WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Spanish reform talks struggle
spanish unions said yesterday that they would fight austerity moves in the courts after the socialist government said it would introduced a cut in public sector wages through a royal decree , bypassing parliament .
スペインの労働組合は22日、彼らが社会主義政府が裁判所で緊縮の動きを戦うとそれが勅令によって、議会をバイパスし、公共部門の賃金カットを導入すると述べたという。
madrid (reuters) - talks with unions and business to overhaul spain's rigid labor laws are going badly , a government spokesman said on friday , casting doubt over reforms crucial for reassuring markets of the country's long-term solvency .
労働組合やビジネスリーダーの間に（ロイター）マドリード - 交渉がひどく行くスペインの硬直した労働法を見直すため、政府のスポークスマンは14日、国の長期的な支払能力の市場を安心のための改革が重要に疑問を鋳造した。
madrid (reuters) - spanish unions on thursday promised to fight austerity moves in the courts after the socialist government said it would introduced a cut in public sector wages through a royal decree , bypassing parliament .
労働組合やビジネスリーダーの間に（ロイター）マドリード - 交渉がひどく行くスペインの硬直した労働法を見直すため、政府のスポークスマンは14日、国の長期的な支払能力の市場を安心のための改革が重要に疑問を鋳造した。
madrid (reuters) - talks with unions and business to overhaul spain's rigid labor laws are going badly , a government spokesman said on friday , casting doubt over reforms crucial for reassuring markets of the country's long-term solvency .
木曜日社会主義政府が裁判所で緊縮の動きを戦うことを約束した上で（ロイター）マドリード - スペイン組合は、勅令によって、議会をバイパスし、公共部門の賃金カットを導入すると発表した。
madrid (reuters) - talks between spanish unions and business leaders on labor reform ended without success on friday , the latest sign that the euro zone is struggling to steer its way out of a debt crisis and into growth .
労働組合やビジネスで（ロイター）マドリード - 交渉がひどく行くスペインの硬直した労働法を見直すため、政府のスポークスマンは14日、国の長期的な支払能力の市場を安心のための改革が重要に疑問を鋳造した。
madrid (reuters) - spanish unions on thursday promised to fight austerity moves in the courts after the socialist government said it would introduced a cut in public sector wages through a royal decree , bypassing parliament .
spanish unions said yesterday that they would fight austerity moves in the courts after the socialist government said it would introduced a cut in public sector wages through a royal decree , bypassing parliament .
madrid (reuters) - spanish unions thursday promised to fight austerity moves in the courts after the socialist government introduced a cut in public sector wages through a royal decree , bypassing parliament .
madrid (reuters) - spanish unions warned on thursday that they would call a general strike if the government pushed through planned reforms of the labor market without their consent .
Generated 2010-5-30_7:24
|
|
|
|
|
