WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Bank of China to issue 40 bln yuan convertible bond
中国の石油化学企業が（シノペック）最大23億元（3370000000私たちトンドル）の転換負債の発行計画シノペックの年次総会で承認された提案によると製油所の改修、パイプライン建設トンを支援するための株主はここを火曜日からの承認を獲得、6年債は、中国石油化工の株式に上海証券取引所トン華、シノペックの最高財務責任者をペニスに、変換することができるという、同社の年間資本エクスペディア社.. 。
china's third-largest refiner sinopec corp plans to sell 43 billion yuan ($6.3 billion) of bonds to fund project construction and upgrades , into a move to meet rising domestic demand for oil products t the company's shareholders approved the proposal on tuesday to sell as much as 23 billion yuan of convertible bonds , said sinopec spokesman huang wensheng , adding the plan still needs regulatory approval t sinopec has also got approval from the china securities regulatory commission to issue up to 20 .. .
中国の石油化学企業が（シノペック）最大23億元（3370000000私たちトンドル）の転換社債の発行計画シノペックの年次総会で承認された提案によると製油所の改修、パイプライン建設トンを支援するための株主はここを火曜日からの承認を獲得、6年債は、中国石油化工の株式に上海証券取引所トン華、シノペックの最高財務責任者をペニスに、変換することができるという、同社の年間資本エクスペディア社.. 。
china petroleum and chemical corporation (sinopec) won approval from shareholders here tuesday for up to 23 billion yuan (3.37 billion u.s t dollars) of convertible bonds issuance plan to support refinery renovation and pipeline construction t according to the approved proposal at sinopec's annual general meeting , the six-year bonds can be converted into a shares of sinopec on the shanghai stock exchange t wang xinhua , chief financial officer of sinopec , said the company's annual capital expe .. .
中国最大の精製化工株式会社は43億元（63億ドル）社債の移動の石油製品の国内需要を満たすためにプロジェクトの建設やアップグレードに資金を売却する計画は、同社の株主は、火曜日の提案として23ほどの販売を承認されたトン転換社債10億元、シノペックスポークスマンはwensheng黄、計画を追加するもまた、規制委員会を20 ..を発行する銀行は、中国証券の承認を持っている規制当局の承認のtシノペックが必要だ。
shanghai stock exchange announced yesterday that bank of china's plan to issue 40 billion yuan of convertible debts has been approved by the china securities regulatory commission t that will be the largest convertible debts issuance and also the biggest refinancing plan ever in chinese capital market t today , china citic bank announced that the commission approved its issuance within 16.5 billion yuan of the subordinated bonds in the bond market nationwide t recapitalization of banks means .. .
china's third-largest refiner sinopec corp plans to sell 43 billion yuan ($6.3 billion) of bonds to fund project construction and upgrades , into a move to meet rising domestic demand for oil products t the company's shareholders approved the proposal on tuesday to sell as much as 23 billion yuan of convertible bonds , said sinopec spokesman huang wensheng , adding the plan still needs regulatory approval t sinopec has also got approval from the china securities regulatory commission to issue up to 20 .. .
上海証券取引所は22日、中国の計画転換負債40億元シェア転換社債を発行する銀行は、中国証券で最大の転換負債の発行と中国資本市場のトンでも最大の借り換えプランまで今日される規制委員会tを承認されている、と発表した中国CITIC銀行は、委員会は、債券市場の劣後債の16500000000元銀行の全国トン資本増強以内に発行を承認したと発表しました..意味。
bank of china's president li lihui said yesterday that the bank aims to issue a 40 billion yuan a-share convertible bond by mid-june and hopes to accomplish h-share financing by the end of the year t li said the bank will publicize the specific issuing time of the 40 billion yuan a-share convertible bond to the market as soon as possible t the bank’s refinancing program has been approved by the china securities regulatory commission on may 25 and it its currently the largest convertible bon .. .
中国の石油化学企業が（シノペック）最大23億元（3370000000私たちトンドル）の転換社債の発行計画シノペックの年次総会で承認された提案によると製油所の改修、パイプライン建設トンを支援するための株主はここを火曜日からの承認を獲得、6年債は、中国石油化工の株式に上海証券取引所トン華、シノペックの最高財務責任者をペニスに、変換することができるという、同社の年間資本エクスペディア社.. 。
china petroleum and chemical corporation (sinopec) won approval from shareholder is here tuesday for up to 23 billion yuan (3.37 billion u.s t dollars) of convertible bonds issuance plan to support refinery renovation and pipeline construction t according to the approved proposal at sinopec's annual general meeting , the six-year bonds can be converted into a shares of sinopec on the shanghai stock exchange t wang xinhua , chief financial officer of sinopec , said the company's annual capital expe .. .
上海証券取引所は22日、中国の計画転換負債40億元シェア転換社債を売って40億元を発行する銀行は、中国証券で最大の転換負債の発行と中国資本市場のトンでも最大の借り換えプランまで今日される規制委員会tを承認されている、と発表した中国CITIC銀行は、委員会は、債券市場の劣後債の16500000000元銀行の全国トン資本増強以内に発行を承認したと発表しました..意味。
shanghai stock exchange announced yesterday that bank of china's plan to issue 40 billion yuan of convertible debts has been approved by the china securities regulatory commission t that will be the largest convertible debts issuance and also the biggest refinancing plan ever in chinese capital market t today , china citic bank announced that the commission approved its issuance within 16.5 billion yuan of the subordinated bonds in the bond market nationwide t recapitalization of banks means .. .
中国最大の精製化工株式会社は43億元（63億ドル）社債の移動の石油製品の国内需要を満たすためにプロジェクトの建設やアップグレードに資金を売却する計画は、同社の株主は、火曜日の提案として23ほどの販売を承認されたトン転換社債10億元、シノペックスポークスマンはwensheng黄、計画を追加するもまた、規制委員会を20 ..を発行する銀行は、中国証券の承認を持っている規制当局の承認のtシノペックが必要だ。
bank of china has received approval to sell 40 billion yuan (hk$45.65 billion) in convertible bonds on the shanghai stock exchange this week , a sign that the nation's third-largest lender is hungry for cash to boost it is capital .
上海証券取引所は22日、中国の計画転換負債40億元シェア転換社債を発行する銀行は、中国証券で最大の転換負債の発行と中国資本市場のトンでも最大の借り換えプランまで今日される規制委員会tを承認されている、と発表した中国CITIC銀行は、委員会は、債券市場の劣後債の16500000000元銀行の全国トン資本増強以内に発行を承認したと発表しました..意味。
bank of china has said it will issue 40 billion yuan in convertible bonds on wednesday after the government called on lenders to beef up their defences against bad debt .
中国の石油化学企業が（シノペック）最大23億元（3370000000私たちトンドル）の転換社債の発行計画シノペックの年次総会で承認された提案によると製油所の改修、パイプライン建設トンを支援するための株主はここを火曜日からの承認を獲得、6年債は、中国石油化工の株式に上海証券取引所トン華、シノペックの最高財務責任者をペニスに、変換することができるという、同社の年間資本エクスペディア社.. 。
bank of china , which is raising 40 billion yuan by selling convertible bonds in shanghai , said on tuesterday it may consider new fundraising plans after the debt issue .
上海証券取引所は22日、中国の計画転換負債40億元シェア転換社債を発行する銀行は、中国証券で最大の転換負債の発行と中国資本市場のトンでも最大の借り換えプランまで今日される規制委員会tを承認されている、と発表した中国CITIC銀行は、委員会は、債券市場の劣後債の16500000000元銀行の全国トン資本増強以内に発行を承認したと発表しました..意味。
Generated 2010-6-2_5:19
|
|
|
|
|
