WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Fortescue shelves A$17b mine projects
australian iron ore miner fortescue metals group put f$17.2 billion (hk$117.1 billion) in new projects on hold yesterday , citing the country's proposed new mining tax and piling pressure on canberra to scrap it or water it down .
オーストラリアへの圧力を高める数十億ドル規模の鉄鉱石鉱山労働者のオニカサゴ金属グループはf 17200000000ドル（香港117100000000ドル）は、新しいプロジェクトで保留に昨日、国の提案された新しい鉱業税、キャンベラを圧迫、それをスクラップしたり、それを水引用置く。
west australia state premier colin barnett has indicated the decision by fortescue metals group (fmg) to put projects on hold is a sign the proposed new super profits tax will hurt the australian economy t fmg revealed on wednesday projects worth 17 billion australian dollars (14.6 billion u.s t dollars) that have been put on hold due to the federal governmentry's resources super profits tax may be sold to foreign firms t fmg chief executive andrew forrest called on australian prime minister ke .. .
西オーストラリア州首相のコリンバーネット）が保留にプロジェクトを配置するオニカサゴ金属グループ（飲用の決定を示している提案された新しい超利益税は、オーストラリア経済のトンを傷つけるような記号ですが水曜日のプロジェクトは170億豪ドル（14.6億ドルで明らかに飲用連邦政府の資源には、スーパーの利益税による保持に置かれている我々トンドル）が外国企業に最高経営責任者アンドリューフォレストを柯..オーストラリアの首相に呼び出さ飲用トン売却可能性があります。
australia's fortescue metals put multi-billion dollar iron ore projects expected to employing thousands of people on hold on wednesday , blaming uncertainty caused by a major new tax on mining companies .
西オーストラリア州首相のコリンバーネット）が保留にプロジェクトを配置するオニカサゴ金属グループ（飲用の決定を示している提案された新しい超利益税は、オーストラリア経済のトンを傷つけるような記号ですが水曜日のプロジェクトは170億豪ドル（14.6億ドルで明らかに飲用連邦政府の資源には、スーパーの利益税による保持に置かれている我々トンドル）が外国企業に最高経営責任者アンドリューフォレストを柯..オーストラリアの首相に呼び出さ飲用トン売却可能性があります。
west australia state premier colin barnett has indicated the decision by fortescue metals group (fmg) to put projects on hold is a sign the proposed new super profits tax will hurt the australian economy t fmg revealed on wednesday projects worth 17.2 billion australian dollars (14.6 billion u.s t dollars) that have been put on hold due to the federal governmerynt's resources super profits tax may be sold to foreign firms t fmg chief executive andrew forrest called on australian prime minister ke .. .
オーストラリアの鉄鉱石鉱山労働者のオニカサゴ金属グループはf 17200000000ドル（香港117100000000ドル）は、新しいプロジェクトで保留に昨日、国の提案された新しい鉱業税、キャンベラを圧迫、それをスクラップしたり、それを水引用置く。
australian iron ore miner fortescue metals group put f$17.2 billion (hk$117.1 billion) in new projects on hold yesterday , citing the country's proposed new mining tax and piling pressure on canberra to scrap it or water it down .
オーストラリアのオニカサゴの金属は、ドルの鉄鉱石プロジェクトを保留主要な新鉱業税に水曜日に数千人を採用すると予想、不確実性を鉱山会社の主要な新しい税による非難マルチ億を置く。
australia's fortescue metals put multi-billion dollar iron ore projects expected to employ thousands of people on hold on wednesday , blaming uncertainty caused by a major new tax on mining companies .
西オーストラリア州首相のコリンバーネット）が保留にプロジェクトを配置するオニカサゴ金属グループ（飲用の決定を示している提案された新しい超利益税は、オーストラリア経済のトンを傷つけるような記号ですが水曜日のプロジェクトは170億豪ドル（14.6億ドルで明らかに飲用連邦政府の資源には、スーパーの利益税による保持に置かれている我々トンドル）が外国企業に最高経営責任者アンドリューフォレストを柯..オーストラリアの首相に呼び出さ飲用トン売却可能性があります。
fortescue metals put multi-billion-dollar iron ore projects on hold over a major new mining tax wednesday , raising pressure on australia over a levy threat has incensed the key export sector .
オーストラリアの鉄鉱石鉱山労働者のオニカサゴ金属グループはf 17200000000ドル（香港117100000000ドル）は、新しいプロジェクトで保留に昨日、国の提案された新しい鉱業税、キャンベラを圧迫、それをスクラップしたり、それを水引用置く。
australia's fortescue metals put multi-billion dollar projects employing thousands of people on hold on wednesday , blaming uncertainty caused by a major new tax on mining companies .
オーストラリアのオニカサゴの金属は数十億、ドルの鉄鉱石プロジェクトを保留に水曜日に数千人を採用すると予想、不確実性を鉱山会社の主要な新しい税による非難マルチ億を置く。
australian iron ore miner fortescue metals threatens to abandon $15bn of new projects over plans for a mining tax .
オーストラリアのオニカサゴの金属は数十億、ドルの鉄鉱石プロジェクトを保留に水曜日に数千人を採用すると予想、不確実性を鉱山会社の主要な新しい税による非難マルチ億を置く。
Generated 2010-5-24_9:26
|
|
|
|
|
