The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Red Bull's Vettel takes crash-marred European GP


      mclark webber produced an astonishing flying lap in the closing seconds of saturday's hotly-contested qualifying session to maintain red bull's supremacy in speed this season and take pole position for sunday's monaco grand prix.the 33-year-old australian , who took pole last weekend on his way to winning the spanish grand prix and is many observers tip as a strong contender to lift the drivers world title this year , clocked the only sub one minutes and 14 seconds lap so far this weekend .
      マークウェバーは、このシーズンを促進し、壮大なprix.the 33歳のオーストラリア人、ポール最後の週末だった日曜日のモナコのポールポジションを取る土曜日の接戦の予選セッションでレッドブルの覇権を維持するための終了を秒単位で驚異的なアタックを生産途中でスペイングランプリを受賞し、有力な今年の世界タイトルをドライバを解除すると、多くのオブザーバーの先端は、唯一のサブ1分14秒を記録したラップ、これまでの週末。
      germany's sebastian vettel claimed pole position on saturday in final qualifying for sunday's european grand prix.the red bull driver clocked 1min 37.f87sec to finish ahead of australian teammate mark webber (1:37.f62) with briton lewis hamilton third fastest in a mclaren-mercedes (1:37f969) .
      ドイツのセバスチャンベッテルは、最終的には日曜日のヨーロッパGP prix.theレッドブルのドライバーの予選では土曜日にポールポジションを奪った1分37.f87sec先をオーストラリアのチームメイトのマークウェバーの(終了するクロック1:37。f62)ブリトンルイスハミルトンが3番目のマクラーレンで最速とメルセデス(1時37分f969)。
      mclark webber produced an astonishing flying lap in the closing seconds of saturday's hotly-contested qualifying session to maintain red bull's supremacy in speed this season and take pole position for sunday's monaco grand prix.the 33-year-old australian , who took pole last weekend on his way to winning the spanish grand prix and is many observers tip as a strong contender to lift the drivers world title this year , clocked the only sub one minutes and 14 seconds lap so far this weekend .
      マークウェバーは、このシーズンを促進し、壮大なprix.the 33歳のオーストラリア人、ポール最後の週末だった日曜日のモナコのポールポジションを取る土曜日の接戦の予選セッションでレッドブルの覇権を維持するための終了を秒単位で驚異的なアタックを生産途中でスペイングランプリを受賞し、有力な今年の世界タイトルをドライバを解除すると、多くのオブザーバーの先端は、唯一のサブ1分14秒を記録したラップ、これまでの週末。
      germany's sebastian vettel claimed pole position on saturday in final qualifying for sunday's european grand prix.the red bull driver clocked 1min 37.f87sec to finish ahead of australian teammate mark webber (1:37.f62) with briton lewis hamilton third fastest in a mclaren-mercedes (1:37f969) .
      ドイツのセバスチャンベッテルは、最終的には日曜日のヨーロッパGP prix.theレッドブルのドライバーの予選では土曜日にポールポジションを奪った1分37.f87sec先をオーストラリアのチームメイトのマークウェバーの(終了するクロック1:37。f62)ブリトンルイスハミルトンが3番目のマクラーレンで最速とメルセデス(1時37分f969)。
      mclark webber swept to victory fin the monaco grand prix last night in a red bull one-two that catapulted the australian to the top of the formula 1 titlead.. .
      マークウェバーは、このシーズンを促進し、壮大なprix.the 33歳のオーストラリア人、ポール最後の週末だった日曜日のモナコのポールポジションを取る土曜日の接戦の予選セッションでレッドブルの覇権を維持するための終了を秒単位で驚異的なアタックを生産途中でスペイングランプリを受賞し、有力な今年の世界タイトルをドライバを解除すると、多くのオブザーバーの先端は、唯一のサブ1分14秒を記録したラップ、これまでの週末。
      great britain's 2008 formula 1 world champion lewis hamilton won his first race of the sebason in a mclaren at the turkish grand prix t t hamilton - .. .
      ドイツのセバスチャンベッテルは、最終的には日曜日のヨーロッパGP prix.theレッドブルのドライバーの予選では土曜日にポールポジションを奪った1分37.f87sec先をオーストラリアのチームメイトのマークウェバーの(終了するクロック1:37。f62)ブリトンルイスハミルトンが3番目のマクラーレンで最速とメルセデス(1時37分f969)。
      australian formula 1 title contender mark webber looked to have had a lucky escape after suffering a spectacular crash at the european grand prix in.. .
      red bull's sebastralian vettel won the european grand prix while mclaren's lewis hamilton doubled his championship lead by finishing runner-up for the th.. .
      Generated 2010-7-5_9:26





blogsphere accumulation         blog