを確保しながら総合株価指数はボラティリティの後に中央銀行は16カ月連続のトンのレコード2％の低いキーレートを凍結すると発表したように安定した増加を見た滝。
tokyo stocks retreated tuesday with japan's nikkei average dropping 1.22 percent as investors sought to lock in profits made following the previous day's opene-month closing high and rate earnings downgrades on two european banks gave investors cause for thought t the 225-issue nikkei stock average lost 125.12 points , or 1.22 percent , from monday to 10,112.89 , whilst the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange dropped 7 t 93 points , or 0.88 percent , to 894.56 .. .
東京株式市場は、ダウン険しい私たちは経済トンと、企業収益の見通し、円高との結合の健康についての実装不安金曜日の損失を拡張投資家がリスク資産から逃げて送信される、2週間の終値トン225日経平均を送信する - 日経平均株価は9,737.48し、東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数6月11日以来の最低終了レベルを木曜日から190.86ポイント、または1.92％、下落した12を失った。
tokyo stocks exportended losses friday as mounting fears about the health of the u.s t economy and prospects for corporate earnings , coupled with a strengthening yen , sent investors fleeing from risky assets , sending the nikkei average to a two-week closing low t the 225-issue nikkei stock average fell 190.86 points , or 1.92 percent , from thursday to 9,737.48 , the lowest closing level since june 11 and the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange lost 125.12 .
日経平均株価は大幅に金曜日晩ウォールストリートの利益に上昇し、円安は日経平均- 225インデックスをt木曜日から9,705.25トン東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数に162.60ポイント、または1.70％、得た最大9.65だった866トンのメインセクションに44トンの取引量をポイント、または1.13％、2,823.52万株、最大木曜日の1,685.25万トンから東証2部指数は2,174.63に..を13.48ポイント、または0.62％、得てきた。
nikkei rose sharply friday on overnight wall street gains and a weaker yen t the benchmark nikkei-225 index gained 162.60 points , or 1.70 percent , from thursday to 9,705.25 t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange was up 9.65 points , or 1.13 percent , to 866 t 44 t trading volume on the main section came to 2,823.52 million shares , up from thursday's 1,685.25 million t the tse's second section index gained 13.48 points , or 0.62 percent , to 2,174.63 .. .
tokyo stocks opened lower tuesday morning with the key nikkei-225 index down 0.34 percent in the earply trading t at 9:15 a.m. , the benchmark nikkei 225 average shrank 33.89 points to f,845.96 t the broader topix index contracted 1.70 points , or 0.19 percent , to 876.86 t
東京株式市場は、9:15 0.41％tを矢印キー日系インデックス、.04％のtベンチマーク日経平均矢印キー日系インデックス9,439.13する98.81点を当てる、11月のt 30は9で、東証株価指数がダウンして7.96ポイントだった345.55トンを終えたので、新鮮な閉鎖を低打撃低い水曜日を閉じ、または0.93％、メインセクション2に拡大し、f40.05万株の850.37トンの取引量で最初のセクションに1,805.01万火曜日のtから、減少株式市場は、もの1、063から493トンを＆$＆$ソース進めビート：新.. 。
tokyo stocks opened lower wednesday with the key nikkei-225 index down 1.04 percent t at 9:15 a.m. , the benchmark nikkei 225 average dropped 99.10 points to 9,f38.84 t the broader topix index was down 6.37 points , or 0.74 percent , to 851.96 t
東京株式市場は、9:15tを矢印キー日系インデックス、.04％のtベンチマーク日経平均矢印キー日系インデックス9,439.13する98.81点を当てる、11月のt 30は9で、東証株価指数がダウンして7.96ポイントだった345.55トンを終えたので、新鮮な閉鎖を低打撃低い水曜日を閉じ、または0.93％、メインセクション2に拡大し、f40.05万株の850.37トンの取引量で最初のセクションに1,805.01万火曜日のtから、減少株式市場は、もの1、063から493トンを＆$＆$ソース進めビート：新.. 。
tokyo stocks opened slightly lower monday with the key nikkei-225 index down 0.12 percent t at 9:15 a.m. , the benchmark nikkei 225 average shed 1,651.72 points to 9,725.76 t the broader topix index was down 2.41 points , or 0.28 percent , to 864.89 t
東京株式市場は、9:15 0.35％tを開くキー日系インデックス、ベンチマーク日経平均の午前若干低い月曜日を開いた9,725.76トンに東証株価指数がダウンして2.41ポイント、または0.28％、864.89トン＆$だった11.72ポイントを流す＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
asian shares rose wednesday after wall street's rally , with energy and metals up on higher commodity prices t the nikkei gained 1.8% .
東京株式市場は、続落午前9:15前場のトンで0.34％ダウンキー日系インデックス、ベンチマーク日経平均の午前低い火曜日を開いた33.89ポイント減のは、fは、845.96トンに東証株価指数は862.70ポイント、0.19％を契約ポインした39.22ポイントを当てるト8 56.35876.86トン＆だった11.72ポイントを流す$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..する。
south korean stocks closed up friday to a nearly one-month high on hopes for the global economic recovery , analysts said t the benchmark korea composite stock price index (kospi) soared 23.64 points , or 1.43 percent , to finished at 1,675.34 , the highest in about a month , according to the bourse operator korea exchange (krx) t trading volume was moderate at 362.78 million shares , worth 5.3 trillion won (4.2 billion u.s t dollars) with gainers far outnumbering losers 502 to 299 t overseas econo .. .
韓国の株式市場は、最大金曜日ほぼ1カ月ぶりの高値に世界経済の回復への希望に閉鎖、アナリストは、ベンチマーク韓国総合株価指数をt（コスピ）は言った1,675.34で、最高の最後まで23.64ポイント、または1.43％、上昇月、証券取引所オペレータ韓国取引所によると、我々に株式市場の演算子韓国の交換（取引所）トンの取引量は緩やか362780000株の価値5300000000000ウォン（42億問い合わせトンドル）値上がりで、はるかに敗者に299トン海外エコ.. 502を上回っただった。
韓国の株式市場は、最大金曜日ほぼ1カ月ぶりの高値に世界経済の回復への希望に閉鎖、アナリストは、ベンチマーク韓国総合株価指数をt（コスピ）は言った1,675.34で、最高の最後まで23.64ポイント、または1.43％、上昇月、証券取引所オペレータ韓国取引所によると、約（取引所）トンの取引量は緩やか362780000株の価値5300000000000ウォン（42億問い合わせトンドル）値上がりで、はるかに敗者に299トン海外エコ.. 502を上回っただった。
south korean shares on thursday closed up on retreate freeze t the benchmark korea composite stock price index (kospi) added 4 t 48 points , or 0.27 percent , to finished at 1,651.70 , according to the bourse operator korea exchange (krx) t on u.s t falls , the kospi saw an increase in volatility , which later was stabilized as the central bank announced to freeze the key rate at a record low of 2 percent for the 16th consecutive month t while foreigners secured their net selling position for the fourt .. .
日本の日経平均株価指数は金曜日の朝、円高に落ちたと経済的苦境を永続化は、日経平均- 225インデックスをt木曜日から9,737.48、6月11トンのすべての最初のセクションの東証株価指数6月11日以来の最低終木曜日から了レベルを木曜日か8690.1.ポイン1.または4592％、失われた東京証券取引所に問題が、867トンのメインセクションに44トンの取引量を12.89に月曜日からポイント、または1.42％下落し1,889.21万株、最大木曜日の1,515.03万トンから東証2番目のセクションインデックス..から来た。
south korean shares on wednesday inched down as the session coincided with a quadruple witching day , analysts said t the benchmark korea composite stock price index (kospi) dropped 4.26 points or 0.26 percent , to finished at 1,647.22 , according to the bourse operator korea exchange (krx) t on a quadruple witching day , which refears to a day on which contracts for stock index futures , stock index options , stock options and single stock futures all expire , the main bourse saw a massive foreign se .. .
日本の日経平均株価指数は金曜日、円高に落ちたと経済的苦境を永続化は、日経平均- 225インデックスをt木曜日から9,737.48、6月11トンのすべての最初のセクションの東証株価指数以来の最低終了レベルを190.86ポイント、または1.22％、失われた東京証券取引所に問題が、867トンのメインセクションに30トンの取引量を12.47ポイント、1.42％下落し1,889.21万株、最大木曜日の1,515.03万トン東証2番目のセクションインデックス..から来た。
nikkei rose sharply friday on overnight wall street gains and a weaker yen t the benchmark nikkei-225 index gained 162.60 points , or 1.70 percent , from thursday to 9,705.25 t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange was up 9.65 points , or 1.13 percent , to 866 t 44 t trading volume on the main section came to 2,823.52 million shares , up from thursday's 1,685.25 million t the tse's second section index gained 13.48 points , or 0.62 percent , to 2,174.63 .. .
セッションは4人丑三つ日と重なったとして水曜日に韓国の株式市場は、ダウン58.5、アナリストがベンチマーク韓国総合株価指数をt（コスピ）は言った4.26ポイント、または0.26％減少し、1,647.22で終了し、証券取引所オペレータ韓国交換（によると（取引所）4人丑三つ日1つの株式先物が株価指数先物、株価指数オプション、ストックオプションの契約上のすべての主要証券取引所は外国人規模自体..見た有効期限日を指しますトン、 。
south korean stocks closed up friday to a nearly one-month hight soar on hopes for the global economic recovery , analysts said t the benchmark korea composite stock price index (kospi) soared 23.64 points , or 1.43 percent , to finished at 1,675.34 , the highest in about a month , according to the bourse operator korea exchange (krx) t trading volume was moderate at 362.78 million shares , worth 5.3 trillion won (4.2 billion u.s t dollars) with gainers far outnumbering losers 502 to 299 t overseas econo .. .
japan's nikkei stock index fell friday on a stronger yen and persisting enconomic woes t the benchmark nikkei-225 index lost 190.86 points , or 1.92 percent , from thursday to 9,737.48 , the lowest closing level since june 11 t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange dropped 162.47 points , or 1.42 percent , to 867 t 30 t trading volume on the main section came to 1,889.21 million shares , up from thursday's 1,515.03 million t the tse's second section index .. .
セッションは4人丑三つ日と重なったとして水曜日に韓国の株式市場は、ダウン58.5、アナリストがベンチマーク韓国総合株価指数をt（コスピ）は言った4.26ポイント、または0.26％減少し、1,647.22で終了し、証券取引所オペレータ韓国交換（によると取引所）4人丑三つ日1つの株式先物が株価指数先物、株価指数オプション、ストックオプションの契約上のすべての主要証券取引所は外国人規模自体..見た有効期限日を指しますトン、 。
Generated 2010-6-29_22:23
|
|
|
|
|
