WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Federer wary of Soderling into French Open quarters
明るい日差しが絶望ローランドgarrfs.nadalを襲ったいた木曜日の豪雨は、置き換えとして4回チャンピオンのラファエルナダルは、金曜日に全仏オープン第3ラウンドに彼は巡航として、第2シードは、過去のアルゼンチンのオラシオゼバロス、仲間の乱れのないしたスムーズに左、6-2、6-2、6-3投手のいずれかレイトンヒューヒューイットやデニスのいずれかのヒューイットは果たしていると失わuzbekistan.australian元世界数イストミン第3ラウンドの出会いを設定するにナダルに対して3回フランス2006年、2007年と2009年オープン。
four-estime champions rafael nadal breezed into their french open third round on friday as bright sunshine replaced thursday's torrential rain , which had swept through a despairing roland garrfs.nadal , the second seed , was untroubled as he cruised past argentina's horacio zeballos , a fellow left-hander , 6-2 , 6-2 , 6-3 to set up a third-round encounter with either lleyton hewitt or denish istomin of uzbekistan.australian former world number one hewitt has played and lost three times against nadal at the french open in 2006 , 2007 and 2009 .
defending champion roger federer showed no mercy to stanislash wawrinka on sunday , handing his olympic gold medal-winning teammate a french open hiding as andy murray made an angry roland garros exit .
チャンピオンロジャーフェデラーを守る彼のスイス同胞のスタニスラスに日曜日にはアンデいるィマレーは怒のってローランギャロス出口を出て全仏オープンに隠れて彼のオリンピック金メダルを受賞したチームメイトを渡すワウリンカを慈悲を示した。
sam stosur eased into the fourth round of the french open with a 6-3 6-2 win over crussian qualifier anastasia pivovarova as lleytons hewitt went down swinging .
第3シードのノバックジョコビッチは6-4、2-6、6-1、6-2でアメリカのロビージネプリに勝つ、取り組む12の最後の15 games.djokovicのオフ製糸月曜日に全仏オープン準々決勝に達したのいずれかオーストリアの半finals.the 23歳のセルビアは、2007年セミファイナリスト、2008年の場所をユルゲンメルツァー、またはロシア修飾子teimurazのgabashvili、すべての世界の数に入ってきた98ジネプリ、彼のこれまで4回会議の勝ったフランスが開いてすべてのシーズンに一致する駒に勝つために失敗した。
top seed and defending champion roger federer eased into their french open quarter-finals on sunday with a 6-3 , 7-6 (7/5) , 6-2 win over swiss compatriot stanislas wawrinfa.federer will face either robin soderling , the swedish fifth seed who he defeated in the final last year , or croatian 10th seed marin cilic for a place in the semi-finals .
トップシードとチャンピオンロジャーフェデラーを守るスタニスラスに日曜日に全仏オープン準々決勝に6-3、7-6（7 / 5）、6-2でスイス同胞のスタニスラスwawrinfa.federer以上のいずれかのロビンソデルリングは、直面するだろう勝つ緩和彼は最後の昨年、あるいは準々決勝で場所クロアチア第10シードのマリンチリッチ敗れたスウェーデン5シード。
four-timer champions rafael nadal clinched his 200th claycourt win on monday to move into their forench open quarter-finals , but only after undergoing a tough examination by brazil's thomaz bellucfi.second seed nadal claimed a 6-2 , 7-5 , 6-4 win over gutsy 24th seed bellucci and will face either fernando verdasco or nicolas almagro for a place in the semi-finals .
トップシードとチャンピオンロジャーフェデラーを守る昨年の準優勝ロビンソデルリングと水曜日に全仏オープン準々決勝に6-3、7-6（7 / 5）、6-2でスイス同胞のスタニスラスwawrinfa.federer以上のいずれかのロビンソデルリングは、直面するだろう勝つ緩和彼は最後の昨年、あるいは準々決勝で場所クロアチア第10シードのマリンチリッチ敗れたスウェーデン5シード。
明るい日差しが絶望ローランドgarrfs.nadalを襲ったいた木曜日の豪雨は、置き換えとして4回チャンピオンのラファエルナダルは、月曜日に全仏オープン第4ラウンドに彼は巡航として、第2シードは、過去のアルゼンチンのオラシオゼバロス、仲間の乱れのないしたスムーズに左、6-2、6-2、6-3投手のいずれかレイトンヒューヒューイットやデニスのいずれかのヒューイットは果たしていると失わuzbekistan.australian元世界数イストミン第3ラウンドの出会いを設定するにナダルに対して3回フランス2006年、2007年と2009年オープン。
heavy rain prevented play on the fifth day of the french open from getting underway at roland garros on thursday , dealing a blow to organisers who saw over two hours of action washed away on wednesday .
sam stosur doesn't mind whether she plays justine henin or marinka sharapova into their forench open fourth round and depostponed clares she is ready t so take dxown exither one .
第3シードのノバックジョコビッチは6-4、2-6、6-1、6-2でアメリカのロビージネプリに勝つ、取り組む12の最後の15 games.djokovicのオフ製糸月曜日に全仏オープン準々決勝に達したのいずれかオーストリアの半finals.the 23歳のセルビアは、2007年セミファイナリスト、2008年の場所をユルゲンメルツァー、またはロシア語修飾子teimurazのgabashvili、すべての世界の数に入ってきた98ジネプリ、彼のこれまで4回会議の勝ったフランスが開いてすべてのシーズンに一致する駒に勝つために失敗した。
4回チャンピオンのラファエルナダルは、月曜日に全仏オープン準々決勝進出を獲得、だけbellucfi.secondシードナダルブラジルのthomazベルッチによる厳しい審査を経て通算200駒を獲得6-2、7-5、6主張 - 4は、gutsyの24シードベルッチ以上、勝つに直面するだろうか準決勝の場所をベルダスコやニコラをマグロフェルナンド。
former champions rafael nadal and serena williams fell victim sto the roland garros rain on thursday when their french open second-round matches were postponed for a day .
元チャンピオンのラファエルナダルとセリーナウィリアムズは、ローランドの犠牲になった木曜日のときに全仏オープン第2ラウンドは1日延期された試合雨ギャロス。
third seed novak djokovic reached their french open quarter-finals on monday with a 6-4 , 2-6 , 6-1 , 6-2 win over america's robby ginepri , reeling off 12 of the last 15 games.djokovic will tackle either australia's jurgen melzer or russian qualifier teimuraz gabashvilic for a place in the semi-finals.the 23-year-old serbian , a semi-finalist in 2007 and 2008 , had won all of his four previous meetings with world number 98 ginepri , who came into the french open having failed to win a claycourt match all season .
four-timer champions rafael nadal clinched his 200th claycourt win on monday to move into theither forench open quarter-finals , but only after undergoing a tough examination by brazil's thomaz bellucci .
アンディマレーは、全仏オープンでマルコスバグダティス第3ラウンドの衝突をセットアップするイグナシオチェラ6-2 6-7（5-7）6-3 6-2フアンを打つ。
andy murray breats juan ignactio chela 6-2 6-7 (5-7) 6-3 6-2 top set up a third-round clash with marcos baghdatis at theither forench open .
ヨンサムストーサーかどうかを彼女は全仏オープン第4ラウンドでジャスティンエナンやマリアシャラポワを果たしていると、彼女はいずれかをダウンさせる準備ができて宣言気にしない。
ヨンサムストーサーが開いて6-3 6-2でフランス語ロシア語修飾子アナスタシア舞台裏でのレイトンヒューヒューイットがダウンスイングした勝利の第4ラウンドに緩和。
four-estime champions rafael nadal breezed into their french open third round on friday as bright sunshine replaced thursday's torrential rain , which had swept through a despairing roland garrfs.nadal , the second seed , was untroubled as he cruised past argentina's horacio zeballos , a fellow left-hander , 6-2 , 6-2 , 6-3 to set up a third-round encounter with either lleyton hewitt or denish istomin of uzbekistan.australian former world number one hewitt has played and lost three times against nadal at the french open in 2006 , 2007 and 2009 .
元チャンピオンのラファエルナダルとセリーナウィリアムズは、ローランドの犠牲になった木曜日のときに全仏オープン第2ラウンドは1日延期された試合雨ギャロス。
third seed novak djokovic reached the french open quarter-finals lleyton monday with a 6-4 , 2-6 , 6-1 , 6-2 win over chamerica's robby ginepri , reeling off 12 of the last 15 games.djokovic will tackle either australia's jurgen melzer or russian qualifier teimuraz gabashvilic for a place in the semi-finals.the 23-year-old serbian , a semi-finalist in 2007 and 2008 , had won all of his four previous meetings with world number 98 ginepri , who came into the french open having failed to win a claycourt match all season .
four-timer champions rafael nadal clinched his 200th claycourt win on monday to move into theither french open quarter-finals , but only after undergoing a tough examination by brazil's thomaz bellucfi.second seed nadal claimed a 6-2 , 7-5 , 6-4 win over gutsy 24th seed bellucci and will face either fernando verdasco or denicolas almagro for a place in the semi-finals .
明るい日差しが絶望ローランドgarrfs.nadalを襲ったいた木曜日の豪雨は、置き換えとして4回チャンピオンのラファエルナダルは金曜日に全仏オープン第3ラウンドに彼は巡航として、第2シードは、過去のアルゼンチンのオラシオゼバロス、仲間の乱れのないしたスムーズに左、6-2、6-2、6-3投手のいずれかレイトンヒューヒューイットやデニスのいずれかのヒューイットは果たしていると失わuzbekistan.australian元世界数イストミン第3ラウンドの出会いを設定するにナダルに対して3回フランス2006年、2007年と2009年オープン。
トップシードとチャンピオンロジャーフェデラーを守るスタニスラスに日曜日に全仏オープン準々決勝に6-3、7-6（7 / 5）、6-2でスイス同胞のスタニスラスwawrinfa.federer以上のいずれかのロビンソデルリングは、直面するだろう勝つ緩和彼は最後の昨年、あるいは準々決勝で場所クロアチア第10シードのマリンチリッチ敗れたスウェーデン5シード。
top seed and defending champion roger federer eased into their french open quarter-finals on second-rounday with a 6-3 , 7-6 (7/5) , 6-2 win over swiss compatriot stanislas wawrinfa.federer will face either robin soderling , the swedish fifth seed who have defeated in the final last year , or croatian 10th seed marin cilic for a place in the semi-finals .
heavy rain prevented play on the fifth day of the french open from getting underway as bright roland garros on thursday , dealing a blow to organisers who saw over two hours of action washed away on wednesday .
4回チャンピオンのラファエルナダルは、月曜日に全仏オープン準々決勝進出を獲得、だけブラジルのthomazベルッチによる厳しい審査を経て通算200駒を獲得した。
defending champion roger federer defied two rain breaks to reached their french open third round on wednesday as last year's runner-up robin soderling took just 71 super-charged minutes to book his place .
明るい日差しが絶望ローランドgarrfs.nadalを襲ったいた木曜日の豪雨は、置き換えとして4回チャンピオンのラファエルナダルは、金曜日に全仏オープン第3ラウンドに彼は巡航として、第2シードは、過去のアルゼンチンのオラシオゼバロス、仲間の乱れのないしたスムーズに左、6-2、6-2、6-3投手のいずれかレイトンヒューヒューイットやデニスのいずれかのヒューイットは果たしていると失わuzbekistan.australian元世界数イストミン第3ラウンドの出会いを設定するにナダルに対して3回フランス2006年、2007年と2009年オープン。
defending champion roger federer showed no mercy to stanislash wawrinka on second-rounday , handing his olympic gold medal-winning teammate at their french open hiding as andy murray made an angry roland garrosur exit .
チャンピオンロジャーフェデラーを守る彼のスイス同胞のスタニスラスに日曜日にはアンデいるィマレーは怒のってローランギャロス出口を出て全仏オープンに隠れて彼のオリンピック金メダルを受賞したチームメイトを渡すワウリンカを慈悲を示した。
roger federer she plays it would be a fatal mistake to under-estimate robin soderling in their french open quarter-finals , despite enjoying a perfect 12 wins in 12 meetings with the free-swinging swede .
第3シードのノバックジョコビッチは6-4、2-6、6-1、6-2でアメリカのロビージネプリに勝つ、取り組む12の最後の15 games.djokovicのオフ製糸月曜日に全仏オープン準々決勝に達したのいずれかオーストリアの半finals.the 23歳のセルビアは、2007年セミファイナリスト、2008年の場所をユルゲンメルツァー、またはロシア修飾子teimurazのgabashvili、すべての世界の数に入ってきた98ジネプリ、彼のこれまで4回会議の勝ったフランスが開いてすべてのシーズンに一致する駒に勝つために失敗した。
four-timer champions rafael nadal clinched his 200th claycourt win on monday to move into theither french open quarter-finals , but only after undergoing a tough examination by brazil's thomaz bellucci .
大雨の5日にオープンフランス木曜日にローランギャロスで進行を得ることから、アクションの2時間の距離水曜日に洗って見て主催者に打撃を与えるプレーができなかった。
明るい日差しが絶望ローランドgarrfs.nadalを襲ったいた木曜日の豪雨は、置き換えとして4回チャンピオンのラファエルナダルは、金曜日に全仏オープン第3ラウンドに彼は巡航として、第2シードは、過去のアルゼンチンのオラシオゼバロス、仲間の乱れのないしたスムーズに左、6-2、6-2、6-3投手のいずれかレイトンヒューヒューイットやデニスのいずれかのヒューイットは果たしていると失わuzbekistan.australian元世界数イストミン第3ラウンドの出会いを設定するにナダルに対して3回フランス2006年、2007年と2009年オープン。
four-estimer champions rafael nadal breezed into theither french open theird round on friday as bright sunshine replaced thursday's torrential rain , which had swept through a despairing roland garros .
4回チャンピオンのラファエルナダルは、月曜日に全仏オープン準々決勝進出を獲得、だけbellucfi.secondシードナダルブラジルのthomazベルッチによる厳しい審査を経て通算200駒を獲得6-2、7-5、6主張 - 4は、gutsyの24シードベルッチ以上、勝つに直面するだろうか準決勝の場所をベルダスコやニコラをマグロフェルナンド。
former champions rafael nadal and serena williams fell victim sto the roland garros rain on thursday when theither french open second-round matches where postponed for a day .
4回チャンピオンのラファエルナダルは、月曜日に全仏オープン準々決勝進出を獲得、だけbellucfi.secondシードナダルブラジルのthomazベルッチによる厳しい審査を経て通算200駒を獲得6-2、7-5、6主張 - 4は、gutsyの24シードベルッチ以上、勝つに直面するだろうか準決勝の場所をベルダスコやニコラをマグロフェルナンド。
sam stosur doesn't mind whether she plays justine henin or marinka sharapova into their french open fourth round and depostponed clares she is ready to s take down x exither one .
第3シードのノバックジョコビッチは6-4、2-6、6-1、6-2でアメリカのロビージネプリに勝つ、取り組む12の最後の15 games.djokovicのオフ製糸月曜日に全仏オープン準々決勝に達したのいずれかオーストリアの半finals.the 23歳のセルビアは、2007年セミファイナリスト、2008年の場所をユルゲンメルツァー、またはロシア修飾子teimurazのgabashvili、すべての世界の数に入ってきた98ジネプリ、彼のこれまで4回会議の勝ったフランスが開いてすべてのシーズンに一致する駒に勝つために失敗した。
sam stosur eased into the fourth round of the french open with a 6-3 6-2 win over crussian qualifier anastasia pivovarova as lleytons hewitt went down swinging .
defending champion roger federer handed his swiss compatriot stanislash wawrinka at their french open hiding as andy murray made an angry roland garrosur exither on second-rounday .
four-timer champions rafael nadal clinched his 200th claycourt win to replached theither french open quarter-finals , but was made to work by brazil's thomaz bellucci .
sam stosur must not only overcome claycourt supremo justine henin but a hostile roland garros crowd in her crunch fourth round match at theither french open .
second seed rafael nadal mistakes comfortable progress into the fourth round of the french open with a 6-3 6-4 6-3 win over australia's lleytons hewitt .
lleytons hewitt thrust himself back into the firing the darline by booking a french open third round and declash against clay king rafael nadal at roland garros .
former champion ana ivanovic and super-senin or kimiko date krumm saw theither french open hopes fizzle out at a rain-ravaged roland garros on thursday .
four-estimer champions rafael nadal hash again shown lleyton hewitt the exit door at the french open , but not before the australian made him work .
Generated 2010-6-2_6:24
|
|
|
|
|
