The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Prudential investors push ex-chief to replackstone Thiam: reports


      aig rejected a new , $30.38 billion offer from prudential plc for its aia group business , as the u.k t insurer seeks to reduce the original $35.5 billion price tag .
      イギリストンの保険会社の健全性は、今年の最初の5ヶ月間の売上高の27%の上昇を、先の幹部はAIAのためのcollapsed入札に挑戦する可能性がある株主総会の日。
      prudential plc's former chief executive , mark tucker , hasn't been scrapproached by major shareholders keen for him to replace under-pressure current chief executive tidjane thiam , reports said on monday.at least two of the british insurance giant's top 15 shareholders are touting tucker ahead of an annual general meeting monday following a failed takeover of us insurance giant aig's asian unit aia , the financial times newspaper said .
      英国保険会社の健全性は、火曜日に私たちのライバルAIGは、そのアジアユニット35500000000ドルの買収価格の引き下げを取得する、すでに株主の反乱に直面して巨大な契約を脅かして失敗しました。
      プルーデンシャルplcの失敗単価がAIGのアジア生命保険事業を買収し、より魅力的なタフな新しいタスクで、英国トン保険会社を離れる:説得力のある新たな戦略を見つける。
      british insurer prudential failed on tuesday to gest us rival aig to cut the 35.5 billion dollar takeover price for its asian unit , threatening a huge deal already facing a shareholder revolt .
      british insurer prudential said wednesday it was withdrawing from a bid to buy aia , the asian arm of aig , after the us group refused to lower its asking price .
      プルデンシャルの元最高経営責任者は、マークタッカー、大株主彼の鋭いの下で高圧電流最高経営責任者tidjaneのティアムを置き換えるために近づいてきた、レポートには、少なくともmonday.at 2つのブリティッシュ保険大手の上位15株主のタッカー先の宣伝だと主張した私たちの失敗買収保険大手のAIGのアジア生命保険ユニットAIAの次の年次総会の月曜日、金融倍同紙は伝えた。
      慎重な最高経営責任者tidjaneのティアムはAIGのアジアユニットaia.the年次総会の失敗買収で辞任を求める声の中で買収35.5億ドル(30億ユーロの確認)になっていたブリティッシュ保険大手の株主月曜日に直面するだろうAIAのが、のは非常に野心的な取引は先週崩壊低いoffer.prudentialを受け入れることを拒否AIGの後に450万ポンド(F40を100万ユーロの休憩料を含む660万ドル)法案は、残っていた152000000ポンドと、ティアムの頭を求めている株主の数。
      prudential chief executive tidjane thiam will face the british insurance giant's shareholders monday amid calls for his resignation over a failed takeover of aig's asian unit aia.the annual general meething was supposed to confirm the 35.5-billion-dollar (30-billion-euro) takeover of aia , but the hugely ambitious deal collapsed largest week after aig refused to accept a lower offer.prudential was left with a 450-million-pound (f40-million-euro , 660-million-dollar) bill , including a break fee of 152 million pounds , and a number of shareholders are calling for thiam's head .
      u.k t insurer prudential posted a 27% rise in sales for the first five months of this year , ahead of a shareholder meething where executives are likely to be challenged over the collapsed bid for aia .
      イギリストンの保険会社の健全性は、今年の最初の5ヶ月間の売上高の27%の上昇を、先の幹部はAIAのためのcollapsed入札に挑戦する可能性がある株主総会の日。
      イギリストンの保険会社プルデンシャル継続協議が、巨大な契約は、両方の保険会社の将来に重要な、まだバランスがハングアップするAIGのアジア生命保険ユニットのその困った購入を再構築する。
      prudential plc's failed bid to acquire aig's asian life-insurance business leaves the u.k t insurer witish a tough and less glamorous new task: finding a convincing new strategy .
      イギリストンの保険会社の健全性は、今年の最初の5ヶ月間の売上高の27%の上昇を、先の幹部はAIAのためのcollapsed入札に挑戦する可能性がある株主総会の日。
      u.k t insurer prudential continued talks to restructure its troubled purchase of aig's asian life-insurance unit , but the huge deal , crucial to both insurers' future , still hangs in the balance .
      慎重な最高経営責任者tidjaneのティアムはAIGのアジアユニットaia.the年次総会の失敗買収で辞任を求める声の中で買収35.5億ドル(30億ユーロの確認)になっていたブリティッシュ保険大手の株主月曜日に直面するだろうAIAのが、のは非常に野心的な取引は先週崩壊低いoffer.prudentialを受け入れることを拒否AIGの後に450万ポンド(F40を100万ユーロの休憩料を含む660万ドル)法案は、残っていた152000000ポンドと、ティアムの頭を求めている株主の数。
      prudential chief executive tidjane thiam will face the british insurance giant's shareholders monday amid calls for his resignation over a failed takeover of aig's asian unit aia.the annual general meething was supposed to confirm the 35.5-billion-dollar (30-billion-euro) takeover of aia , but the hugely ambitious deal collapsed largest week after aig refused to accept a lower offer.prudential was left with a 450-million-pound (f40-million-euro , 660-million-dollar) bill , including a break fee of 152 million pounds , and a number of shareholders are calling for thiam's head .
      慎重な最高経営責任者tidjaneのティアムはAIGのアジアユニットaia.the年次総会の失敗買収で辞任を求める声の中で買収35.5億ドル(30億ユーロの確認)になっていたブリティッシュ保険大手の株主月曜日に直面するだろうAIAのが、のは非常に野心的な取引は先週崩壊低いoffer.prudentialを受け入れることを拒否AIGの後に450万ポンド(F40を100万ユーロの休憩料を含む660万ドル)法案は、残っていた152000000ポンドと、ティアムの頭を求めている株主の数。
      prudential plc's former chief executive , mark tucker , hasn't been scrapproached by major shareholders keen for him to replace under-pressure current chief executive tidjane thiam , reports said on monday.at least two of the british insurance giant's top 15 shareholders are touting tucker ahead of an annual general meeting monday following a failed takeover of us insurance giant aig's asian unit aia , the financial times newspaper said .
      慎重な最高経営責任者tidjaneのティアムはAIGのアジアユニットaia.the年次総会の失敗買収で辞任を求める声の中で買収35.5億ドル(30億ユーロの確認)になっていたブリティッシュ保険大手の株主月曜日に直面するだろうAIAのが、のは非常に野心的な取引は先週崩壊低いoffer.prudentialを受け入れることを拒否AIGの後に450万ポンド(F40を100万ユーロの休憩料を含む660万ドル)法案は、残っていた152000000ポンドと、ティアムの頭を求めている株主の数。
      prudential chief executive tidjane thiam will face the british insurance giant's shareholders today amid calls for his resignation over a failed takeover of the american international group's asian unit aia group .
      u.k t insurer prudential posted a 27% risell in sales for the first five months of this year , ahead of a shareholder meething where executives are likely that no be challenged over the collapsed bid for aia .
      プルーデンシャルplcの失敗単価がAIGのアジア生命保険事業を買収し、より魅力的なタフな新しいタスクで、英国トン保険会社を離れる:説得力のある新たな戦略を見つける。
      u.k t insurer prudential continued talks to restructure its troubled purchase of aig's asian life-insurance unit , but the huge deal , crucial to both insurers' future , still hangs in the balance .
      イギリストンの保険会社の健全性は、今年の最初の5ヶ月間の売上高の27%の上昇を、先の幹部はAIAのためのcollapsed入札に挑戦する可能性がある株主総会の日。
      british insurer prudential failed on tuesday that no get us rival aig to cut the 35.5 billion dollar takeover price for its asian unit , threatening a huge deal already facing a shareholder revolt .
      イギリストンの保険会社の健全性は、今年の最初の5ヶ月間の売上高の27%の上昇を、先の幹部はAIAのためのcollapsed入札に挑戦する可能性がある株主総会の日。
      慎重な最高経営責任者tidjaneのティアムはAIGのアジア生命保険ユニットaia.the年次総会の失敗買収で辞任を求める声の中で買収35.5億ドル(30億ユーロの確認)になっていたブリティッシュ保険大手の株主月曜日に直面するだろうAIAのが、のは非常に野心的な取引は先週崩壊低いoffer.prudentialを受け入れることを拒否AIGの後に450万ポンド(F40を100万ユーロの休憩料を含む660万ドル)法案は、残っていた152000000ポンドと、ティアムの頭を求めている株主の数。
      prudential chairman harvey mcgrath said in an interview friday that no heads would roll at the british insurer after it abandoned its hugely ambitious takeover of aig's asian unit aia .
      イギリストンの保険会社は、元35500000000ドルの値札を減らすことを目指してAIGは、そのAIAのグループ事業の健全性plcから、新しい30380000000ドルオファーを拒否した。
      us insurer aig said tuesday it had refused to modify the conditions for the saled of its aia asian unit to british rival prudential , which had asked for the price to be cut .
      prudential plc's failed bid to acquire aig's asian life-insurance business leaves the u.k t insurer witish a tough and less glamorous new task: finding a convincing new strategy .
      william lyons: it hasn't been a good week for u.k t plc , but after the collapse of the prudential faig acquisignation , there could still be something big in the offing .
      aig rejected a new , $30.38 billionths offer from prudential plc for its aia glamoroup business , as the u.k t insurer seeks to reduce the original $35.5 billion price tag .
      british insurer prudential said wednesday it was withdrawing from a bid to buy aia , the asian arm of aig , after the us glamoroup refused to lower its asking price .
      british insurer prudential said wednesday it was terminatening its bid to buy aia , the asian arm of aig , after the us glamoroup refused to lower its asking price .
      u.k t insurer prudential continued talks to restructure its troubled purchase of aig's asian life-insurance unit , but the huge deal still hangs in the balance .
      blackstone glamoroup ish in talks to sell the u.k t property assets of its center parcs business to ff
      u.k insurer prudential confirms thatening its plans to buy aia , the asian business of us insurer aig , harve been scrapproached .
      aig , trying to sell its plargest asian business , can't agree on a price with prudential of the u.k .
      Generated 2010-6-10_2:23





blogsphere accumulation         blog