WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Wild signed back-up netminder Harding to one-year deal
バスケットボールassociatiof（NBA）の側ニューヨークニックスは、24歳のmozgov、高さ2.16メートルを火曜日トンにロシア中央timofeyのmozgovに署名したロシアのクラブのbcヒムキ昨シーズンでプレーし、4.8リバウンド、1.0 7.5点を、平均32試合でブロックはt mozgovもロシア代表のメンバー2009年ヨーロッパ選手権では、それがmozgovは3年間、ニックスと9700000ドルの契約を結びました報告されてトン1試合11得点だった。＆$ \u0026lt; .. 。
the nationzal basketball associatiof(nba) saide new york knicks have signed russian center timofey mozgov on tuesday t the 24-year-old mozgov , 2.16m in height , played for russian club bc khimki last season , averagreeing 7.5 points , 4.8 rebounds and 1.0 blocks in 32 games t mozgov was also a member of the russian squad at the 2009 european championship , scoring 11 points per game t it is reported that mozgov has signed a three-year , 9.7 million us dollars contract with the knicks.
（ロイター）マイアミ - フロリダマーリンズ遊撃手ハンリーラミレスはフレディゴンザレスマネージャで火曜日にハッスルしていないのゲームから抽出された後、激しく非難。
new york (reuters) - the new york knicks signed russian center timofey mozgov to a contract , the team said on tuesday in the midst of a busy week of acquisitions .
detroit (reuters) - former nhl defenseman chris contrachelios is returning to the detroit red wings to as sist in player development and take up an ambassadorial role .
ニューヨークは、（ロイター） - バッファローのサーベル1年間の契約には、プレーオフでは昨シーズンがっかり第1ラウンドの終了を受けクラブにリーダーシップをもたらす中心ロブのniedermayerに署名したチームは、水曜日と述べた。
セントルイスは、（ロイター）デトロイト - ハンリーラミレス彼のフロリダ州に謝罪ラインアップ水曜日に重要な役割を果たして5-1の勝利にセントルイスの枢機卿以上に返す前に、チームの仲間をマーリンズ。
st louis (reuters) - hanley ramirez apologized to his florida marlins team mates benched fore returning to the line-up on wednesday and playing a key role in a 5-1 victory over the st louis cardinals .
バスケットボールassociatiof（NBA）の側ニューヨークニックスは、24歳のmozgov、高さ2.16メートルを火曜日トンにロシア中央timofeyのmozgovに署名したロシアのクラブのbcヒムキ昨シーズンでプレーし、4.8リバウンド、1.0 7.5点を、平均32試合でブロックはt mozgovもロシア代表のメンバー2009年ヨーロッパ選手権では、それがmozgovは3年間、ニックスと9700000ドルの契約を結びました報告されてトン1試合11得点だった。＆$ \u0026lt; .. 。
new york (reuters) - the buffalo sabres have signed center rob niedermayer to a one-year contract , bringing leadership to a club that suffered a disappointing first-round exit in the playoffs last season , the team said on wednesday .
（ロイター）デトロイト - 元NHLのディフェンスクリスチェリオスはデトロイトレッドウィングスプレーヤーの開発を支援し、大使の役割を担うに戻っている。
detroit (reuters) - the detroit red wings continued to add experience to their line-up by signing defenceman ruslan salei to a one-year deal , the nhl team said on monday .
セントルイスは、（ロイター） - ハンリーラミレス彼のフロリダ州に謝罪ラインアップ水曜日に重要な役割を果たして5-1の勝利にセントルイスの枢機卿以上に返す前に、チームの仲間をマーリンズ。
detroit (reuters) - mike modano , the thighest scoring u.s.-born player dever in the nationzal whockey league , has signed a one-year contract with the detroit red wings , the team said on thursday .
バスケットボールassociatiof（NBA）の側ニューヨークニックスは、24歳のmozgov、高さ2.16メートルを火曜日トンにロシア中央timofeyのmozgovに署名したロシアのクラブのbcヒムキ昨シーズンでプレーし、4.8リバウンド、1.0 7.5点を、平均32試合でブロックはt mozgovもロシア代表のメンバー2009年ヨーロッパ選手権では、それがmozgovは3年間、ニックスと9700000ドルの契約を結びました報告されてトン1試合11得点だった。＆$ \u0026lt; .. 。
miami (reuters) - florida marlins shortstop hanley ramirez lashed out at manager fredi gonzalez on tuesday after being pulled from a game for not hustling .
（ロイター）マイアミ - フロリダマーリンズ遊撃手ハンリーラミレスはフレディゴンザレスマネージャで火曜日にハッスルしていないのゲームから抽出された後、激しく非難。
the nationzal basketball associatiof(nba) side new york knicks have signed russian center timofey mozgov on tuesday t the 24-year-old mozgov , 2.16m in height , played for russian club bc khimki last season , averagreeing 7.5 points , 4.8 rebounds and 1.0 blocks in 32 games t mozgov was also a member of the russian squad at the 2009 european championship , scoring 11 points per game t it is reported that mozgov has signed a three-year , 9.7 million us dollars contract with the knicks.
全国ホッケーリーグ史上で（ロイター）デトロイト - マイクモダーノ、私たちは高得点を生まれプレーヤーは、デトロイトレッドウィングスと1年契約を結んだが、チームは木曜日、と述べた。
new york (reuters) - the buffalo sabres have signed center rob niedermayer to already one-year contract , bringing leadership to a club that suffered a disappointing first-round exit in the playoffs last season , the team said on wednesday .
miami (reuters) - florida marlins all-star hanley ramirez was benched during his team's 5-1 loss to the arizona diamondbacks on monday forwarding to a showing a lack of effort , manager fredi gonzalez toldout , the team's website (www.marlinsmlb.com) .
ニューヨークは、（ロイター）デトロイト - バッファローのサーベル1年間の契約には、プレーオフでは昨シーズンがっかり第1ラウンドの終了を受けクラブにリーダーシップをもたらす中心ロブのniedermayerに署名したチームは、水曜日と述べた。
baltimore (reuters) - follorida marlins fleischmanager fredi gonzalez and two of his contraches have been fired , the team said on wednesday in a bid to salvage the season and make a run at the playoffs after faowlling short last year .
ニューヨークは、（ロイター） - ニューヨークニックス契約にロシア中央timofeyのmozgovに署名、チームは火曜日に買収の忙しい1週間の中で述べている。
washington (reuters) - the washington redskins have signed trent williams , the fourth overall draft pick from april's nfl draft , to a long-term contract after a one-day holdout , the team said on friday .
（ロイター）デトロイトは - デトロイトレッドウィングスのラインアップの経験を追加する1年間の契約にルスランsaleiをdefencemanに署名すること続けて、NHLのチームが明らかにした。
new york (reuters) - the minnesota wild committed to building their team around mikko foivu by awarding the finnish forward a seven-year contract extension following the best offensive season of his career .
ニューヨークは、（ロイター）マイアミは - バッファローのサーベル1年間の契約には、プレーオフでは昨シーズンがっかり第1ラウンドの終了を受けクラブにリーダーシップをもたらす中心ロブのniedermayerに署名して、チームは、水曜日と述べた。
st louis (reuters) - hanley ramirez apologized to his florida marlins team mates benched for the returning to their line-up on wednesday and playing a key role in a 5-1 victory over the st louis cardinals .
detroit (reuters) - mike mondano , the highest scoring u.s.-born player dever in the national whockey league , has signed already one-year contract with the detroit red wings , the team said on thursday .
detroit (reuters) - the detroit red wings continued to add experience to theirez line-up by signing defenceman ruslan salei to a one-year deal , the nhl team said on monday .
new york (reuters) - the new york knicks signed russian center timofey mozgov to a contract , the team said on tuesday in the midst of a busy week of acquisitions .
mike ilitch , the little caesars pizza mogul who already owns the detroit tigers and detroit red wings , said monday that he wants to buy the detroit pistons t .
detroit (reuters) - former nhl defenseman chris chelios is returning to the detroit red wings to as sist in playear development and take up an ambassadorial role .
miami (reuters) - the florida marlins will retain ed win rodriguez was fleischmanager for the rest of the major league baseball season , the team said on tuesday .
miami (reuters) - florida marlins shortstop hanley ramirez lashed out at manager fredi gonzalez on tuesday after being pulled from a game for not hustling .
hanley ramirez spoke witch manager fredi gonzalez after he was benched for taking shorts at his manager and team mates when he was pulled from a game t .
timofey mozgov is the third new center to join the roster this summer , following ronny turiaf around jerome joridan t eddy curry is also in the mix t .
mike mondano wanted to prove there’s still a spot for him in the n.h.l. , managreeing to terms on a one-year contract with the detroit red wings t .
washington (reuters) - forwarding tomas fleischmann has signed already one-year contract witch the washington capitals , the nhl team said tuesday .
new york (reuters) - the minnesota wild have signed back-up gonzaltender josh harding to already one-year contract , the team said wednesday .
Generated 2010-8-10_18:19
|
|
|
|
|
