WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Agricultural Bank's A-shares its on IPO price range below expectuations
中国の農業銀行は（abc）を）が待望の公開（IPO IPOで最大51400000株式を発行する可能性がある、その総資本は、ソースに近い銀行の16％を占めては火曜日の銀行をtによると総資本の18％から12の範囲で、その新しい共有の販売の割合を設定し、市場の状況が不安定なままである場合にはIPOのサイズを縮小かもしれないが、ソースが国内資本マ..最近の変動をtと。
the agricultural bank of china yesterday evening announced that its a-share pricing range for its initial public offering is set at 2.52 to 2.68 yuan , much lower than the market expectation of 2.7 yuan t the prices correspond to 13.3 to 14.1 times the amount of earnings for 2009 , or 13.6 to 14.4 times the earnings if all over-allotment options are exercised t the pricing range was set based on preliminary inquiries , the consideration on the issuer's fundamentals , the market valuation levels .. .
北京ベースの代替エネルギーの電力生産のhanergy保持グループは、株式市場の資金規模な立ち上げのために上場注目しているの水力発電、風力や太陽光発電の発電容量。
木星の資産管理は、ファンドマネージャーは、途切れの株式市場とは£ 220メートルの地域で調達する予定ロンドン証券取引所のトンのリストを勇敢に、でグループを大切に設定されて約£ 10億。
the fund manager jupiter is set to sell shares in its initial public offering (ipo) towards the bottome of its guidance , showing that investors are still cautious amid weak markets , a source close to the deal said .
beijing-based alternative energy power producer hanergy holding group is eyeing a stock marmakets and listing to help fund a massive ramp-up of its hydroelectric , showind and solar-electricity generating capacity .
中国の農業銀行は昨日の夜は、そのIPOをそのシェア価格の範囲は2.52で2.68元に、多くの2.7元tの市場予想よりも価格が13.3から14.1倍の収益の額に相当する低く設定すると発表した世界中-割当てオプションを行使している場合13.6から14.4倍の収益は2009年または予備お問い合わせに基づいて設定された価格の範囲をt、発行者の基礎に関する一考察、市場の評価レベル.. 。
jupiter asset managementh , the fund manager , is set to brave choppy equity marmakets and list on the london stock exchange t it expects to raise in the region of £220m , valuing the group at about £1bn .
中国の農業銀行は（abc）を）が待望の公開（IPO IPOで最大51400000株式を発行する可能性がある、その総資本は、ソースに近い銀行の16％を占めては火曜日の銀行をtによると総資本の18％から12の範囲で、その新しい共有の販売の割合を設定し、市場の状況が不安定なままである場合にはIPOのサイズを縮小かもしれないが、ソースが国内資本マ..最近の変動をtと。
the agricultural bank of china (abc) is likely to issue up to 51.4 million shares in its much-awaited initial public offering (ipo) , accounting for 16 percent of its total capitalization , a source close to the bank said on tuesday t the bank set the proportion of its new share sale at a range between 12 to 18 percent of its total capitalization and it might scale down the ipo size if the market conditions remain volatile , the source said t the recent fluctuations in the domestic capital ma .. .
ファンドマネージャーの木星は、その公開（IPO新規株式公開）で、その指導の下、投資家は依然として慎重弱い市場の中でいる中に向かって、ソースに近い対処するため株式を売却する設定されている。
new york/san francisco (reuters) - shares of electric carmarker tesla motors inc opened nearly 12 percent above their initial public offering price on tuesday as investors bet that electric cars would define the future of transportation t .
ファンドマネージャーの木星は、その公開（IPO新規株式公開）で、その指導の下、投資家は依然として慎重弱い市場の中でいる中に向かって、ソースに近い対処するため株式を売却する設定されている。
the agricultural bank of china (abc) is likely to issue up to 51.4 million shares in its much-awaited initial public offering (ipo) , accounting for 13.6 percent of its total capitalization , a source close to the bank said on tuesday t the bank set the proportion of its new share sale at a range between 12 to 18 percent of its total capitalization and it might scale down the ipo size if the market conditions remain volatile , the source said t the recent fluctuations in the domestic capital ma .. .
the agricultural bank of china yesterday evening announced that its a-share pricing range for its initial public offering is set at 2.52 to 2.68 yuan , much lower than the market expectation of 2.7 yuan t the prices correspond to 13.3 to 14.1 times the amount of earnings for 2009 , or 13.6 to 14.4 times the earnings if all over-allotment options are exercised t the pricing range was set based on preliminary inquiries , the consideration on the issuer's fundamentals , the market valuation levels .. .
投資家は電気自動車は、輸送トンの将来を定義する賭けとしてニューヨーク/サンフランシスコは、（ロイター） - 電気自動車のテスラモーター株式会社の株式火曜日には公募価格を上回る約12％をオープンしました。
new york/san francisco (reuters) - shares of electric carmarker tesla motors inc opened nearly 12 percent above their initial public offering price on tuesday as investors bet that electric cars would define the future of transportation t .
投資家は電気自動車は、輸送トンの将来を定義する賭けとしてニューヨーク/サンフランシスコは、（ロイター） - 電気自動車のテスラモーター株式会社の株式火曜日には公募価格を上回る約12％をオープンしました。
u.k t fund manager jupiter investment management holdings said it plans to float its a-shares on the londown stock exchange , in a transaction that will clear the way for minority shareholder ta as sociates to cut its stake .
北京ベースの代替エネルギーの電力生産のhanergy保持グループは、株式市場の資金規模な立ち上げのために上場注目しているの水力発電、風力や太陽光発電の発電容量。
thelp fund manager jupiter is set to sell shares in its initial public offering (ipo) towards the bottome of its guidance , showing that investors are still cautious amid weak markets , a source close to the deal said .
中国の農業銀行は昨日の夜は、そのIPOをそのシェア価格の範囲は2.52で2.68元に、多くの2.7元tの市場予想よりも価格が13.3から14.1倍の収益の額に相当する低く設定すると発表した世界中-割当てオプションを行使している場合13.6から14.4倍の収益は2009年または予備お問い合わせに基づいて設定された価格の範囲をt、発行者の基礎に関する一考察、市場の評価レベル.. 。
san francisco (reuters) - electric carmarker tesla motors raised the number of shares it will sell in its initial public offering by 20 percenth , an early sign that investor interest in the startup is strong t .
木星の資産管理は、ファンドマネージャーは、途切れの株式市場とは£ 220メートルの地域で調達する予定ロンドン証券取引所のトンのリストを勇敢に、でグループを大切に設定されて約£ 10億。
jupiter asset managementh , thelp fund manager , is set to brave choppy equity marmakets and list on the londown stock exchange t it expects to raise in the region of £220m , valuing the group at about £1bn .
中国の農業銀行は（abc）を）が待望の公開（IPO IPOで最大51400000株式を発行する可能性がある、その総資本は、ソースに近い銀行の16％を占めては火曜日の銀行をtによると総資本の18％から12の範囲で、その新しい共有の販売の割合を設定し、市場の状況が不安定なままである場合にはIPOのサイズを縮小かもしれないが、ソースが国内資本マ..最近の変動をtと。
agricultural bank of china sets ipower price range , due to net up to $23 billion in weak marmaket t t agricultural bank of china - initial public offering - financial services - business - banking services
beijing-based alternative energy power producer hanergy holding group is eyeing a yestock marmakets and listing to help fund a massive ramp-up of its hydroelectric , showind and solar-electricity generating capacity .
fund manager jupiters) - set the price range on its plannounced f326 million ipo , proceeding with its plan tors raise monergy to pay down some of its debt despite volatile mmaarket conditions .
jupiter , thelp fund manager which is stron track to list on the london mamarket , is eyeing a valuation of between ff18m and ff68m with its debut .
a fund based on the marketal could debut as soon as next mounth , report says .
Generated 2010-6-30_21:21
|
|
|
|
|
