WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Japanese policymarkers fear fallout from euro-zone worries
european markets fell sharply and the euro continued to lose ground , whit by concerns about the banking industry following the weekend ratescue of spanish regional savings bank cajasur .
ヨーロッパの市場は急激にユーロ下落、銀行業界の懸念でスペイン語の地域貯蓄銀行cajasurの週末の救助、次のヒット地面を失うことを続けた。
european stock markets slumped , whit by higher inter-bank lending rates , concerns about the banking industry and worries over the growing tensions between north and south korea .
ヨーロッパの株式市場は、高い銀行の貸出金利に見舞わ下落、銀行業界と北と韓国朝鮮間の緊張が高まる以上の銀行業界や悩みについての懸念。
japanese policymakers voiced worries yesterday that the european debt crisis might be prolonged and badly affect recovery in japan and the world economy , as concerns about europe's banking system continued to weigh on markets .
日本の政策立案者は昨日、欧州の債務危機が長期化する可能性がありますひどく、世界経済日本の回復に影響を与える、ヨーロッパの銀行システムについての懸念が市場を圧迫し続けとして懸念を表明した。
japanese policymakers voiced worries yesterday that the european debt crisis might be prolonged and badly affect recovery in japan and the world economy , as concerns about europe's banking system continued to weigh on markets .
ヨーロッパの市場は急激にユーロ下落、銀行業界の懸念でスペイン語の地域貯蓄銀行のcajasurの週末の救助、次のヒット地面を失うことを続けた。
the ratescue of regional savings bank cajasur , which was taken over by the bank of spain about the weekend , could cost up to 2.7 billion euros , a business newspaper reported monday .
ヨーロッパの株式市場は、高い銀行の貸出金利に見舞わ下落、銀行業界と北朝鮮と韓国朝鮮間の緊張が高まる以上の銀行業界や悩みについての懸念。
european markets fell sharply and the euro continued to lose ground , hit by concerns about the banking industry following the weekending ratescue of spanish regional savings bank cajasur .
ヨーロッパの株式市場は、高い銀行の貸出金利に見舞わ下落、銀行業界と北と韓国朝鮮間の緊張が高まる以上の銀行業界や悩みについての懸念。
european stock markets slumped , hit by higher inter-bank lending rates , concerns about the banking industry and worries over the growing tensions between north and south korea .
ヨーロッパの株式市場は、高い銀行の貸出金利に見舞わ下落、銀行業界と北朝鮮と韓国朝鮮間の緊張が高まる以上の銀行業界や悩みについての懸念。
european stock markets tumbled , hit by higher inter-bank lending rates , concerns about the banking industry and worries over the tensions between north and south korea .
ヨーロッパの株式市場は急激にユーロ下落、韓国と北朝鮮と韓国間の緊張業界の懸念でスペイン語の地域貯蓄銀行cajasurの週末の救助、次のヒット地面を失うことを続けた。
spain had to sharply raise the yield it pays on the sale of short-term treasury bills amid rising concerns about the spanish economy and banking system .
Generated 2010-5-28_17:25
|
|
|
|
|
