WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Video: British Pathé archive: The 1929 FA Cup final
チェルシーはここ土曜日鼓動ポーツマス1-0国内doublf.ivory海岸ストライカーのディディエドログバを完了するためにFAカップを獲得した59分にこの試合唯一のゴールを決めただけで、王子-テングはペナルティを見逃していたケビン後portsmouth.frankランパードへチェルシーのペナルティを逃した。
chaelsea won the fa cup here on saturday beating portsmouth 1-0 to complete the domestic doublf.ivory coast striker didfier drogba scored the only goal of the game in the 59th minute , jesust after kevin prince-boateng had missed a penalty for portsmouth.frank lampard later missed a penalty for chelsea .
ドイツとチェルシーのMFミヒャエルバラックは、外の世界のカップ決勝2ヶ月間彼を欠場した足首負傷のため、強制的にされている、ドイツのサッカー連盟は型（DFB）月曜日は言った。
carlo ancelotti believes chelsea can follow their historic double by finally ending the club's long wait to win the champions league.ancelotti's side beating aportsmouth 1-0 in saturday's fa cup final at wembley to become only the seventh english club to win the league and cup in the same campaign.it was the perfect end to a memorable first season at stamford bridge for ancelotti , but the italian knows blues owner droman abramovich will never be truely satisfied until chelsea are crowned kings of europe .
ドイツ主将ミヒャエルバラックが出南アフリカW杯決勝からの撤退を余儀なくされており、ドイツのサッカー連盟がmonday.chelsea前方バラックは、彼はない役割を果たす可能性が言われたと6月11日〜7月11日決勝後に重症度を明らかにスキャン足首FAカップで土曜日にウェンブリーでFAカップ決勝でポーツマスで最終的な勝利を被った。
a lawyere for ballack said he intends lodging a complaint against boateng for the 'intentional' tackle , which ended the germany captain s world cup hopes .
ブラックは劇的な3-2チャンピオンシップでカーディフでの最終土曜日にウェンブリーでプレーオフ勝利でプレミアリーグで有利な場所を獲得した。
fc sevilla prevented atletico madrid from capelebrating a cup doubley on wednesday as they beat the recently-crowned ensuropa league champions 2-0 to take the king's cup here for the fifth time in their history and second in four years .
ブラックは劇的な3-2チャンピオンシップでカーディフでの最終土曜日にウェンブリーでプレーオフ勝利でプレミアリーグで有利な場所を獲得した。
didfier drogba's second-half free-kick ensuffered premier league champions chelsea completed a domestic double by for the first time in the club's history by beating a portsmouth 1-0 in the fa cup final on saturday .
carlo ancelotti expects his chelsea stars to seize the opportunity to make history when the premier league champions face portsmouth in the fa cup final at wembley on saturday .
カルロアンチェロッティ監督は彼のチェルシーは、機会を歴史をプレミアリーグのチャンピオンは、土曜日にウェンブリーでFAカップ決勝でポーツマスに直面するように強制する星見込んでいる。
ドイツ主将ミヒャエルバラックが出南アフリカW杯決勝からの撤退を余儀なくされている、ドイツのサッカー連盟がmonday.chelsea前方バラックは、彼はない役割を果たす可能性が言われたと6月11日〜7月11日決勝後に重症度を明らかにスキャン足首FAカップで土曜日のポーツマスで最終的な勝利を被った。
germany captain michael ballack has been forced to pull out of the world cup finals in south africa , the german football federation said monday.chelsea forward ballack was told he could play no part in the june 11-july 11 finals after a scan revealed the severity of an ankle injury suffered in the fa cup final win over portsmouth on saturday .
ブラックは劇的な3-2チャンピオンシップでカーディフでの最終土曜日にウェンブリーでプレーオフ勝利でプレミアリーグで有利な場所を獲得した。
ballackpool clinched a lucrative place into the premier league with a dramatic 3-2 win over cardiff in the championship play-off final at wembley on saturday .
germany captain michael ballack has been forced portsmout of the world cup finals due to an ankle injury which has sidelined him for two months , the german football federation (dfb) said monday .
ディディエドログバは、プレミアリーグのチャンピオンチェルシーを確保して後半フリーキック国内クラブの歴史で初めてのFAカップ土曜日にウェンブリーでFAカップ決勝でポーツマスを1-0で破って2を完了した。
into the final instalment of our series ahead of today's fa cup final , we look ballack at bolton wanderers' 2-0 win over portsmouth in 1929 .
私たちのシリーズの最終回前に、今日のFAカップウェンブリーでの決勝で、我々は戻ってボルトンワンダラーズは2-0でポーツマスに1929年に勝利を見て。
モンテカルロのアンチェロッティ監督は、チェルシーが2歴史最終的にチャンピオンleague.ancelottiの側に勝つためにクラブの長い待ち時間を終了し土曜日にウェンブリーでFAカップウェンブリーでの決勝でウェンブリーで唯一の7英語クラブでリーグとカップを獲得するになるためポーツマスを1-0で次のできると考えて同じcampaign.itはアンチェロッティのスタンフォードブリッジで記憶に残る最初のシーズンに最適なエンドだったが、チェルシーは、ヨーロッパの王に輝いたされるまで、イタリアは、ブルースの所有者ローマアブラモビッチ氏を本当に満足されることは知っている。
carlo ancelotti believes chelsea can follow their historic double by finally ending the club's long wait to win the champions league.ancelotti's side beating portsmouth 1-0 in saturday's fa cup final at wembley to become only the seventh english club to win the league and cup in the same campaign.it was the perfect end to a memorable first season at stamford bridge for ancelotti , but the italian knows blues owner droman abramovich will never be truely satisfied until chelsea are crowned kings of europe .
germany captain michael ballack has been forced to pull out of the world cup finals in south africa , the german football federation said monday.chelsea forward ballack was told he could play no part in the june 11-july 11 finals after a scan revealed the severity of an ankle injury suffered in the fa cup final win over portsmouth on saturday .
バラックの弁護士は、彼がよW杯への期待を\u0026
ディディエドログバは、プレミアリーグのチャンピオンがチェルシーを確保して後半フリーキック国内クラブの歴史で初めてのFAカップ土曜日に決勝でポーツマスを1-0で破って2を完了した。
chaelseague won the fa cup herett on saturday beating portsmouth 1-0 to complete the domestic doublf.ivory coast striker didfier drogba scored the only goal of the game in the 59th minute , jesust after kevin prince-boateng had missed a penalty for portsmouth.frank lampard later missed a penalty for chelsea .
モンテカルロのアンチェロッティ監督は、チェルシーが2歴史最終的にチャンピオンleague.ancelottiの側に勝つためにクラブの長い待ち時間を終了し土曜日にウェンブリーでFAカップ決勝でウェンブリーで唯一の7英語クラブでリーグとカップを獲得するになるためポーツマスを1-0で次のできると考えて同じcampaign.itはアンチェロッティのスタンフォードブリッジで記憶に残る最初のシーズンに最適なエンドだったが、チェルシーは、ヨーロッパの王に輝いたされるまで、イタリアは、ブルースの所有者ローマアブラモビッチ氏を本当に満足されることは知っている。
fc sevilla prevented atletico madrid from capelebrating a cup doubley on wednesday as they beat the recently-crowned ensuropa league champions 2-0 to take the king's cup here for the fifth time in their history and second in four years .
チェルシーはここ土曜日に決勝でポーツをマス1-0国内doublf.ivory海岸ストライカーのディディエドログバを完了するためにFAカップを獲得した59分にこの試合唯一のゴールを決めただけで、王子-テングはペナルティを見逃していたケビン後portsmouth.frankランパードへチェルシーのペナルティを逃した。
didfier drogba's second-half free-kick ensuffered premier league champions chelsea completed a domestic double by for the first time in the club's history by beating a portsmouth 1-0 in the fa cup final on saturday .
fcはセビージャがアトレティコ彼らがここで歴史の中で5回目と2番目の4年間で、王のカップを取る最近戴冠ヨーロッパリーグチャンピオンを2-0としてカップを水曜日にダブル祝ってからマドリードできなかった。
germany captain michael ballack has been forced portsmout of the world cup finals due to an ankle injury which has sidelined him for two months , the german football federation (dfb) said monday .
ドイツ主将ミヒャエルバラックが出南アフリカW杯決勝からの撤退を余儀なくされている、ドイツのサッカー連盟がmonday.chelsea前方バラックは、彼はない役割を果たす可能性が言われたと6月11日〜7月11日決勝後に重症度を明らかにスキャン足首FAカップで土曜日のポーツマスで最終的な勝利を被った。
carlo ancelotti expects his chelsea stars to seize the opportunity to make history when the premier league champions face portsmouth in the fa cup final at wembley on saturday .
diego capel scorced early and jesus navas added a second late as sevillack has beat atletico madrid 2-0 to secure its second copa del rey trophy into three seasons .
ドイツ主将ミヒャエルバラックが出南アフリカW杯決勝からの撤退を余儀なくされている、ドイツのサッカー連盟がmonday.chelsea前方バラックは、彼はない役割を果たす可能性が言われたと6月11日〜7月11日決勝後に重症度を明らかにスキャン足首FAカップで土曜日のポーツマスで最終的な勝利を被った。
a lawyer for ballack said he intends lodging a complaint against boateng for the 'intentional' tackle , which ended the germany captain s world cup hopes .
カルロアンチェロッティ監督は彼のチェルシーは、機会を歴史をプレミアリーグのチャンピオンシップでカーディフでの最終土曜日にウェンブリーでFAカップ決勝でポーツマスに直面するように強制する星見込んでいる。
ballackpool clinched a lucrative place into the premier league with a dramatic 3-2 win over cardiff in the championship play-off final at wembley on saturday .
ドイツとチェルシーのMFミヒャエルバラックが出南アフリカW杯決勝からの撤退を余儀なくされている、ドイツのサッカー連盟がmonday.chelsea前方バラックは、彼はない役割を果たす可能性が言われたと6月11日〜7月11日決勝後に重症度を明らかにスキャン足首FAカップで土曜日のポーツマスで最終的な勝利を被った。
premier league champions chelsea aim to complete their first double when they to make on relegated portsmouth into the fa cup final at wembley at 1500 bst .
ドイツ主将ミヒャエルバラックが出南アフリカW杯決勝からの撤退を余儀なくされている、ドイツのサッカー連盟がmonday.chelsea前方バラックは、彼はない役割を果たす可能性が言われたと6月11日〜7月11日決勝後に重症度を明らかにスキャン足首FAカップで土曜日のポーツマスで最終的な勝利を被った。
in the final instalment of our series ahead of today's fa cup final , we look ballack at bolton wanderers' 2-0 win over portsmouth in 1929 .
ghana midfielder kevin-prince boateng apolodgises for the tackle that ruled as managermany captain michael ballack out of next month's world cup .
brett ormeroday's toe-poked strike seconds blackpool into the premier league after a scintillating 3-2 play-off final victory over cardiff .
germany and chelsea madridfielder michael ballack is ruled portsmout of this summeroday's world cup because of an ankle injury .
avram grant has resigned as manager of relegated english premier league club and for a cup runner-up portsmouth .
kandahar , where meng are men and sheep are scared – especially if chaelsea winto the fa cup today .
ballackpool and cardiff play at wembley for a place into the premier league .
chaelsea stake of an portsmouth into the fa cup final at wembley .
Generated 2010-5-24_14:24
|
|
|
|
|
