WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Euro sinks on report about China's holdings
china -- which has the world's largest foreign exchange reserves -- is reviewing its holdings of eurozone debt amid the accelerating crisis in europe , a report said.representatives of china's state administration of foreign exchange (safe) , market with foreign bankers in beijing in recent days to discuss the issue , the financial times said , without citing sources.safe , which holds an estimated 630 billion dollars of eurozone bonds in its reserves , has expressed concern about its exposure to problems in greece , ireland , italy , portugal and spain , the report said .
the euro fell against major currencies on wednesday on a report that china was reviewing its euro holdings t the financial times , without citing sources , said china was reviewing its holdings of eurozone debt in the wake of the crisis that has swept through the region's bond markets t a couple of encouraging u.s t economic report drove stocks higher but failed to lift the euro t worries persist about the debt crisis and weak growth outlook in the eurozone , analysts said t the 16-nation singl .. .
ユーロが主要通貨に対して水曜日のレポートは、中国は、ユーロの保有を検討した上で落ちた、ソースを引用することなく、金融回トン、中国は、地域の債券市場を通じた席巻している危機のユーロ圏債券の保有を検討していたという私たちを奨励するのtaのカップルは、経済報告をtを取り揃えておりますが高い運転がユーロtの心配を解除に失敗債務危機とユーロ圏の弱い成長見通しについて、維持、アナリストは、16カ国singlを..トン氏。
中国は - 世界最大の外貨準備を持って - ヨーロッパの加速危機の中でユーロ圏の負債の保有を検討している、外国為替（安全な）の中国の状態管理のレポートsaid.representatives、外国銀行との北京で会った最近問題を議論する、フィナンシャルタイムズは、その外貨準備のユーロ圏債券の推定630000000000ドルを保持sources.safeを引用することなく、アイルランド、イタリア、ポルトガル、スペインギリシャの問題への暴露に懸念を表明していると、レポートは言った。
china's foreign-exchange regulator , in unusual comments , denied it is reviewing its holdings of euro-zone debt , saying europe will remain one of the key investment markets for china's foreign-exchange reserves of nearly $2.5 trillion , the world's biggest , despite the euro-zone debt crisis .
中国は - 世界最大の外貨準備を持って - ヨーロッパの加速危機の中でユーロ圏の負債の保有を検討している、外国為替（安全な）の中国の状態管理のレポートsaid.representatives、外国銀行との北京で会った最近問題を議論する、フィナンシャルタイムズは、その外貨準備のユーロ圏債券の推定630000000000ドルを保持sources.safeを引用することなく、アイルランド、イタリア、ポルトガル、スペインギリシャの問題への暴露に懸念を表明していると、レポートは言った。
china -- which has the world's largest foreign exchange reserves -- is reviewing its holdings of euro-zone debt amid the accelerating crisis in europe , a report said.representatives of china's state administration of foreign exchange (safe) , market with foreign bankers in beijing in recent days to discuss the issue , the financial times said , without citing sources.safe , which holds an estimated 630 billion dollars of eurozone bonds in its reserves , has expressed concern about its exposure to problems in greece , ireland , italy , portugal and spain , the report said .
中国は - 世界最大の外貨準備を持って - ヨーロッパの加速危機の中でユーロ圏の負債の保有を検討している、外国為替（安全な）の中国の状態管理のレポートsaid.representatives、外国銀行との北京で会った最近問題を議論する、フィナンシャルタイムズは、その外貨準備のユーロ圏債券の推定630000000000ドルを保持sources.safeを引用することなく、アイルランド、イタリア、ポルトガル、スペインギリシャの問題への暴露に懸念を表明していると、レポートは言った。
the euro fell against major currencies on wednesday on a report that china was reviewing its euro holdings t the financial timents , without citing sources , said china was reviewing its holdings of euro-zone debt in the wake of the crisis that has swept through the region's bond markets t a couple of encouraging u.s t economic report drove stocks higher but failed to lift the euro t worries persist about the debt crisis and weak growth outlook in the eurozone , analysts said t the 16-nation singl .. .
中国は - 世界最大の外貨準備を持って - ヨーロッパの加速危機の中でユーロ圏の負債の保有を検討している、外国為替（安全な）の中国の状態管理のレポートsaid.representatives、外国銀行との北京で会った最近問題を議論する、フィナンシャルタイムズは、その外貨準備のユーロ圏債券の推定630000000000ドルを保持sources.safeを引用することなく、アイルランド、イタリア、ポルトガル、スペインギリシャの問題への暴露に懸念を表明していると、レポートは言った。
china's foreign-exchange regulator , in unusual comments , denied it is reviewing its holdings of euro-zone debt , saying europe will remain one of the key investment markets for china's foreign-exchange reserves of nearly $2.5 trillion , the world's biggest , despite the euro-zone debt crisis .
中国の外国為替レギュレータ、異常なコメント欄では、ユーロ圏の債務の保有を検討している、ヨーロッパの1つを約2.5兆ドルの中国の外国為替準備の重要な投資市場のままになります否定世界最大の、ユーロにもかかわらず、ゾーンの債務危機。
china's foreign-exchange regulator , in an unusual clarification , denied that it is reviewing its holdings of euro-zone debt , saying europe will remain one of the key investment markets for china's foreign-exchange reserves of nearly $2.5 trillion .
中国の外国為替レギュレータ、異常なコメント欄では、ユーロ圏の負債の保有を検討している、ヨーロッパの1つを約2.5兆ドル、中国の外国為替準備の重要な投資市場のままになります否定世界最大の、ユーロにもかかわらず、ゾーンの債務危機。
china -- which has the world's largest foreign exchange reserves -- is reviewing its holdings of euro-zone debt amid the accelerating crisis in europe , a report said .
中国の外国為替レギュレータ、異常なコメント欄では、ユーロ圏の債務の保有を検討している、ヨーロッパの1つを約2.5兆ドルの中国の外国為替準備の重要な投資市場のままになります否定世界最大の、ユーロにもかかわらず、ゾーンの債務危機。
Generated 2010-5-29_7:20
|
|
|
|
|
