WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China fight for latest World Cup berth, Australia take on champions DPRK
中国は7分に守備liは、劉ハアーナの罰金クロスに向かって丹陽得点開くと、元ファン船長の双方向ヤンのコーナートンの中国の3番目の目標を36分に到着した網状4分前にぽ張として駆動するために2人のDFを振り切った長い44分のロングショットtは、李のソロドライブを作成するが、分割防衛丹陽才能中国ペナルティトンの主将を双方向ベトナムの選手によってダウン取り組まれたタイトな角度ペナルティをそれ4から0トンのベトナムの悲惨なゴールを決めたていた.. 。
hosts china claimed their first victory at the 17th afc (asian football confedemocration) women's asian cup as they beat vietnam 5-0 in the group b second round match here on friday , while australia have already re-ached semifinals after beating south korea 3-1 t with the win , the hosts now have a big chance to qualify for the semifinals after settling for a goalless tie with south korea on their group b opener on wednesday t china , who have reached the final of the asian cup in 10 of the last .. .
AFC女子アジアカップのホスト中国は、朝鮮民主主義人民共和国の韓国1-0で準決勝、再日曜日に3位決定戦でアジアのトンの最後のW杯出場朝鮮民主主義人民共和国チャンピオンを守るために、古い敵の日本を鎮圧する強さと誓いを蓄積しての縁韓国やその他の準決勝勝者、オーストラリアの両方ドイツ、それらは3位決定戦の勝者が参加される来年のFIFA女子ワールドカップの日曜日の最終的なトンの中国の両方を押し..と日本に直面する前に開催される資格。
彼らはトーナメントトンのトップ3 finishに成都サッカー関係狂ったcity 5月19日toから開催されるAFCの女子アジアカップを求めるas chinaは、17日AFC女子アジアカップのホストは、theirアジアrivalsからtough課題に直面し世界のカップに場所が10日、11のエディションのアジアカップの決勝に達して、中国のminimum target isが30トンは、topの3つのは、ドイツトン来年のワールドカップの予選予定で、されるno easy彼らのためにアジアのライバルは...のとおり。
china , the 17th afc women's asian cup hosts , will kick off its campaign on wednesday by taking on south korea in the group b opener t the afc women's asian cup will be held in the soccer-mad city of chengdu from may 19-30 t the top three finalis hers will qualify for next year's world cup in germany t according to the latest fifa women's rankings , china strength ands at 12th ahead of south korea (21) t though china had 20 victories in their previous 23 meetings , they face a tough battle against south .. .
hosts china dominated the first half to lead vietnam 3-0 in their group b match of the afc women's asian cup at chengdu shuangliu sports center here on friday t china opened scoring in the seventh minute when defender li danyang headed in liu huana's fine cross , four minutes before yuan fan netted in campacitain bi yan's corner t china's third goal arrived in the 36th minute as zhang rui shook off two defenders to drive in a long shot t in the 44th minute , li danyang split defense to make a so .. .
オーストラリアの女性のチームはAFCは（アジアサッカー連盟で、グループbの開幕戦で2-0の勝利を主張し、彼らもベトナムの強い）成都で水曜日サッカーで開催されるAFC女子アジアカップをtに女子アジアカップを証明彼らはいくつかの良いチャンスを無駄としてから成都の狂市は19-30ドイツトン、オーストラリアで、来年のワールドカップの対象となりますトップ3をtが低迷スタートに見舞わは最初の目標をtレーナ..フォワードとして28分に来た。
オーストラリアの女性のチームはAFCは（アジアサッカー連盟で、グループbの開幕戦で2-0の勝利を主張し、彼らもベトナムの強い）成都で水曜日サッカーで開催されるAFC女子アジアカップをtに女子アジアカップを証明彼らはいくつかの良いチャンスを無駄としてから成都の狂市は19-30ドイツトン、オーストラリアで、来年のワールドカップの対象となりますトップ3をtが低迷スタートに見舞わは最初の目標をtレーナ..フォワードとして28分に来た。
china , the 17th afc women's asian cup hosts , face tough challenges from their asian rivals as they seek to a top-three finish in the tournamenter t the afc women's asian cup will be held in the soccer-mad city of chengdu from may 19 to 3-0 t the top three will qungalify for next year's world cup in germany t although a place in the world cup is a minimumi target for china who have reached the final of the asian cup in 10 of the latest 11 editions , it will be no easy for them as their asian rivals are .. .
中国は7分に守備liは、劉ハアーナの罰金クロスに向かって丹陽得点開くと、元ファン船長の双方向ヤンのコーナートンの中国の3番目の目標を36分に到着した網状4分前にぽ張として駆動するために2人のDFを振り切った長い44分でショットtは、李のソロドライブを作成するが、分割防衛丹陽才能中国ペナルティトンの主将を双方向ベトナムの選手によってダウン取り組まれたタイトな角度ペナルティをそれ4から0トンのベトナムの悲惨なゴールを決めたていた.. 。
the australian women's team proved they are too strong for vietnam as they claimed a 2-0 victory in their group b opener at the afc (asian football confedemocration) women's asian cup at chengdu on wednesday t the afc women's asian cup is held in the soccer-mad city of chengdu from may 19-30 t the top three finishers will qualify for next year's world cup in germany t australia suffered a sluggish start as they was rejected several good chances t the first goal came in the 28th minute as forward leena .. .
中国は7分に守備liは、劉ハアーナの罰金クロスに向かって丹陽得点開くと、元ファン船長の双方向ヤンのコーナートンの中国の3番目の目標を36分に到着した網状4分前にぽ張として駆動するために2人のDFを振り切った長い44分のロングショットtは、李のソロドライブを作成するが、分割防衛丹陽才能中国ペナルティトンの主将を双方向ベトナムの選手によってダウン取り組まれたタイトな角度ペナルティをそれ4から0トンのベトナムの悲惨なゴールを決めたていた.. 。
china opened scoring in the seventh minute when defender li danyang headed in liu huana's fine cross , four minutes before yuan fan netted in campacitain bi yan's corner t china's third goal arrived in the 36th minute as zhang rui shook off two defenders to drive in a long shot t in the 44th minute , li danyang split defense to make a solo drive but was tackled down by vietnam's defender , which gifted china a penalty t captain bi scored a tight-angle penalty to make it 4-0 t vietnam's misery was .. .
ホスト中国は一歩彼らは成都で日曜日成都のサッカー気違い市5月19日から開催されるAFC女子アジアカップをtにAFC女子アジアカップの準決勝に達し、FIFA女子ワールドカップのチケットを予約から - 30トンは、上位3チーム朝鮮民主主義人民共和国の韓国者からAFCのトロフィーを取り戻すことを目指しドイツトンの中国で、来年のワールドカップのための対象となりますオーストラリア1-0そのグループ内のbの最後のラウンドは、準決勝では今トンするビート彼らのみフォール..で勝利を必要とする。
hosts china are only one step away from booking a fifa women's world cup ticket as they re-ached the semifinals of the afc women's asian cup at chengdu on sunday t the afc women's asian cup is held in the soccer-mad city of chengdu from may 19-30 t the top three finishers will quanglify for next year's world cup in germany t china , who aim to win back the afc trophy from holders dpr korea , beat australia 1-0 in their group b latest round to make the semifinals t now they only need a win in the foll .. .
AFC女子アジアカップのホスト中国は、朝鮮民主主義人民共和国の韓国1-0で準決勝、再日曜日に3位決定戦でアジアのトンの最後のW杯出場朝鮮民主主義人民共和国チャンピオンを守るために、古い敵の日本を鎮圧する強さと誓いを蓄積しての縁韓国やその他の準決勝勝者、オーストラリアの両方ドイツ、彼らは3位決定戦の勝者が参加される来年のFIFA女子ワールドカップの日曜日の最終的なトンの中国の両方を押し..と日本に直面する前に開催される資格。
afc women's asian cup hosts china , edged by dpr korea 1-0 in the semifinal , are re-accumulating strength and vow to crush old foes japan in the third-place playoff on sunday for the latest world cup berth in asia t defending champions dpr korea and the other semifinal victors australia both qualified for next year's fifa women's world cup in germany , where they will be joined by the winners of the third-place playoff to be held before sunday's final t china will face japan with both the press .. .
ホスト中国は一歩彼らは成都で日曜日成都のサッカー気違い市5月19日から開催されるAFC女子アジアカップをtにAFC女子アジアカップの準決勝に達し、FIFA女子ワールドカップのチケットを予約から - 30トンは、上位3チーム朝鮮民主主義人民共和国の韓国者からAFCのトロフィーを取り戻すことを目指しドイツトンの中国で、来年のワールドカップのために、対象となりますオーストラリア1-0そのグループ内のbの最後のラウンドは、準決勝では今トンするビート彼らのみフォール..で勝利を必要とする。
australian forward kathryn gill scored the only goal in the afc women's asian cup semifinal here on thursday to help her team edge japan 1-0 to re-ach the final t australia have seized the berth of the fifa women's world cup next june in germany , as the top-three finishers of the asian cup will qualify t in the sun-drenched chengdu sports centre , gill pounced on a loose ball to score in the latest seconds of the first half when japan's goalkeeper ffihori ayumi failed to collect the ball in the .. .
ホスト中国は、成都双流スポーツでAFC女子アジアカップの、グループb戦でベトナムを3-0でリードして前半を支配してここに金曜日トンの中国で7分に守備liは、劉ハアーナの罰金クロスに向かって丹陽得点オープンセンタ元ファン船長の双方向ヤンのコーナートンの中国の3番目の目標を36分に到着した網状4分前にぽ張として44分のロングショットトンで運転する2人のDFをかわし、liは、防衛ので..する分割丹陽。
hosts china will face reigning champions dpr korea and in-form japan will take on australia in thursday's semifinals of the afc women's asian cup , which take place at the 42,000-capacity chengdu sports center t the semifinal victors will qualify for next year's fifa women's world cup in germany , where they will be joined by the winners of the third-place playoff to be held before sunday's final t china will face dpr korea with both the pressure and support of a large crowd as the hosts seek .. .
hosts china suffered a goalless tie with south korea in their group b match at the afc (asian football confedemocration) women's asian cup , while australia showed their strength by easily beating vietnam 2-0 to lead the group here on wednesday t the afc women's asian cup is being held in the soccer-mad city of chengdu from may 19-30 t the top three finishers will qualify for next year's world cup in germany t although china have re-ached the final of the asian cup in 10 of the latest 11 editions , i .. .
ホスト中国は、42,000容量成都スポーツセンターtで準決勝勝者は、来年のFIFA女子世界の対象となります行わAFC女子アジアカップの木曜日の準決勝でオーストラリアにかかるチャンピオン朝鮮民主主義人民共和国の韓国とフォームの日本を支配するに直面するだろうドイツ、彼らは3位決定戦の勝者が参加されるの杯は、日曜日の最終的なトンの中国の両方の圧力とホスト..求めるように大勢の人々の支援を北朝鮮に直面する前に開催される。
中国は、17日AFC女子アジアカップのホストは、水曜日にグループ内の韓国にすることによってb AFC女子アジアカップ成都のサッカー気違い市5月19-30からtを開催される開幕戦tを、キャンペーンをキックオフされます上位3チームは、ドイツトンで、来年のワールドカップのための最新のFIFA女子ランキングによると資格will、韓国（21）トン中国は以前の23 meetings 20勝を経験したが先of 12、彼らはタフな戦いに直面している中国の略南..に対する。
china , the 17th afc women's asian cup hosts , face tough challenges from their asian rivals as they seek to a top-three finalish in the tournamenter t the afc women's asian cup will be held in the soccer-mad city of chengdu from may 19 to 30 t the top three will qualify for next year's world cup in germany t although a place in the world cup is a minimumi target for china who have reached the semifsinal of the asian cup in 1-0 of the latest 11 editions , it will be no easy for them as their asian rivals are .. .
彼らはトーナメントトンのトップ3 finishに成都サッカー関係狂ったcity 5月19日toから開催されるAFCの女子アジアカップを求めるas chinaは、17日AFC女子アジアカップのホストは、theirアジアrivalsからtough課題に直面し世界のカップに場所が10日、11のエディションのアジアカップの決勝に達して、中国のminimum target isが30トンは、topの3つのは、ドイツトンで、来年のワールドカップの予選予定で、されるno easy彼らのためにアジアのライバルは...のとおり。
hosts china are only one step away from booking a fifa women's world cup ticket as they re-ached the semifinals of the afc women's asian cup at chengdu on sunday t the afc women's asian cup is held in the soccer-mad city of chengdu from may 19-30 t the top three finishers will quanglify for next year's world cup in germany t china , who aimed to win back the afc trophy from holders dpr korea , beat australia 1-0 in their group b latest round to make the semifinals t now they only need a win in the foll .. .
オーストラリアのフォワードキャサリン鰓は木曜日ここ準決勝最終トンオーストラリアに到達する彼女のチームのエッジの日本を1-0で支援する来年6月にドイツでFIFA女子W杯の出場権を押収し、としてAFC女子アジアカップで唯一のゴールを決めたアジアカップの上位3完走は太陽がいっぱいの成都のスポーツセンターでtを対象となります、鰓は前半の最後の秒日本のGKはffihoriあゆみ..にボールを集めることができなかったのスコアにこぼれ球を急襲。
china , the 17th afc women's asian cup hosts , whill kick off its campaign on wednesday by taking on south korea in theird group b opener t the afc women's asian cup will be held in the soccer-mad city of chengdu from may 19-30 t the top three finalis hers will qualify for next year's world cup in germany t according to the latest fifa women's rankings , china strength ands at 12th ahead of south korea (21) t though china had 2010: the victories in their previous 23 meetings , they face a tough battle against south .. .
オーストラリアのフォワードキャサリン鰓は木曜日ここ準決勝最終トンオーストラリアに到達する彼女のチームのエッジの日本を1-0で支援する来年6月にドイツでFIFA女子W杯の出場権を押収し、としてAFC女子アジアカップで唯一のゴールを決めたアジアカップの上位3完走は太陽がいっぱいの成都のスポーツセンターでtを対象となります、鰓は前半の最後の秒日本のGKはffihoriあゆみ..にボールを集めることができなかったのスコアにこぼれ球を急襲。
hosts china dominated the first half to lead vietnam 3-0 in their group b match of the afc women's asian cup at chengdu shuangliu sports center here on friday t china opened scoring in the seventh minute when defender li danyang headed in liu huana's fine cross , four minutes before yuan fan netted in campacitain bi yan's corner t china's third goal arrived in the 36th minute as zhang rui shook off two defenders to drive in a long shot t in the 44th minute , li danyang split defense to make a so .. .
中国は、17日AFC女子アジアカップのホストは、水曜日にグループ内の韓国にすることによってb AFC女子アジアカップ成都のサッカー気違い市5月19-30からtを開催される開幕戦tを、キャンペーンをキックオフされます上位3チームは、ドイツトンで、来年のワールドカップのための最新のFIFA女子ランキングによると資格will、韓国（21）トン中国は以前の23 meetings 20勝を経験したが先of 12、彼らはタフな戦いに直面している中国の略南..に対する。
hosts china suffered a goalless tie with south korea in their group b match at the afc (asian football confedemocration) women's asian cup , while australia showed their strength by easily beating vietnam 2-0 to lead the group here on wednesday t the afc women's asian cup is being held in the soccer-mad city of chengdu from may 19-30 t the top three finishers will qualify for next year's world cup in germany t although china have re-ached the semifsinals of the asian cup in 10 of the latest 11 editions , i .. .
Generated 2010-7-29_17:26
|
|
|
|
|
